《宋会要辑稿》·仪制一三

内侍追赠

内侍赠二官：

左骁卫上将军、安远军节度观察留后致仕刘承规大中祥符六年七月赠左卫上将军、镇江军节度使。宣庆使、遂州观察使，入内内侍省内侍都知麦允言皇佑二年八月赠司徒、安武军节度使。延福

宫使、武信军节度观察留后、入内内侍省内侍都知王守忠至和元年正月赠太尉、昭德军节度使。左藏库使、梓州观察使、入内内侍省内侍副都知蓝元用二年三月赠司徒、保大军节度使。延福宫使、入内内侍省内侍都都知、武康军节度观察留后邓保吉治平四年十月赠镇宁军节度使、守太尉。延福宫使、武信军节度观察留后石全彬熙宁三年十月赠定武军节度使、守太尉。宣庆使、昭武军节度观察留后石全育四年十二月赠昭德军节度使、守太尉。入内内侍省东头供奉官任源九月以武显大夫致仕，赠右武大夫。内殿崇班李从约十二年十月赠武翼大夫。以皇太后回銮，从约尝侍宫闱有劳也。

赠使相、特进附：内客省使、奉国军节度观察留后、知入内内侍省事郝随大观三年十月。内客省使、彰化军节度观察留后致仕冯世宁政和七年七月。以上赠开府仪同三司。彰德军承宣使张佑宣和六年四月赠特进。

赠节度使：

左骐骥使、英州团练使周怀政明道二年十一月赠安国军。景福殿使、英州观察使蓝继宗景佑三年正月赠安德军。右骐骥使、象州防御使、入内内侍省内侍都知王惟忠庆历元年六月赠武康军。皇城使、眉州防御使、入内内侍省内侍副都

知岑守素五年闰五月赠振武军。皇城使、象州防御使、入内内侍省内侍副都知皇甫继明七年十二月赠保顺军。昭宣使、眉州防御使、内侍省内侍右班副都知刘从愿八年三月赠大同军。初赠崇信军节度观察留后，以旧侍东宫，故特赠之。昭宣使、梓州观察使杨怀敏皇佑二年三月赠昌化军。如京使、果州团练使、入内内侍省内侍都知张惟吉至和元年十二月赠保顺军。延福宫使、武信军节度观察留后石全彬熙宁三年十月赠定武军。宣庆使、昭武军节度观察留后石全育四年十二月赠昭德军。皇城使、海州团练使、入内内侍省副都知苏利涉元丰五年十月赠奉国军。昭宣使、康州防御使、入内内侍省副都知梁从吉元佑五年十一月赠感德军。宣州观察使李宪绍圣元年赠武泰军。宣政使、成州防御使、入内内侍省副都知冯崇道元符元年六月赠安德军。宣庆使、蔡州观察使、入内内侍省副都知宋用臣三年十月赠安化军。通侍大夫、昭庆军节度观察留后，直睿思殿梁和政和六年三月赠安化军。延福宫使、奉国军承宣使董悫绍兴元年五月赠安化军节度使。景福殿使、湖州观察使、内侍省副都知蓝安石九年正月赠节度使。延福宫使、保康军承宣使黄冕二十三年五月赠保宁军节度使。内侍省押班康谞二十六年二月赠保信军节度使。宣政使、保成军承宣使宋唐卿二月赠清远军节度使。宣政使、安庆

军承宣使陈琠二十八年十二月赠建宁军节度使。感德军承宣使梁邦彦三十年十月赠节度使。延福宫使、宁远军承宣使李珂隆兴二年九月赠清远军节度使。武功大夫、保宁军承宣使致仕续珵干道元年六月赠清远军节度使。延福宫使、德庆军承宣使致仕卫茂寔四年九月赠奉国军节度使。延福宫使、保康军承宣使致仕林肇十月赠武宁军节度使。保康军承宣使致仕张见道八年十二月赠庆远军节度使。宁海军承宣使邵谔八年正月赠武宁军节度使。

赠留后：

延福宫使、雅州防御使、入内内侍省副都知韩守英明道二年五月赠某军。宣政使、耀州观察使张若水熙宁九年六月赠天平军。宣庆使、内侍省副都知、康州防御使王守规十年三月赠昭武军。皇城使、入内内侍省副都知、忠州防御使蓝元振四月赠镇海军。果州刺史、内侍押班张允诚元丰六年四月赠奉国军。宣庆使、忠州团练使、内侍省押班、副都知赵世长绍圣二年三月赠崇信军。昭宣使、康州刺史、入内内侍省押班刘维简三年三月赠安化军。

赠承宣使：

昭宣使、荣州防御使、入内内侍省押班李珪十七年十二月赠正任承宣使。

赠观察使：

宣庆使、昭州防御使、勾当皇城司李神福大中祥符三年四月赠润州。昭宣使、(诚)[成]州团练使、内侍省左右班都都知张崇贵四年

八月赠丰州。皇城使、入内内侍省内侍都知、恩州团练使邓永迁七年十一月赠宣州。昭宣使、平州团练使、入内内侍省内侍都知秦翰八年闰六月赠贝州贝：原作「具」，据《长编》卷八五改。。左藏库使、果州防御使江德明景佑四年二月赠耀州。昭宣使、嘉州防御使阎文应宝元二年九月赠某州。皇城使、达州团练使、带御器械程昉熙宁九年九月赠耀州。文思使、内侍押班张恭礼元丰三年五月赠邠州。以尝事东宫故也。内侍押班高居简四年正月赠耀州。成州团练使石得一绍圣三年赠随州。

赠防御使：

南作坊使、奖州团练使、入内内侍省内侍都知阎承翰大中祥符七年十一月赠怀州。文思使、昭州刺史、入内内侍省内侍副都知邓守恩天禧五年三月赠淄州。六宅使、荣州刺史、入内内侍省内侍副都知夏守恩天圣二年七月赠沂州。

赠团练使：

皇城使、峦州刺史窦神宝天禧三年九月赠冀州。内园使张继能五年四月赠汀州。西头供奉官郭世及元丰六年十一月赠皇城副使。

赠大将军：

左武卫将军致仕任守忠熙宁元年十月赠左千牛卫。

赠内侍：

入内都知、洛苑副使王仁睿雍熙四年六月赠内侍省内侍，非常例也。

仪制 宋会要辑稿 仪制一三 奉使

奉使

西上合门使符惟忠与富弼使契丹，至深州武强县卒，庆历三年五月赠客省使、眉州防御使。四方馆使、新州刺史王克忠使契丹，感疾于幽州，还第

而卒，皇佑元年四月赠引进使、果州团练使。供备库使兼合门通事(合)[舍]人郭士逊送伴契丹使道卒，四月赠皇城使。司勋郎中、判三司理欠凭由司李永德送伴契丹使道卒，五月赠太常少卿。朝散郎、尚书吏部员外郎傅察靖康元年五月赠徽猷阁待制。以奉使金国不屈节死之故也。刑部尚书王云建炎三年赠观文殿学士，以奉使金国，至磁州为郡人所害。奉议郎、守尚书水部员外郎、借工部侍郎滕茂寔绍兴二年二月赠龙图阁直学士。靖康中遣往军前议和，虏人逼令改易衣冠，不从，被拘留，死于虏中。右朝奉大夫、光禄卿、奉使金国陈通五年六月赠右文殿修撰。右通直郎、试兵部侍郎司马朴十三年九月赠兵部尚书。以靖康间奉使金国而没，忠迹显著故也。右奉议郎、借朝议大夫、礼部侍郎、充河北军前通问使魏行可十四年正月赠朝奉郎、秘阁修撰。左朝散郎、徽猷阁待制、河北河东充和议副使张宇发三十一年五月赠左朝奉大夫。以靖康初奉使(元)[殁]于虏中，其子介有请也。从义郎、合门祗候、充金国贺生辰国信副使赵应熊干道三年四月赠武翼郎。以使事回，病死于中道也。武德大夫刘涤四年十二月赠武功大夫、忠州刺史。涤奉使出疆，道中病死，其家有请，故特赠之。

仪制 宋会要辑稿 仪制一三 伪国主

伪国主

检校太师、兼中书令、秦国公孟昶干德三年七月赠尚书令、楚王干德：原作「干道」，据《宋史》卷四七九《世家二》改。。右千牛卫上将军李煜太平兴国三年七月赠太师、吴王。左监门卫上将军、卫国公刘鋹五年三月赠太师、南越王。武胜军节度使、太(使)师、尚书令兼中书令邓王钱俶端拱五年八月赠秦国公。保康军节度使刘继元淳化二年十二月赠中书令、彭城郡王。伪蜀前山南节度使韩保正干德四年六月赠右千牛卫上将军。保正自蜀入朝，未及命官而卒。

仪制 宋会要辑稿 仪制一三 前朝臣

前朝臣

周天平军节度使、同平章事韩通建隆元年正月赠中书令。

仪制 宋会要辑稿 仪制一三 外臣

外臣

定难军节度使、太尉、兼中书令、西平王李彝兴干德元年八月赠太师、夏王。西凉府六谷大首领六：原作「上」，据《宋史》卷四九二《外国八》改。、朔方军节度使潘罗支景德元年十月赠追封武威郡王。静海军节度使、南平王黎桓四年七月赠中书令、南越王。丰州防御使王承美大中祥符五年十二月赠恩州观察使。静海军节度使海：原作「南」，据《长编》卷一○七改。、同中书门下平章事、安南都护、南平王李公蕴天圣七年四月赠侍中、南越王。定难军节度使、守太尉、尚书令兼中书令、夏王赵德明明道元年十一月赠太师、尚书令兼中书令。宁州团练使折惟忠景佑五年六月赠宁州防御使，再赠耀州观察使。静海军节度使、同中书门下平章事、南平王李德政至和二年十一月赠侍中、南越王。静海军节度使、同中书门下平章事李日尊熙宁六年四月赠侍中、南越王。推诚佐运保节忠亮同德崇仁宣力守正顺化

怀躬赞治安信谨度承命济美建勋率义(郭)[敦]礼扬休翊戴功臣、静海军节度观察处置等使、开府仪同三司、检校太师、守司空、同中书门下平章事、安南都护、上柱国、南平王李干德绍兴二年三月赠侍中、追封南越王。辽国宣徽北院使、崇禄大夫、检校太傅、行左金吾卫大将军、兼御史中丞、护国刘彦升五年九月赠右武大夫、贵州团练使。

仪制 宋会要辑稿 仪制一三 隐逸

隐逸

陕州处士魏野天禧四年正月，河中府处士李汉三月。以上赠著作郎。

光禄寺丞致仕孔畋嘉佑五年十一月赠太常丞。(颖)[颖]州团练使推官邵雍熙宁十年九月赠著作郎。魏汉津崇宁五年十二月赠太中大夫。以尝造九鼎，作大乐，故特褒赠。

仪制 宋会要辑稿 仪制一三 追赠杂录

追赠杂录

太宗淳化三年七月十八日，太师、魏国公赵普薨，赠尚书令，追封真定王。以新罢相，仍用宰相例。是后王旦、冯拯皆如例。

真宗天禧二年五月三日，成德镇宁军节度使、守太尉、尚书令兼中书令、徐王元墦薨，赠太尉，尚书令、邓王。

仁宗天圣五年五月二十三日，天策上将军、太尉、尚书令、雍州牧、兼江陵牧、楚王元佐薨，赠凤翔河中牧、齐王。自咸平后，亲王例赠二官，仍追封大国，故徐王生为尚书令，复赠是官。楚王加二府牧，皆以满二官之数。

庆历八年三月，供备库使李端宪卒，赠泽州刺史。故事：公主之子有特赠者。端宪非魏国大长公主出，有司之失也。

皇佑元年六月二十七日，太子少

傅致仕李若谷薨。诏以子在近侍，特赠太子太傅，不得为例。

嘉佑四年四月二十四日，端明殿学士、兼翰林侍读学士、龙图阁学士、户部侍郎、集贤殿修撰李淑卒于河中府，诏特赠官。故事：学士四品官无赠典，唯侍经筵，同列有请，即诏可。至是不缘奏请，特下诏加赠。以上《国朝会要》。

神宗熙宁八年八月九日，右龙武卫大将军、均州团练使宗制卒，中书拟赠华州观察使、华阴侯。手诏：「宗室名连『宗、从』字者，皆太祖、太宗诸王之后。今于皇家最为行尊属近。比岁沦亡相继，存者无几，送终之典，理宜加厚。可赠彰化军节度观察留后、北海郡公，着为例。」九年六月，右正言、天章阁待制兼侍讲王雱卒，诏特加赠。

哲宗绍圣元年七月八日，诏宗室换授文官身亡者，通直郎以上于见任寄禄官上加赠二官。

元符三年三月四日，诏祖宗诸子除存者以进封外，其亡殁已封赠者更与封赠，未及名者追赐名。以上《续国朝会要》。

高宗绍兴元年正月一日德音：「元佑党籍臣僚未经褒赠人，近降指挥令吏、刑部限一月检举条具，申尚书省。如内有无案牍可照者，仰逐部行下本家取索。今来尚虑无案牍可照，党籍臣僚子孙远在四方，逐部取索，艰于周遍，致有稽滞，未称朝廷褒崇忠良之意。可令诸路州军多方晓谕党籍臣僚之家，录白系籍人出身告敕或干照文字，经所在州军验寔保明，申尚

书省，当议优加褒赠。」

四年二月二十五日，左金紫光禄大夫、充龙图阁待制、提举华州云台观王革上遗表，有司言：「寄禄官止有特赠，乞更不赠官。」诏依特与合得恩泽。

十一年五月九日，诏：「应官员遇恩该赠父祖，如系有官出身，与带左字；无出身及白身并带右字。」从臣僚请也。

二十四年八月二十六日，宰执进呈礼部拟定张俊赠典，欲依韩世忠例。上曰：「俊在明受间有兵八千屯吴江，朱胜非降指挥与秦州差遣，俊不受，进兵破贼，寔为有功。可与赠一国一字王，令礼部拟定。」于是特封循王。以上《中兴会要》。

诏旨，沈该特赠少师，依条与遗表恩泽。谨按该廉声不闻，污迹素着，既为宰相，贿赂公行。起知明州，复挂白简，遂勒令致仕。今其死也，复以宰相恩数与之，可谓幸矣。岂可又以非常恩典加惠奸贪 乞寝罢赠官恩数，以协四海公议。」从之。 孝宗干道元年七月二十一日，忠训郎不石为言：「父士跂系濮安懿王下，向任右监门卫大将军、吉州团练使，于建炎四年陷虏，居于邢州。自后欲结约归朝，事觉遇害，有归正官范邦彦备见。」既而会到邦彦言：「向在虏中，不记年月，有赵士跂自邢州收捕至京城，继闻已戮死于市。」诏特赠节度使。三年七月二十五日，臣僚言：「伏

四年四月十八日，宰执进呈统制官张青言韩世忠之功，乞追封王。上曰：「事已历年，又无所因。」宰臣陈俊卿曰：「张俊、杨存

中已封王，则于韩世忠似有不足。前此失于无人建白，若圣意行之，亦足劝有功而励将士。」上可之，遂封蕲王。以上《干道会要》。

仪制 宋会要辑稿 仪制一三 帝讳 讳忌附录

帝讳讳忌附录

【宋会要】

大中祥符九年正月九日，供奉官承益请改名承炳，避寿春郡王名也。

天禧三年九月二十七日，度支郎中兼御史知杂杜梦证以名下字与皇太子名近，请改曰尧臣，许之。

仁宗明道二年八月十三日，上封者言：「庄献明肃皇太后上仙，中外不当更避彭城郡王名。」从之。

治平三年正月二十六日，中书门下言：「请避濮安懿王名下一字。」从之。

神宗元丰八年四月十九日，礼部言：「高，鲁王名，正字并回避。有难回避者空点画，仍以黄纸覆之。嫌名于礼不讳，亦无回避故事故事：原倒，据《长编》卷三五四乙。。」诏可，仍自今进呈并入奏文字，虽嫌名亦覆之。

政和五年七月八日，诏姓氏犯濮安懿王讳者改为逊字。《金玉新书》：「诸犯濮安懿王、秀安僖王讳者改避。若书籍及传录旧事者，皆为字不成。其濮安懿王在真宗皇帝谥号内者不避，应奏者以黄纸覆之。」

干兴元年十一月十一日，礼仪院言：「准遗制，军国事权取皇太后处分。今参详中外表章中有犯皇太后先代名讳，并合回避。今或遍讳三代，即缘正月三日天书降节及圣祖殿名、外州名多须回改；如只讳彭城郡王名，则表章合避。如难避者，即用黄纸盖贴，或空点画，其通进银台司近在禁中，日夕封进文字，望请改为承进银台司。」诏只避彭城郡王名，余从所请。应改通判为同判、

通利军为安利军、通州为崇州、大通监为交城监、通奉大夫为中奉大夫、通直郎为同直郎、通事舍人为宣事舍人、开宝通礼为正礼、通天冠为承天冠、诸县镇、宫观、寺院、在京诸城门、仓庾之名，并以义改易。

绍圣元年二月二十三日，三省、枢密院言：「宣仁圣烈皇后同听政之日，天下章奏皆避高陈王名讳。按《国朝会要》，章献明肃皇后上仙，中外不复避彭城郡王名。」诏依章献明肃皇后故事。

四月二十六日，尚书左丞邓温伯言：「旧名润甫，昨避高陈王讳，今请复旧名。」从之。

仪制 宋会要辑稿 仪制一三 庙讳

庙讳

【宋会要】

大中祥符二年六月二十四日，诏曰：「太宗皇帝藩邸旧讳，溥率咸知，虽先训之具存，俾临文而不避，近观列奏，或犯二名，闻之瞿然，载增永慕。自今中外文字有与二字相连及音同者，并令回避。」

五年七月二日，帝谓宰臣曰：「僖祖庙讳本是上声讳避，近见臣僚章奏文字，多避去声眺字。当更令两制详定。」晁迥等言：「僖祖讳字从月，按《说文》曰：晦而月见西方也，音土了切。又朓从肉，祭肉也，土了切，一作他吊切。今请止从去声，于义无害。又眺，目不正也，他吊切，音义各异，望不回避。」从之。

闰十月八日，诏：「圣祖讳上字曰玄，下字曰朗，公私文字不得斥犯。」详定所言：「上字如遇仙道事，即改为真；如颜色，即改为黝；自余并临文取意，或元或明字，传写之时，并空阙点

画。又按《周礼》：孟冬祀司民。唐朝避文皇讳，改为司人。今请改玄武为真武，玄冥为真冥，玄戈为真戈，玄枵为真枵。缘各配南郊及腊祭，合行祭告。又缘并无正坛，常为配座。今欲先择日差官于南郊设昊天位，及于本龛设玄武以下四位，各用香币酒脯，告以改名之意。」从之。详定所请改玄中为元中，玄都为真都，玄元皇帝为太上老君，玄极为元极，洞玄为洞元，左玄、右玄为左元、右元，唐玄宗为唐明皇帝，房玄龄为房乔，朗州为鼎州朗：原作「郎」，据《宋史》卷八八《地理四》改。，蔡州朗山县为确山县朗：原作「郎」，据《宋史》卷八五《地理一》改。，梓州玄武县为中江县，大内玄武门为拱宸，姓(武)[氏]为都氏。

八年六月十五日，诏改含光殿名曰会庆。以光字太宗旧名之上字，故避之。

天禧四年五月六日，卫尉寺丞林湜言：「国子监经书印板字内有圣祖讳，望令空阙。」从之。

宝元元年四月四日，翰林侍读学士李淑言：「真宗藩邸旧名，请令天下毋得连用，有为名者令改易。」从之。

皇佑五年四月二十一日，诏毋得连用太宗、真宗旧名。

治平元年十一月三日，翰林学士贾黯言：「仁宗初名受益，请诏中外文字不得连用。」从之。

元佑元年正月十二日，礼部言：「翼祖皇帝奉藏夹室，伏请依礼部例不讳。」谨依。

元符二年十一月二十日，太常少卿曾旼言：「黑帝配座名号帝颛下一字与神宗皇帝庙讳音同，请改称高阳氏。」从之。

崇宁四年闰二月五日，诏：「翼祖皇帝未应祧迁，已还本室。所

有翼祖皇帝庙讳，并依元丰(公)[令]式，讳字

仍添入《集韵》所载。」

大观元年十一月八日，宣德郎范之纯言：「窃谓《周官》小史诏王之讳，所以遵宗庙、示孝思于四方也。今祖宗庙讳着令当避，天下宜晓然知之矣。然边鄙之民，犹或沿袭旧姓，仍因不改。欲望下有司详定姓氏犯祖宗庙讳者，随文更易，如苟字、商字之类。」诏申明行下。

四年五月十九日，诏士庶姓轩辕去辕字。

政和元年九月二十六日，太常寺言：「姓氏犯宣祖皇帝庙讳者，乞作商字。」从之。

二年五月二日，诏姓氏犯圣祖名者，改为明字。

八月一日，礼部奏：「凡姓氏犯翼祖皇帝庙讳，乞改作恭字。」从之。

三年九月二十九日，礼部言：「知开德府观城县事张随状：「为母故姓去王切氏，犯太祖皇帝庙讳，乞拟定合改姓氏。欲取声音相近，改作康字。」诏从之。

四年四月二十七日，太常寺言：「轩辕星犯圣祖皇帝讳，乞改为权星。」从之。

七月十四日，诏承直郎宋敬可改名竞应。有似此偏傍全同庙讳者，比附改赐讫奏。」

五年二月八日，礼部言：「博州高唐县申，本县有高赵村一户姓呼玉切，系犯庙讳，合行回避。」诏改作五字。

渊圣皇帝御名见于经传义训者，或以威武为义，或以回旋为义，又为植立之象，又为亭邮表名，又为圭名，又为姓氏，又为木名，又为水名，当各以其义类求之。今谨按《诗》有曰：『桓 绍兴二年十一月二十六日，礼部尚书陈洪拟言：「礼部太常寺申：『伏此段「桓」字原俱缺末笔。，武志也。』孔颖达曰：

『有威武之义。』又按《诗》曰：『桓桓武王。』郑康成曰：『有威武之王。』又按《诗》曰：『玄王桓拨。』毛公曰：『桓，大也。』又按《书》曰：『勖哉!夫子尚桓桓。』孔安国曰：『武貌。』又按《尔雅》曰：『桓桓烈烈，威也。』凡此皆以威武为义也。若此之类，今欲定读曰威。又前代帝王公侯谥法：辟土服远曰桓，能成武志曰桓，克敌服远曰桓，壮以有立曰桓，克咸成功曰桓。凡此亦皆以威武为义，其前代谥号，亦当读曰威。又按《易》曰：『盘桓，利居贞。』孔颖达曰：『盘桓，不进之貌。』又按《庄子》曰：『鲵桓之审为渊。』郭象曰：『未始失其静然。』凡此皆以回旋为义也。若此之类，今欲定读曰旋。又按《礼记》曰：『三家视桓楹。』孔颖达曰：『四植谓之桓。』又按《周礼》曰：『公执桓圭。』郑康成曰：『双植谓之桓。』又按《说文》曰：『桓，亭邮表也。』又按《集韵》曰：『亭邮四角建大木，贯以方板，名曰桓表。』凡此皆以植立为义。若此之类，今欲定读曰植。若姓氏，今欲定去木为亘，从一从面，思缘切。如《书》曰：『西倾因桓。』水名也。《玉篇》曰：『桓木叶似柳。』桓，木名也。若此之类，皆欲定作亘，从二从回，思缘切。又缘汉法，邦之字曰国，盈之字曰满，止是读曰国曰满，其本字见于经传，未尝改易。司马迁，汉人也，作《史记》曰：『先王之制，邦内畿服，邦外侯服。』又曰：『盈而不持则倾。』于邦字、盈字亦不改易。今来渊圣皇帝御名欲定读如前外，其经传本字即不当改易，庶几万世之下有所考证。』今来看详所议定推求义类别无未尽。」诏依。先是，吏部尚书兼权翰林学士沈与求言：「自汉以来，御名

皆有他字代之，用为定制。渊圣皇帝御名涉前代姓谥最多，而臣下迁就回避，有可 见者。如鲁公则谓为允公，齐公则谓为小白，皆以名易其谥也。周王则谓为庄王，汉帝则谓为刚帝，或谓齐、鲁二公为安公，他皆效此，随意更易，无复质据。至于姓则去木为亘，而有司行移，有不可通晓者，士人科举程文，枉被黜落，往往有之。矧经筵读《春秋》而称谥、称名，具存褒贬之例，循用私说，于义未安。乞诏礼官议以他字代之，使姓谥名物，义例相通，略如汉制，庶几四方臣子得以遵用。」寻下礼部、太常寺同共议定，至是又诏令〔洪〕拟看详故也。

绍兴三十二年正月，礼部、太常寺言：「钦宗祔庙，翼祖当迁。于正月九日告迁翼祖皇帝、简穆皇后神主奉藏于夹室，所有以后翼祖皇帝讳，依礼不讳。」诏恭依。

淳熙七年五月十一日，大理少卿梁总言：「得旨将《刑统》内有本朝圣祖名、庙讳各随文义拟易他字，缮写为三册，乞下国子监刊印。」从之。先是，总言：「校勘律文、《刑统》，窃见前代国讳皆易以他字。详律文系古法书，比拟经传，不当改易外，其《刑统》前后详定不一。既非古书，兼建隆四年详定庙讳、御名，既曾易以他字，止缘后来有司失于申明，循习开雕，尚仍旧本。」得旨编类，至是上之。

十五年十月二十六日，礼部、太常寺言：「文书式及国子监见今遵用《韵略》内，所载高宗皇帝御名合改为庙讳合：原无，据下文补。，下刑部、国子监改正。」

从之。

绍熙元年四月九日，诏：「今后臣庶命名，并不许犯祧庙正讳。如名字见有犯祧庙正讳者，并合改易。」先是，将作监倪思言：「祧庙不讳，礼也。然于文字之间不讳可矣，至若臣子命名，亦不回避，揆之人情，有所未安。若不避嫌讳，犹之可也。至不避正讳，则已甚矣。窃见近者省试揭牓，士子之名有犯翼祖皇帝正讳者。以是推之，恐天下用祧庙之讳命名者不止一人。臣以为皆宜使之改避。」既而礼官详议来上，故有是诏。

庆元元年正月二十一日，礼部、太常寺言：「文书式及国子监见行遵用《韵略》内，所载孝宗皇帝御名合改为庙讳，下刑部、国子监改正施行。」诏恭依。

六年十一月十七日，礼部、太常寺言：「文书式及国子监见今遵用《韵略》内，所载大行圣安寿仁太上皇帝御名合改为庙讳，下刑部、国子监改正。」诏恭依。

嘉定十三年十月五日，司农寺丞岳珂奏：「臣闻尊祖敬宗者，帝王之达孝；以讳事神者，国家之定规。宗庙有讳，刊之令式，布之民庶，昭如日星，而有司沿袭故常，犹有条奏弗时之弊，臣窃惑焉。恭惟孝宗皇帝盛德巍巍，以华协勋，而巘跃基命之始，威熛招纪之名，所以与天挈崇者，尚未昭布于天下，至乃举其二而废其一，即其新而志其旧，知一名之当避，而不知二字之不可连。故今旧讳之从伯、从玉、从宗者，形诸文书则联翩而不疑，仕于官府则习读而弗怪。甚而下俚闾

阎之贱，或得以命名而称之。尊避敬讳之典，(乞)[讫]未得视祖宗以为(北)[比]，甚非陛下揭虔教孝之本意也。臣常伏考国朝之制，太宗、仁宗、英宗、神宗旧讳二字者凡八，皆着令不许并用。(改)[故]《绍兴文书令》有曰：『庙讳正字皆避之。』又令之注文曰：『旧讳内二字连用为犯。』夫庙讳之尽列嫌名，旧讳则惟存其正，列圣相授，酌礼用中，又从而申制焉。字之复者则勿连，字之一者则尽避，不简不苛，情文 称，弗可改已。今累朝之已行者既极其明备，而祖庙之未举者犹事于因循，则何以光丕承之烈于方来，而慰奏假之孝于今日 乞下之礼官，讨论订议，亟颁明诏，增附甲令，尽孝治之美，以宣示亿万世。」又言：「窃惟钦宗皇帝旧讳二字，其一从(面)[]从旦，其一从火从亘。虽享国日浅，未遑颁下，而考之哲宗、孝宗旧(北)[比]，皆合回避。乞并下礼寺讨论，颁降施行。」从之。既而礼寺讨论：所有钦宗皇帝旧讳，一从从旦，一从火从亘。孝宗皇帝旧讳，一从伯，一从玉从宗。若二字连用，照条并合回避。指定欲从本官所请，刊入施行。诏依。

仪制 宋会要辑稿 仪制一三 臣名讳

臣名讳

【宋会要】

雍熙二年六月二十八日，诏曰：「名终将讳，礼有旧章，子孙则难言，公家则不避。况二名之不偏，是六籍之正文，复不讳于嫌名，悉存之于古典。如闻近日因其家讳，致忤物情。后内外臣僚三代名字只得私讳，州府长吏不

得令人于客次牓列；新授职官除三省、御史台五品、文班四品、武班三品以上许准式奏改，其余不在请改之限。」

景佑二年七月十一日，流内铨言：「选人改名，勘会过犯闻奏，降朝旨行遣，虚费文移，复恐久远差互。欲乞今后更名者更不施行。内有称与尊长同名，若尊长不在仕籍，即令尊长任便改名，免本人告 名姓交加，别生伪滥。」诏无过犯者即许改名，余依奏。

嘉佑六年五月二十八日，翰林学士、知审官院贾黯言：「伏见大理寺丞雷宋臣除太子中舍，以父名显忠，乞回避，从其请。臣按《曲礼》曰：『不讳嫌名，不偏讳。』释者曰：嫌名，谓声音相近，若禹与雨、丘与蓲也；偏，谓二名不一一讳也。据律文，诸府号、官称犯祖父、名而冒荣居之者徒一年。释曰：府有正号，官有名称。府号者，若父名卫，不得于诸卫任官；或祖名安，不得任长安县职之类。官称者，或父名军，不得作将军；或祖名卿，不得为卿之类。又诸上书如奏事犯祖庙讳者杖八十，如嫌名及二名偏犯者不坐。今按宋臣父名显忠，而避中字，于礼所谓嫌名。臣谓既许避免，若后有如此而不避者，岂得不谓犯冒荣之律 如前代故事，东晋以王舒为会稽内史，舒父名会，求易他郡，时议以字同音异，于礼无嫌，得改会为郐，舒遂行。后又以舒子允之为会稽内史，允之亦乞更授。诏曰：祖讳曷如王命之重。下八座详之。给事中谯王无(忌)忘以《春秋》之义，

不以家事辞王事。《通典》：「是上之行乎下也。」夫王命之重，不得崇其私。又故事无以祖命辞命之制。唐贾曾除中书舍人，父名忠，固辞。议者以中书是曹司之名，又与曹父名音同字别，于礼无嫌。至于国朝，虽雍熙中尝下诏，凡除官内有家讳者，除三省、御史台五品、文班四品以上许用式奏改，余不在此制。然推寻国初迄于近年，或小官许改，或大官不从。虽二名、嫌名而有许避者，或正犯单讳而有不许者。如建隆初慕容延钊除同平章事，以父名章，改为同中书门下二品；吴廷祚以父名璋，改为同中书门下二品；赵延进除起复云麾将军，以父名晖，改授起复光禄大夫。天圣中著作郎王溥父名著，奉礼郎张子奭父名宗礼，以溥为大理寺丞，子奭为太祝，皆请避而许者。如淳化中毕士安父名乂林，除翰林学士；天圣中韩亿父名保枢，除枢密直学士；景德中王继英父名忠，赐推忠功臣；天禧初寇准父名湘，除襄州节度使；天圣中刘筠父名继隆，除龙图阁学士；近年杨伟父名自牧，为 牧使。皆曾固辞，此又虽请避而不许者。前后许与不许，系之一时，盖由未尝稽详礼律，立为永制。请约雍熙诏书，自几品官以上，每有除授，若犯父祖名讳，有奏陈者先下有司详定。若于礼律当避者，听改授之，余不在避免之限。」诏太常礼院、大理寺同定夺，而言：「父、祖之名，为子孙者所不忍道。不系官品之高下，并听回避。」遂

诏凡府号、官称犯父祖名而非嫌名及二名者，不以官品高下，并听回避。

宣和四年九月二十九日，臣僚言：「近以马向为开封府工曹掾，自陈父名开，与府号相犯，乞回避。而本府乃奏令衔内不书府名。昔吴中复守荆南，当带提举兵马，以父名举，乞改为提辖。神考谓朝廷官称，难以避守臣私讳。今向之事类此，为人屈法，有亏国体。」诏别与差遣。

绍兴四年四月五日，都官员外郎魏良臣言：「间有副尉陈状名与远祖名相犯，乞依条回避者。虽有许申请改易之文，缘近年军功及非泛补授之人，弊幸不一，岂可临时妄有改易 贪冒之人得以依法为奸。乞应在籍者并不许改名。」从之。

干道五年二月二十五日，诏：「吏部应文武臣转官碍、父祖名合行寄理人，具因依给公据理作付身，更不取旨给降。」

淳熙三年七月四日，礼部侍郎、兼同修国史、兼实录院同修撰李焘言：「该转中奉大夫，其中字犯父名。今官名有所避者往往于所授官上带寄理字，其条贯并不该载。今臣止合带旧官朝议大夫，更不带寄理字。」吏部检准令，诸官应称避者拟以次官，即愿仍旧(旧)官者听。诏依，为系侍从，仍特免带寄理。

《 臣名讳序》：「生而制名，殁而是讳，盖孝子因心之道，先王立礼之方。然而君所无隐，奉至尊也；临文亦称，存大义也。若乃畏冒荣之禁，虑上之咎「虑」下疑脱一字。，史家自变其例，连职难与之俱。理所未安，事必改

作。其或恶其声近，特以字行，发乎智端，无所废事。又若初不内出，人肆凌犯，形于谐玩，深辱士风。亦有封执沽名，矫枉伤正，是为过当，殊非中礼。至人德爱在民，久而弥劭，众为之避，不亦韪乎!」

仪制 宋会要辑稿 仪制一三 家讳

家讳

【宋会要】

翰林学士宋祁郊言郊：原作「祁」，据《宋史》卷二八四《宋庠传》改。：「臣乡里耆旧言：远叔祖有与臣同名者。虽昭穆已 ，礼当回避，今改名庠。」从之。

张琥权三司度支副使、太常寺丞、集贤殿修撰，以避五世祖嫌名，乞改名璪，从之。

(江)[汪]洋赐进士及第，特赐名应辰。先是，洋陈乞名与远祖讳同音，欲改名。三省有司言：「依法，承直郎以下及出官未及二考者不许改名。」故特赐名也。

仪制 宋会要辑稿 仪制一三 改地避讳

改地避讳

【宋会要】

宋敏求以右谏议大夫、史馆修撰提举万寿观公事，敏求言：「观名犯先臣嫌名。」诏改提举醴泉观。

贾易左朝散郎，改知宣州。先是，除易知寿州，以犯祖名，改知庐州。易以庐带一路(共铃)[兵钤]，不敢受，故有是命。

王崇拯为侍卫亲军步军副都指挥使、福州观察

使，改为秦州观察使，避祖讳也。

边顺为龙神卫四厢都指挥使、忠州防御使、权主管侍卫马步司公事，言：「准告命，除授忠州防御使。内忠字犯曾祖讳，合行回避。」诏改授莱州防御使。

张镐为左朝请郎，言：「蒙恩差主管台州崇道观，缘道字系犯祖名。」诏改差江州太平观。

孔传右中散大夫，改差提举建州武夷山冲佑观。先差提举台州崇道观，缘传自陈道字系祖名，故也。

马骘为左朝奉大夫，言：「准 ，差发遣衡州。缘本州岛所管五县内，一县系是安仁县，犯父名，乞宫观差遣一次。」诏差主管台州崇道观。

张时义为右朝散郎，言：「蒙差通判成都府，缘时义父名成，乞别换一班差遣。」诏与通判潼川府鲜于戬两易其任。

欧阳懋提举江州太平观，改差提举亳州明道宫。以观字系犯曾祖名也。

王令誏新〔除〕昭庆军承宣使、安定郡，改除崇庆军。以令誏言昭字系高祖燕王名讳故也。

草土杨倓言：「父存中追封信王，缘父五世祖名信，虑合回避。」改封和王。

何捻所主管台州崇道观改主管建宁府(右)[佑]冲佑观。以捻父名志 ，从其请也。

李椿新除知隆兴府，言曾祖名乞避。诏改除湖南运副。

郭棐敦武郎、新差知成州，与知阶州家诚之两易。以曾祖名成，乞避故也。

余端礼朝议大夫、提举南京鸿庆宫。以庆字犯曾祖名，乞避。诏改差提举西京嵩山崇福宫。

仪制 宋会要辑稿 仪制一三 辞官避讳

辞官避讳

【宋会要】

宋慕容延钊镇宁军节度使宋：当删。、加同中书门下二品。以父名章故也。

吴廷(祈)[祚]枢密使，为同中书门下二品，以父名璋故也。

赵延进右龙武军将军、起复云麾将军，以麾字与私(铸)[讳]音同，改授起复光禄大夫。

晁迥以翰林学士权判吏部流内铨、知通进银台司、兼门下封驳事。迥以父名佺，援前诏上言，遂换其任。

王溥为秘书省著作佐郎，言：「父名著，乞改授大理寺丞。」从之。

张子奭为太常寺奉礼郎，言：「父名宗礼，乞换一官。」遂换太祝。

薛奎为参知政事，上言：「蒙恩授金紫光禄大夫，光字是先臣名，愿守旧阶。」诏可，仍赐推忠佐理功臣。

徐处仁以资政殿学士新知青州，改除端明殿学士。以处仁自陈避祖讳故也。

谢克家新除翰林学士，诏以为述古殿直学士、提举杭州洞霄宫。初，克家除翰林学士，以知制诰犯祖讳，有诏权不系知制诰三字。克家言祖宗时，翰林学士若兼领他官，止与职名同。元丰官制既行，专典内制，则必带知制诰三字，此不易之制也，讵可缘微臣轻有改革 乞除一宫观故也。

张俊新除枢密使，以枢使称呼。俊自陈父名密，乞回避故也。

詹猷新差主管官告院，猷言：「高祖名告字，乞易一般差遣。」诏与新监进奏院胡涓两易其任。

祝师龙诏新主管台州崇道观，

改差主管建州武夷山冲佑观。以师龙自陈道字系父名也。

董弅徽猷阁待制、提举江州太平兴国宫，改差提举台州崇道观。以避祖名有请也。

沈该为尚书左仆射、同中书门下平章事，言：「准 差提举编修玉牒所，缘举字系曾祖名，合行避免。」诏改作提领。

汤思退为尚书右仆射、同中书门下平章事，言：「被旨差提举(宝)[实]录院详定一司 令所，缘举字系父名，合行避免。」诏改作提领。

朱倬为尚书右仆射、同中书门下平章事，诏改提举《三朝国史》。先是，倬提举修《三朝国史》。缘修字系祖名，乞避免故也。

周葵为参知政事，诏兼权知枢密院事。以祖讳密，乞避。除事关本院外，并免系衔。

王刚中为敷文阁直学士，以除翰林学士官称首系祖名，诏改除礼部尚书。

张永年为右朝请大夫，以缴进父阁遗文，授直秘阁。缘犯父名，请避。继被论列，该赦，许令复职，乞以职名易一近下差遣。从之。

梁克家为右丞相，以《国朝中兴会要》书成，转左银青光禄大夫。内光字犯父名，诏回授施行。又观文殿学士、宣奉大夫、新授醴泉观使兼侍读克家言：「叨恩迁三官，内有光字系先臣名，当避。」诏用旧官系衔。

楼钥以太府寺丞除太常博士，以常字犯曾祖名，乞避。诏依旧太府寺丞。

奚商衡宣教郎、枢密院编修官、除太常丞，以祖名丞，乞避。诏改除太常博士。

施师点新除签书枢密院事、加食实封，缘实字犯父名，乞寝免。诏免系衔。

罗点朝散郎、新除起居舍人，以起字犯曾祖名，乞避。诏改除太常

少卿。

仪制 宋会要辑稿 仪制一三 犯讳

犯讳

【宋会要】

李评任成(志)[忠]郎、建康府溧水县管押巡检，诏依断特降一官。评祖名建，被辟辄冒居之。偶赦原，止该杖罪也。

仪制 宋会要辑稿 仪制一三 不讳

不讳

【宋会要】

赵洙以国子司业为宗正少卿。洙父名汉卿，御史以其冒宠授官，欲纠之；执政者举礼文不偏讳之义，乃止。

毕士安知制诰，除翰林学士，言父名乂林，请罢新命。朝议以二名不偏讳，乃诏不避。

王继英新授枢密使，言：「蒙赐推忠佐理功臣，其忠字与先臣名同。」诏不避。

寇准新授襄州刺史、山南东道节度使，言：「臣父名湘，今州名与父讳音同，乞守旧镇。」宰臣言：「景德中枢密使王继英父名忠，而功臣有推忠号， 旨不避。况湘襄嫌名，成命已行，不可追改。」遂诏谕之。

刘筠为翰林学士承旨、授兼龙图阁学士，上言：「臣父继隆与兼职音同。」诏不避。

韩亿以龙图阁(侍)[待]制授枢密直学士，上言：「父名保枢，与新授官称同。」诏不避。

宋(祈)[祁]为太常丞、直史馆，言：「 差同修起居注，缘臣父名 。」诏更不回避。景佑五年差修起居注亦然。

李迪知徐州，刑部尚书，言：「蒙恩授户部尚书，臣父名与户字音同，望许且守旧官。」诏迪除资政殿大学士，仍旧户部尚书、知兖州，嫌名更不回避。

韩绛新除枢密副使，言：「枢字是臣祖名下一字，于礼合从避免。」诏不许。

吴中复以龙图阁直学士新差知荆南府、充荆湖北路兵马都钤辖、提举本路兵马巡检等事，言：「衔内提举字系先臣名，乞改充提辖字。」手诏曰：「易朝廷官称，避守臣私讳，于义未安，宜不行。」先是，中书以(忠)[中]复状入奏请依，上特批也。

赵雄礼部尚书，言：「以韩世忠赐谥忠武，得旨差书撰碑额。臣曾祖名忠，适与世〔忠〕名谥相犯，秉笔之际，实所未安。」诏：「君前臣名临文不讳，不许辞避。」

史浩以少傅、保宁军节度使、充醴泉观使、卫国公除少师，以先臣师仲与今来官称适同，乞避。吏部奏：「淳熙令：诸府号、官称犯父祖嫌名及二名偏犯者皆不避，违诏大臣合降诏不允违诏：疑误。。可坐(熙)[淳]熙令令学士降诏。」

仪制 宋会要辑稿 仪制一三 私忌

私忌

【宋会要】

太祖开宝九年九月三日，诏：「应常参官及内殿起居职官等自今刺史、郎中、将军已上遇私忌，请准式(给)假一日。」

真宗景德三年二月二日，诏：「文武官私忌并给假一日，忌前之夕听还私第。」开宝 文不载编 ，然有司相沿遵用，至是降诏，遂溥及焉。

大中祥符元年十一月二十四日，龙图阁待制陈彭年言：「今月二十七日上太庙尊谥册宝，前夕宿斋，其日私忌，望下礼官详定。」太常礼院上言：「唐贞元八年，将作监元亘摄太尉，荐飨昭德皇后庙，以私忌不受誓戒，为御史劾奏。今假宁令虽有给假一日之文，又缘《春秋》之义，不以家事辞王事。望令彭年依例宿斋。」从之。

【宋会要】

庆历五年六月五日，诏辅臣自今私忌给假。以疆事渐宁，复旧制也。

【宋会要】

熙宁元年十月二十八日，太常礼院言：「参详三司奏臣僚忌日诸神祠生日道场，事无稽据，诚为非礼，伏乞寝罢。」从之。

四年三月十八日，太常礼院言：「检详令 ，诸私忌给假一日，忌前之夕听还私第。又按《礼记 祭义》曰：君子有终身之丧，忌日之谓也。忌日，亲亡之日。看详父母之忌则有《礼记》明文，其余亲为忌，于礼无闻。今请凡子为父母、为人后者为所后父母并与依令给假。」从之。

舆服 宋会要辑稿 舆服一 大驾五副辂