《清朝通志》·皇朝通志卷五十

谥略三
○谥略三
追封
△追封
皇后谥
皇贵妃谥
贵妃谥
妃谥
皇子谥
公主谥
和硕亲王谥
多罗郡王谥
亲王世子谥
多罗贝勒谥
固山贝子谥
奉恩镇国公谥
奉恩辅国公谥
奉恩镇国将军谥
奉恩辅国将军谥
奉恩将军谥
皇后谥
孝献庄和至德宜仁温惠端敬皇后 【顺治十七年八月恭上】
顺治十七年八月甲辰世祖章皇帝谕礼部日皇贵妃栋郭氏于八月十九日薨逝奉圣母皇太后谕旨皇贵妃佐理内政有年淑德彰闻宫闱式化倏尔薨逝予心深为痛悼宜追封为皇后以示褒崇朕仰承慈谕特用追封加之谥号谥曰孝献庄和至德宣仁温惠端敬皇后其应行典礼尔部详察速议具奏丙午礼部奏行追封礼越三日具册宝追封上谥
皇贵妃谥
悫惠皇贵妃 【乾隆八年六月谥】
敬敏皇贵妃 【雍正元年六月追谥】
惇怡皇贵妃 【乾隆三十三年四月谥】
（臣）等谨按以上俱圣祖仁皇帝皇贵妃
敦肃皇贵妃 【雍正三年十一月谥】
纯懿皇贵妃 【乾隆五十年二月谥】
（臣）等谨按以上俱世宗宪皇帝皇贵妃
慧贤皇贵妃 【乾隆十年四月谥】
哲悯皇贵妃 【乾隆十年四月谥】
淑嘉皇贵妃 【乾隆二十年十二月谥】
纯惠皇贵妃 【乾隆二十五年五月谥】
令懿皇贵妃 【乾隆四十年正月谥】
贵妃谥
（臣）等谨按会典贵妃以下无谥奉特旨者予谥
温僖贵妃 【康熙三十四年十一月谥】
（臣）等谨按以上圣祖仁皇帝贵妃
妃谥
敏惠恭和元妃 【崇德六年十月谥】
（臣）等谨按以上太宗文皇帝妃
皇子谥
皇长子追封和硕定亲王永璜谥安 【乾隆十五年三月谥】
皇二子追封
皇太子永琏谥端慧 【乾隆三年十月谥】
皇四子多罗履郡王永臹谥端 【乾隆四十二年三月谥】
皇五子和硕荣亲王永琪谥纯 【乾隆三十一年三月谥】
皇七子永琮谥悼敏 【乾隆十三年正月谥】
公主谥
（臣）等谨按会典公主无谥奉特旨者子谥
端献长公主 【康熙二年十月谥】
端顺长公主 【康熙二年十月】
和硕亲王谥
和硕礼亲王代善谥烈 【康熙十年六月追谥】
和硕郑亲王济尔噶朗谥献 【康熙元年二月谥】
和硕睿亲王多尔衮谥忠 【乾隆四十二年正月追谥】
乾隆四十三年正月奉谕旨睦亲彰善王政宜先继绝昭屈圣经所重朕自临御以来间日恭阅列祖列宗实录一册因得备知祖宗创业艰难及尔时懿亲荩臣勤劳佐命底定中原伟伐殊功实为从古所未有而当时策勋锡爵荣号崇封所以酬答者本从优厚迨其后或有及身缘事旋被降削者或有子孙承袭更易封号者迄今平情准理若不为之溯述阐扬追复旧恩于心实有所未惬因念睿亲王多尔衮当开国时首先统众人关扫荡贼氛肃清宫禁分遣诸王追歼流寇抚定疆陲一切创制规模皆所经画寻即奉迎世祖车驾入都定国开基以成一统之业厥功最着顾以摄政有年威福不无专擅诸王大臣未免畏而忌之遂致殁后为苏克萨哈等所构授款于其属人首告诬以谋逆经诸王定罪除封其时我世祖章皇帝实尚在冲龄未尝亲政也夫睿王果萌异志则方兵权在握何事不可为且吴三桂之所迎胜国旧臣之所奉止知有摄政王耳其势更无难号召即我满洲大臣心存忠笃者自必不肯顺从然彼诚图为不轨无难潜锄异已以逞逆谋乃不于彼时因利乘便直至身后以敛服僭用明黄龙衮指为觊觎之证有是情理乎况英亲王阿济格其同母兄也于追捕流贼回京时诓报李自成身死且不候旨班师睿王即遣员斥责其非并免王公等往迎之礼又因阿济格出征时胁令巡抚李鉴释免逮问道员及擅至鄂尔多斯土默特取马令议其罪降为郡王平日辨理政务秉公持正若此是果有叛志无叛志乎又实录载睿王集诸王贝勒贝子公大臣等遣人传语曰今观诸王贝勒大臣但知谄媚于予未见有尊崇皇上者予岂能容此昔太宗升遐嗣君未立英王豫王跪请予即尊位予曰尔等若如此予当自刎誓死不从遂奉皇上缵承大统似此危疑之时以予为君予尚不可今乃不敬皇上而媚予予何能容自今以后有尽忠皇上者予用之爱之其不尽忠不敬事皇上者虽媚予予不尔宥也且云太宗恩育予躬所以特异于诸子弟者盖深信诸子之成立惟予能成立之每览实录至此未尝不为之堕戾则王之立心行事实能笃忠荩感厚恩深明君臣大义尤为史册所罕觏使王彼时如宋太宗之处心积虑则岂肯复以死固辞而不为邪说摇惑耶乃令王之身后欠抱不白之冤于泉壤心甚悯焉假令当时王之逆迹稍有左验削除之罪果出于我世祖圣裁朕亦宁敢复翻成案乃实由宵小奸谋构成冤狱而王之政绩载在实录者皆有大功而无叛逆之迹又岂可不为之昭雪乎昨于乾隆三十八年因其茔域欠荒特敕量为缮葺并准其近支以时祭扫然以王之生平尽心王室尚不足以慰彼成劳朕以为应加恩复还睿亲王封号追谥曰忠补入玉牒并令补继袭封照亲王园寝制度修其茔墓仍令太常寺春秋致祭其原传尚有未经详叙者并交国史馆恭照实录所载敬谨辑录添补宗室王公功绩传用昭彰阐宗勋至意
和硕豫亲王多铎谥通 【康熙十年六月追谥】
和硕肃亲王豪格谥武 【顺治十三年九月追谥】
和硕敬谨亲王尼堪谥庄 【顺治十年十月谥】
追封和硕亲王达尔罕巴图鲁贝勒舒尔哈齐谥庄 【顺治十年五月追谥】
追封和硕亲王镇国公祜塞谥忠顺 【顺治十年五月追谥】
（臣）等谨按亲王谥例用一字国初诸王惟忠顺亲王谥有二字者葢由赐谥在顺治十年时追封为多罗郡王而郡王尚未定用一字谥之例故谥用二字与慧哲宣献通达诸郡王同康熙二十年始定例郡王亦用一字谥详具下
多罗郡王条和硕巽亲王满达海谥简 【顺治十二年八月谥】
和硕饶余亲王阿巴台谥敏 【康熙十年六月追谥】
和硕承泽亲王硕色谥裕 【康熙十年六月追谥】
和硕襄亲王博穆博果尔谥昭 【康熙十年六月追谥】
和硕颕亲王萨哈廉谥毅 【康熙十年六月追谥】
和硕简亲王济度谥纯 【康熙十年六月追谥】
和硕敬谨亲王尼实哈谥悼 【康熙六年三月谥】
和硕显亲王福寿谥懿 【康熙九年二月谥】
和硕简亲王德色谥慧 【康熙九年四月谥】
和硕纯亲王隆禧谥靖 【康熙十八年七月谥】
和硕安亲王岳罗谥和 【康熙二十八年闰三月谥】
和硕康亲王杰书谥良 【康熙三十六年闰三月谥】
和硕简亲王雅布谥修 【康熙四十年十月谥】
和硕显亲王丹臻谥密 【康熙四十一年六月谥】
和硕裕亲王福全谥宪 【康熙四十一年八月谥】
和硕康亲王椿泰谥悼 【康熙四十八年六月谥】
追封和硕简亲王巴尔堪谥武襄 【雍正元年正月谥】
（臣）等谨按简亲王巴尔堪本系辅国将军其谥武襄时追封为辅国公未封亲王故用两字谥
和硕庄亲王博果铎谥靖 【雍正元年二月谥】
追封和硕理亲王允礽谥密 【雍正二年十二月谥】
和硕湻亲王允佑谥度 【雍正八年四月谥】
和硕怡亲王允祥谥贤 【奏雍正八年六月谥】
雍正八年五月癸未礼部奏和硕怡亲王薨逝恭候皇上特赐谥号勒石奉旨怡亲王之懿德鸿勋自应锡以上谥但恐一字不足以彰王之美善古者有大功则赐之美号以表扬之朕曾亲书忠敬诚直勤慎廉明八字赐王字字皆王之实迹今应否于谥号之上加此八字取古人申锡美号之义着大学士九卿会议具奏六月壬寅大学士九卿等遵旨议奏怡亲王忠孝居心恪勤为国皇上笃念忠勋以一字未足彰王之美善特欲将从前御书赐王忠敬诚直勤慎廉明八字加于谥号之上洵乎奉天道以彰善合人心之至公于古人申锡美号之义实相符契至其一字之谥照例请旨奉谕旨怡亲王申锡美号之典与古礼相符庶足表王生平之美善朕心深忍着依议行其一字之谥着宗人府会同大学士定议具奏是月丙辰宗人府奏怡亲王一字之谥奉旨仍令臣等集议臣等公拟谥法内可以包举众美者敬呈六字恭候钦定奉谕旨怡亲王谥号着用贤字
康熙六十一年十一月廷臣旨拟皇考圣祖仁皇帝尊谥朕刺指血濡笔恭定今吾弟怡亲王谥号朕滴泪研朱以定将此并谕王大臣等知之
和硕恒亲王允祺谥温 【雍正十年五月谥】
追封和硕简亲王巴赛谥襄愍 【乾隆元年五月谥】
（臣）等谨按简亲王巴赛系乾隆十八年追封亲王其谥襄愍以辅国公故用两字谥
迫封和硕亲王福惠谥怀 【雍正十三年十一月追谥】
追封和硕亲王弘晖谥端 【雍正十三年十一月追谥】
和硕果亲王允礼谥毅 【乾隆三年四月谥】
和硕康亲王冲安谥修 【乾隆三年四月谥】
追封和硕庄亲王弘普谥恭勤 【乾隆八年闰四月谥】
和硕简亲王德沛谥仪 【乾隆十七年九月谥】
和硕康亲王巴尔图谥简 【乾隆十八年五月谥】
和硕简亲王奇通阿谥勤 【乾隆二十八年七月谥】
和硕履亲王允祹谥懿 【乾隆二十八年九月谥】
和硕庄亲王允禄谥恪 【乾隆三十二年三月谥】
和硕和亲王弘昼谥恭 【乾隆三十五年八月谥】
和硕显亲王衍潢谥谨 【乾隆三十七年二月谥】
和硕和亲王永璧谥勤 【乾隆三十七年四月谥】
和硕諴亲王允秘谥恪 【乾隆三十二年十一月谥】
和硕恒亲王弘晊谥恪 【乾隆四十年七月谥】
和硕简亲王丰讷亨谥恪 【乾隆四十一年二月谥】
和硕肃亲王蕴着谥勤 【乾隆四十三年五月谥】
和硕怡亲王弘晓谥僖 【乾隆四十三年五月谥】
和硕郑亲王济哈纳谥恭 【乾隆四十九年七月谥】
多罗郡王谥
（臣）等谨按国初诸郡王谥多用二字亦间有用一字者自康熙二十年六月奉圣祖仁皇帝谕追谥郡王满汉文俱用一字后遂为定例云
追封多罗郡王额尔衮谥慧哲 【顺治十年五月追谥】
追封多罗郡王界堪谥宣献 【顺治十年五月追谥】
追封多罗郡王雅尔哈齐谥通达 【顺治十年五月追谥】
多罗郡王塔尔纳谥敏思 【顺治十四年十月谥】
多罗谦郡王斡克达谥襄 【康熙十年六月追谥】
多罗衍禧郡王罗罗珲谥介 【康熙十年六月追谥】
多罗敏郡王勒度谥简 【康熙十年六月追谥】
多罗郡王精济谥怀愍 【康熙十年六月追谥】
多罗顺承郡王勒克德珲谥恭惠 【康熙十年六月追谥】
多罗温郡王孟额谥良 【康熙十三年七月谥】
多罗温郡王佛永辉谥哀 【康熙十七年二月谥】
多罗平郡王克铎谥比 【康熙二十一年七月谥】
多罗平郡王纳尔福谥悼 【康熙四十年八月谥】
多罗安郡王玛尔珲谥悫 【康熙四十八年十一月谥】
多罗顺承郡王诺罗布谥忠 【康熙五十六年二月谥】
多罗愉郡王允谥恪 【雍正九年二月谥】
多罗诚郡王允祉谥隐 【乾隆二年九月谥】
多罗顺承郡王熙良谥恪 【乾隆九年七月谥】
追封多罗信郡王公依布谥恪勤 【乾隆十一年闰三月谥】
（臣）等谨按信恪勤郡王予谥时系辅国公是以用二字谥
多罗平郡王福彭谥敏 【乾隆十四年二月谥】
多罗平郡王庆宁谥僖 【乾隆十六年二月谥】
多罗恂郡王允禵谥勤 【乾隆二十年四月谥】
多罗顺承郡王泰裴英阿谥恭 【乾隆二十一年九月谥】
多罗慎郡王允禧谥靖 【乾隆二十三年七月谥】
多罗信郡王德昭谥懿 【乾隆二十七年五月谥】
多罗宁郡王弘皎谥良 【乾隆二十九年九月谥】
多罗果郡王弘瞻谥恭 【乾隆三十年四月谥】
多罗愉郡王弘庆谥恭 【乾隆三十五年十二月谥】
多罗信郡王如松谥恪 【乾隆三十六年正月谥】
多罗和郡王绵伦谥谨 【乾隆二十九年十二月谥】
多罗湻郡王弘暻谥慎 【乾隆四十二年九月谥】
多罗顺承郡王恒昌谥慎 【乾隆四十三年三月谥】
多罗克勤郡王庆恒谥良 【乾隆四十四年三月谥】
多罗理郡王弘■〈日为〉谥恪 【乾隆四十五年十月谥】
郡王品级原封多罗贝勒允祁谥诚 【乾隆五十年十月谥】
（臣）等谨按康熙九年四月庚申宗人府等衙门题前代旧制诸王薨逝将谥号载于封号之下本朝现行例诸王薨逝给与谥号勒碑不将封号刊勒恐后世之人难晓今臣等酌议薨逝诸王未与谥号者应于封号下加谥号一字已与谥号者仍加写封号得旨允行是书所纂以谥法为主故不与封号相联属云
亲王世子谥
和硕郑亲王世子富尔敦谥悫厚 【顺治十四年十月谥】
多罗贝勒谥
多罗贝勒喀尔楚珲谥显荣 【顺治八年十一月谥】
追封多罗贝勒卓礼克图贝勒巴雅喇谥刚果 【顺治十年五月追谥】
追封多罗贝勒图伦谥恪僖 【顺治十年五月追谥】
追封多罗贝勒色桑古谥和惠 【顺治十年五月追谥】
追封多罗贝勒辅国公篇古谥靖定 【顺治十年五月追谥】
追封多罗贝勒塔察篇古谥恪恭 【顺治十年六月追谥】
追封多罗贝勒青巴图鲁贝勒穆尔哈齐谥勇壮 【顺治十年六月追谥】
多罗贝勒呼实布谥刚毅 【顺治十四年十月谥】
多罗贝勒都尔呼谥悫厚 【顺治十四年十月谥】
多罗贝勒巴尔楚洪谥和惠 【顺治十四年十月谥】
多罗贝勒齐克新谥怀思 【顺治十八年五月谥】
多罗贝勒昌阿岱谥怀愍 【康熙四年七月谥】
多罗贝勒海山谥僖敏 【乾隆四年闰四月谥】
多罗贝勒允祜谥恭勤 【乾隆九年四月谥】
多罗贝勒领侍卫内大臣弘升谥恭恪 【乾隆十八年六月谥】
多罗贝勒允祎谥简靖 【乾隆二十年三月谥】
多罗贝勒弘明谥恭勤 【乾隆三十二年三月谥】
多罗贝勒永福谥恭恪 【乾隆四十七年十月谥】
固山贝子谥
追封固山贝子尚建谥贤懿 【顺治十年五月追谥】
固山贝子博和托谥温良 【顺治十一年三月谥】
固山贝子苏布图谥悼愍 【顺治十一年三月谥】
固山贝子努赛谥悼哀 【顺治十一年三月谥】
固山贝子萨弼谥怀愍 【顺治十四年十月谥】
固山贝子吴达海谥襄敏 【顺治十四年十月谥】
固山贝子特尔呼谥恪僖 【顺治十五年三月谥】
固山贝子敦达谥恪恭 【康熙十三年十月谥】
固山贝子富拉塔谥惠献 【康熙十七年六月谥】
固山贝子固尔玛珲谥温简 【康熙二十年十一月谥】
宗人府左宗人礼部尚书镇国公赠贝子吞珠谥恪敏 【康熙五十七年九月谥】
追封固山贝子镇国公准达谥温恪 【雍正四年八月谥】
奉恩镇国公谥
追封镇国公二等镇国将军阿拜谥勤敏 【顺治十年五月追谥】
镇国公巴布台谥恪僖 【顺治十四年十月谥】
镇国公玛珊谥怀仪 【顺治十五年二月谥】
镇国公僧额谥怀愍 【顺治十五年三月谥】
镇国公温齐喀谥怀思 【顺治十五年三月谥】
镇国公古鼐谥悼愍 【顺治十五年三月谥】
镇国公玛尔图谥怀思 【顺治十五年六月谥】
镇国公果葢谥端纯 【顺治十八年二月谥】
镇国公拉都呼谥端纯 【顺治十八年二月谥】
镇国公高色谥悫厚 【康熙九年八月谥】
镇国公托克托慧谥纯和 【康熙十二年三月谥】
黑龙江将军镇国公扬福谥襄毅 【康熙五十四年十一月谥】
镇国公登色谥恪恭 【雍正二年九月谥】
镇国公诺音托和谥恪顺 【乾隆五年二月谥】
奉恩辅国公谥
追封辅国公三等辅国将军塔拜谥悫厚 【顺治十年五月追谥】
追封辅国公奉恩将军赖木布谥介直 【顺治十年五月追谥】
追封辅国公达尔察谥刚毅 【顺治十年五月追谥】
辅国公舒古图谥怀思 【顺治十一年三月追谥】
辅国公翁古谥怀愍 【顺治十四年十月追谥】
辅国公锦柱谥怀仪 【顺治十四年十月追谥】
辅国公海兰谥悫厚 【顺治十四年十月追谥】
辅国公实卜实伦谥悼愍 【顺治十四年十月追谥】
辅国公翁武谥悼愍 【顺治十四年十月追谥】
辅国公巴都海谥恪僖 【顺治十七年十月谥】
辅国公满度谥怀思 【顺治十八年五月谥】
辅国公拉实塔谥恪僖 【顺治十八年五月谥】
辅国公都伦谥怀愍 【康熙三年四月追谥】
辅国公穆琛谥悫厚 【康熙十二年三月谥】
宗人府右宗人辅国公都统斡珊谥襄敏 【康熙二十四年正月谥】
辅国公纳图谥敦敏 【乾隆二年闰九月谥】
辅国公苏尔禅谥简恪 【乾隆四年六月谥】
辅国公裕绶谥敏恪 【乾隆五年十二月谥】
辅国公法尔善谥和悫 【乾隆六年三月谥】
辅国公璐达谥恭简 【乾隆六年六月谥】
辅国公爱音图谥敦敏 【乾隆七年二月谥】
辅国公鲁彬谥恪思 【乾隆八年十二月谥】
辅国公齐努珲谥简僖 【乾隆九年九月谥】
辅国公广龄谥敦僖 【乾隆十年十二月谥】
辅国公吉存谥勤僖 【乾隆十二年八月谥】
辅国公逢信谥恭恪 【乾隆十二年八月谥】
辅国公伊尔登谥简恪 【乾隆十四年六月谥】
辅国公弘曣谥恪僖 【乾隆十五年九月谥】
辅国公色尔臣谥温僖 【乾隆十八年二月谥】
辅国公兴宁谥勤僖 【乾隆十八年十二月谥】
辅国公诚保谥温僖 【乾隆十九年十二月谥】
辅国公恒鲁谥恭悫 【乾隆三十七年八月谥】
奉恩镇国将军谥
镇国将军唐古岱谥克洁 【顺治十一年三月谥】
镇国将军穆尔察谥恪恭 【顺治十四年十月谥】
三等镇国将军苏赫谥怀思 【顺治十四年十月谥】
奉恩辅国将军谥
追封辅国将军奉恩将军范图谥怀仪 【顺治十年五月追谥】
追封辅国将军奉恩将军巴特玛篇古谥悼殇 【顺治十年五月追谥】
三等辅国将军色克图谥怀仪 【顺治十四年十月追谥】
三等辅国将军色勒伯谥怀仪 【顺治十四年十月追谥】
三等辅国将军琶珀谥怀愍 【顺治十五年二月谥】
三等辅国将军都尔巴谥悫厚 【顺治十五年三月谥】
三等辅国将军巴喀谥怀思 【顺治十五年四月谥】
辅国将军千图谥介直 【顺治十六年二月谥】
辅国将军恩克布谥温僖 【康熙二十年六月谥】
散秩大臣三等辅国将军扎珊谥敏恪 【康熙三十三年九月谥】
辅国将军福尔善谥温僖 【乾隆十年六月谥】
奉恩将军谥
奉国将军荆州将军尚建宝谥勤僖 【乾隆二十二年五月谥】
奉恩将军谥
奉恩将军拉都海谥怀仪 【顺治十四年十月谥】
皇朝通志卷五十