《明实录神宗实录》·明神宗显皇帝实录卷之二百九十四

万历二十四年二月戊戌朔礼科给事中杨天民题吉府改封一＜锍-釒＞与要例不合秦沈改封 皇上已误于前岂容再误于后伏乞 圣明念旧章之当率防幸窦之易滋将吉府常汶常□氵□日廿支□二郡封停罢一如部覆 上不纳

　　○己亥初改讲期大学士赵志皋等题日讲原于正月上旬举行今岁有碍祭祀谨择本月十六日吉恭请 皇上临御讲筵从之

　　○礼部奏广西象州等衙门庆贺表笺破坏差错 上命各该巡按御史提问

　　○四川抚按谭希思等奏播酋已勘敬陈处置事宜加升开封府通判蒲林重庆府同知职衔重庆府通判李培根以原官改住黄平章下吏部

　　○狭西巡抚贾待问题番人琐尔吉传火落赤揣库儿要往莽剌川来从绰逊河等处过河回套又哨得莽剌川地名舍龙抽藏一带轻骑往来采猎游走群虏围抢熟番拨剌等族随报抢番达子系真相台吉满古赤克臭等枝我兵潜从便道截于近番之上地名夥儿沟按伏复出边行至沙麻族各劄营待拒守护熟番当阵斩获夺获各虏返回从原路六杓沟回巢番长哈六卜领众番二十人探听虏情六卜假以送赏到于真相台吉帐内真相要其往套六卜不从暗行逃回随将同行番人虎卜害等覊留随闻真相差板胜恰并散虏来六卜帐内般取帐房河州参将周国柱统兵出关至哈帐生擒板胜恰其散虏阿兰夕潜入鸦关札麻儿旧寺探听我中消息仍率兵擒获执换原留虎卜害等以安番心以坚内向夫真酋遣使虽称挟番般帐实亦躧我动静幸被周国柱计擒则狡虏之谋已伐所据国柱议要安□车而女□监二虏换前拘留之番是亦一策第火真诸酋蟠据莽掜睥睨河洮实秦陇腹心之患乃今火酋统部回套已渡黄河之北情形似确尚遗孽子与真相似收故巢彼真酋者自知火酋之熏焰既已远流诸番之踪迹亦复涣散雄心寡助意在窥我虚实故假遣使以觇边备以夺番人事非泛泛可浸无警觉乞敕兵部覆议章下所司

　　○刑科都给事中侯廷佩题张诚一事已经孙暹查籍无容议矣第霍文炳以一卑仆骤冒显职家赀钜万私蓄违禁宝物罪恶滔天今反惧法脱逃宜严挐文炳一二亲属讯鞫庶法不漏网而三窟无可逃之奸矣从之

　　○庚子差御史叶永盛巡视坝大马房

　　○升国子监祭酒杨起元为南京礼部右侍郎

　　○以礼部左侍郎兼翰林院侍读学士刘楚先充经筵讲官

　　○升云南参议林乔楠为贵州副使

　　○升山西右参政甯化龙为陕西按察使

　　○总督川贵兵部左侍郎邢玠以疾乞休 上命沿途调理前来供职

　　○制敕房办事大仆寺少卿兼司经局正字马继文升太常寺少卿照旧办事文以九年考满故有是命

　　○以科目选补署正员缺从光禄寺卿田畴请也

　　○改原任大学士殷士儋谥文庄　　○降原任御史马经纶为陕西米脂县典史

　　○辛丑升大理寺右少卿连格为本寺左少卿

　　○升太常寺少卿提督四夷馆白栋为大理寺右少卿

　　○升河南右参政兼佥事伍让为江西按察使整饬赣州兵备

　　○升宣府巡抚标下中军坐营游击王尚忠为大同参将

　　○壬寅礼部题尝稽周制天子之元子冠礼之年近则十二远则十五国朝典礼实参用之著于 大明集礼 大明会典 累朝所遵行者今 皇长子春秋已十有五矣揆之典礼正合行冠礼之年先该万历二十一年臣等钦奉 圣谕皇长子出阁在迩合先行冠礼以见讲官但思尚未册立既不可据用东宫之仪又不可下同亲王之服姑令暂著常服出讲以待册立之日再行冠礼如敕奉行夫册立大事 圣衷默定至于 皇长子加冠之礼累有成命欲行于册立之后今年当十五过此则愆期矣夫礼有定期而不以时举则溺其职臣之所不敢也 上有成命而不以时申则溺其旨臣之所大惧也况选婚亦且届期礼当次第而举候诏施行报闻先是礼科给事中杨天民亦有是请不报

　　○升原任海盖兵备孙承荣为山东副使

　　○差兵部左侍郎李桢左副都御史张养蒙清理军政贴黄

　　○癸卯户部题赈济白河平利洵阳等三县及兴安州酌量彼灾多寡行之报可

　　○升广东练兵游击周易为琼崖等处参将陕西都司彭绍贤为分守金山参将

　　○甲辰 上以祭 三皇于 景惠殿收回祭设颁赐四辅臣

　　○除补原任湖广副使刘大武为河南副使

　　○降工科给事中林熙春茶陵州判官御史鹿久徵泽州判官

　　○礼部题戎政侍郎沉思孝经筵侍班报可

　　○已故武靖伯赵光远祭葬如例

　　○月犯毕宿

　　○丁未 孝贞纯皇后忌辰遣官致祭 茂陵

　　○祭 先师孔子遣大学士陈于陛行礼

　　○陕西巡按乔廷栋题海虏拥众入犯官军奋勇截杀乞叙文武将士并及经略郑雒用番成功并行赏赍章下兵部

　　○升山西副使易登瀛为本省参政凤翔知府朱南英为广东副使

　　○戊申遣公徐文璧代祭 社稷之神

　　○己酉兵科署科事刑科左给事中徐成楚题封信无期倭情叵测近闻外廷浮议或谓关白闭塞海口未通一舟或谓行长覊留册使要求五事或谓釜倭未见焚巢或谓封马岛尚多积贮总之事变无常堤防在预且永乐中固尝予封矣卒所以制倭者在望海埚之捷嘉靖中尝予贡矣卒所以定乱者在庙湾沿海之战乞赐查勘情形并敕沿海兵备一意主战章下兵部

　　○正使李宗城题倭情保无诈伪乞给护从将士钱粮并展限期 上报以册使渡海准＜宀十见＞限应给钱粮即便处与

　　○三边总督李汶题达虏从鸭子野狐桥蹈冰过河入犯官军杀退获功章下兵部

　　○金星与木星相犯入奎宿度分

　　○庚戌南京河南道御史林培题审好尚辩忠邪节采织三事臣谓好尚之当审者盖有感于刑部司属之以搜赃获谴也夫费甲金隐逆＜监-皿立＞赃物 皇上追究之为正法也非货之也刑部连日比并未有实迹具＜锍-釒＞上请彼独不见巡城之王御史岂其不爱一己之官而苦为费甲金回护情固可推也 陛下于司属则降级调外于堂官则姑且不究恐其足以伤于明而累于德也且追究不已必致赔贝□皮不已必致株连累累桁杨以足原数传播四方将掩 陛下明法惩奸之美而昭其违不类之徒妄为揣摩必有以某人当没某人当抄惶惑 圣听者流祸可胜道哉臣愿 陛下宥司属徐维濂之官以明 上意之为法不贷使 圣德光明于天下臣以触犯获罪虽死不憾臣谓忠邪之当辩者盖有感于沉思孝因诸臣罢斥而扬扬见朝也夫沉思孝江东之李植刚狠小人倾危变诈天下之人皆知之台谏交章弹之十不下一思孝东之反唇而论十＜锍-釒＞十下 陛下得非以思孝东之可用而欲重用之耶夫正人必与正人为朋以丁此吕之大奸大贪而思孝东之曲为庇护至与尚书孙丕扬相许也则思孝东之固奸之魁而贪之首也又不观进退之难易易退者必君子也蒙面厚颜甘进不止者必小人也今丕扬杜门半年辞＜锍-釒＞十上必得去而后己思孝则欣欣于愈介强思邹廷彦黄运泰冯从吾之去谓 皇上不难罢言官五六人以安我心朝廷之上惟吾所为无不如意矣于是扬扬见朝广侈得意使此辈柄用必将去其所憎而拔其所爱去其恬静而方正者拔其凌铄而荼毒者凡逆理乱常不利 社稷不利生民之事皆导 皇上为之以鬻威权而固禄位只今议论烦多国是靡定惟是忠邪未辩耳愿 陛下超然朗照独断宸衷以别忠邪而定国是以自为 社稷计无两言而两全之以酿无穷之害臣以触犯获罪虽死不憾臣谓采织之当节者盖有感于抚按之为织造罚俸也 陛下为织造羊绒抚按以地方灾疲请而不纳矣采买回青部科以事于外夷情而不纳矣湖广抚按以鱼鲊罚俸矣苏松抚按以织造罚俸矣通判以织造削籍矣应天分四运而费至十万矣抚按为 陛下肃清百僚澄清天下岂饮食衣服之是司通判虽职有司存然民社攸寄非止叚疋一事也为一服食之故而令抚按蒙罚通判禠职是 陛下所用以弹压地方者日奔走以供服御之需而不足郡邑之官亲民之吏舍其职业竭民脂膏惟求上供无员以逭己罪非所以彰 陛下卑服即功约已厚民之休美也况陕西外连强虏百姓疲困不支必折而入于虏抚按控请之词备悉艰危困苦之状回青原非中国所有应天一年而加至二万五千余两虽所费者工部之料价而旧京民力已殚嗷嗷之声盈满道路矣为羊绒而令边鄙之民甘心以沦于夷为回青而令奇好之声交腾于外国为叚疋而令简书之臣不安其职郡邑之吏莫必其命窃为 陛下不取也饮食衣服岂曰可缺臣不言停而言节诚不敢望尽如国初之旧但遇抚按陈请部院执奏必令查 陛下即位初年之数过溢则损之复陆镇默之官罚俸之令毋及于抚按生灵受福无量臣以触犯获罪虽死不憾＜锍-釒＞入 上怒留中不发至次日以其假借建白报复奸逆私恩党救同类降三级调外任马经纶亦革职为民

　　○原任南京兵部尚书杨成以病辞任 上著遵旨赴任以其清望起用故也

　　○降补原任陕西参政刘鲁为山西副使

　　○差御史吴楷往河东巡盐

　　○吏部题更换五城御史以半年为期从之

　　○辛亥户部题应天高淳县水患改闸筑坝将该县漕粮一万六千八百五十石照依嘉定县近例永远改折从之

　　○原任大理寺少卿江东之题乞敕刑部申明治狱律例在内十三司母风厉杀人在外十三省巡按御史清查所属郡邑申报其罪不致死者许令保出章下部院

　　○升山西参政张世烈为山东按察使

　　○锦衣卫缉获犯人霍文炳送镇抚司严鞫

　　○壬子陕西按臣乔廷栋题参巡抚刘光国原任本道副使今调浙江副使佘良枢原任西宁参将今革任回卫祁德原任镇海游击令革任回卫查勇彭九畴违旨私市媚虏海虏自戕副将李魁而又益以洮河之逆后挟市作歹官兵斩级六百八十有奇方幸可以振积衰而伸夙愤乃诸臣竟与虏市一市未厌而求屡市私市未厌而又索马牛之公市脱使虏踵元昊之狡谋乘□忄角羊□以袭湟中而此中又以剥军媚虏蹈宋人之左计乞行查究章下兵部

　　○通政司右通政李植以御史林培＜锍-釒＞语波及乞行罢斥 上著照旧供职

　　○以大同井坪城等处参将张国将为大同北西路地方左参将

　　○癸丑敕吏部甘镇大获奇捷朕心嘉悦内阁辅臣赵志皋张位陈于陛沈一贯各升荫银币有差

　　○户部题苏松四府连岁灾伤太仓库米折等银乞暂准停缓从之

　　○兵部题叙西宁官军获捷功次西宁孤亘山南控扼青海国初曾于山海置设安定罕冬四卫抚插归附戎羌壮我籓篱故称无虏自正德四年套酋亦卜剌窜入海堧残破四卫而嘉靖末年虏王俺答拥众南牧党与渐繁至万历六年又复挟视豢款迎佛假道往来无禁遂于海南建寺题额仰华而永邵卜遂统领部落主守寺刹掠番聚丑负海称雄而火真等酋遂渡河南牧营成三窟以故两河东西无处无虏无地无市要挟不遂无日无抢甚则犯西宁而杀副将李魁继犯洮州而杀副使李联芳三犯洮河而杀游击李芳致廑廷议遣大臣经略断其假道革其市赏焚其寺刹而永火穷酋尚尔远窜西脑遁逃天诛迄今神人愤恨靡不欲縳其首歼其类而甘心焉乃永酋怙迷负固仍逞故态要挟市赏纠众内窥幸督抚道将屡遵庙谟鼓作番汉严行侦探虏方横行直闯穵榨越关而不知已堕伏中我攻其内番攻其外夹击摧残首尾不救几致只蹄不返头目把都儿恰即系亲杀李魁之人地名朵尔峡口即系李魁歹□员命之地且前后两时皆于九月则又若天道好还之报前后共计斩首六百八十三颗而久积不雪之愤庶少快其一二此一役也官军之截战诚为首功番众之夹击亦为殊绩而收番以待今日之可用者非经略郑雒乎当雒之奉命经略也时多以不战罪雒而不以收番为雒功庸知今日之用番乃前日收番之力而前日之不战正收战胜之功于今日也事肇于数年之前而收功于数年之后似应并叙至于本兵之调度中台之经画皆所当优以壮宣告之猷者也得旨该镇擒斩首虏六百余级奇功可嘉李汶升兵部尚书兼都察院左副都御史照旧总督荫一子锦衣卫副千户世袭田乐升都察院右都御史兼兵部侍郎照旧巡抚原荫儿男升指挥同知世袭照新衔给与应得诰命郑雒收番有功遇缺起用原荫儿男升指挥佥事世袭达云升署都督同知管事候大将员缺推用仍荫一子本卫指挥使世袭刘敏宽升职二级候有积劳遇边方巡抚员缺推用朱朝聘颜宇坪各升俸一级梁云龙万世德各升俸二级遇缺超升龙膺纪录推用柴国柱加都司佥书管事石星调度有功著加少保李侦佘立各升俸一级该司郎中与实授仍加一级升用其余各赏银币有差

　　○准成山伯王应龙男王允忠袭爵

　　○甲寅大学士赵志皋等奏辞加恩不允

　　○兵部尚书石星以疾辞荫不允

　　○戎政侍郎沉思孝以林培论劾求去 上免之供职不允所辞　　○贵州巡抚江东之辞新命不允

　　○兵部尚书石星题科臣以封事久覊流言可畏恐沿海别有疏失特请申饬修防虑远忧深臣甚韪之但臣思倭果志不在封则坐候釜山已逾三年抢掠不闻守株自食是将何所待耶及今册使入营随带员役数百一切馆榖船只皆为供亿人多费重毫无敢缺是又何所求耶即此情形昭如黑白臣因是益信今日之事惟当安静以待使臣相机行事决能外完封典内慰 圣心至于查勘事体已将结局情形不在釜山往亦无益应候事竣或仍遣该镇监或别遣风力科臣往勘 上从之

　　○ 潞王奏府门突被火灾乞行修理 上报曰览王奏府门被灾行与该抚按官作速修理

　　○敕总兵杜桐即出料理春防　　○准总兵麻贵回卫调理

　　○乙卯遣襄城伯李承功祭 恭仁康定景皇帝

　　○工部题修理延祺宫措办物料从之

　　○改太仆寺少卿郑继之为太常寺少卿提督四夷馆

　　○升户部郎中周之鼎为广东佥事

　　○选到河南山东子弟李茂等择日赴诸王馆会选

　　○遣公徐文璧祭历代帝王

　　○差御史赵文炳往湖广龚文选往应天吴崇礼往陕西各巡按

　　○丙辰 恭仁康定景皇帝忌辰遣官祭 陵寝

　　○丁巳以浙江海宁海塘工成各官效有劳绩王汝训刘元霖刘浑成薛梦雷各赏银有差罗应辰纪录擢用徐廷谏分别奖励盖海宁地方滨海县治之外即当潮水之冲一带塘堤延褒三十余里费仅一万二千有奇减省银一万二千三百四十八两因工部题故有是命

　　○戊午大学士赵志皋等三辞恩命 上准其辞荫加秩之辞不允

　　○南京吏部尚书蔡国珍引年致仕 上以其清望素著不允

　　○降御史林培为福建运司知事

　　○庚申差御史袁九皋往山西秦懋义往苏松叶永盛往江西各巡按

　　○升光禄寺卿田畴为顺天府府尹

　　○起原任湖广参政冯露为山西参政

　　○辛酉总督蓟辽孙矿题封倭一事乞敕兵部坚守前约行令李宗城等且停住釜山无轻渡海务必遵奉敕旨一倭不留朝鲜王奏报然后渡海往封明与说定一日不退一日不渡以此相持即多延岁月亦所不计倘彼欲行强要或耳目非是即系彼违前约非我失信二使臣即明白具奏完节还朝沈惟敬见关白果有别情作速来京回复或二使具奏以候朝廷处分慎毋欲速轻进章下所司议覆

　　○兵部题覆辽东巡抚李化龙倭情转换可疑乞要相机审处盖谓小西飞乞封之日内外官公同译审逐款亲答所以侵犯朝鲜之故请封之繇封后不敢求贡指天自夫一一供明然后议发册使乃遣使踰年尚未结局以故流言蜂起申外惶惑随该科臣徐成楚题称春汛渐逼封报可疑方在议覆闻又该册使李宗城奏封事虽迟倭情无异沈惟敬三四月间回迎渡海竣事似已有期今该镇督抚孙矿等因其迟回疑有狡诈一谓册使不宜轻易渡海一谓朝鲜战守所宜卑图皆以职共封疆不妨预思戒备始以倭众侵据七道朝鲜奔号请救 皇上悯其颠沛兴师往援继众退还釜山朝鲜代奏请封 皇上嘉以款诚许与封号及小西飞待命阙廷两次会译此一时大小臣工所共见者伏蒙 圣断从其所请颁给册使乃平秀吉等敕谕亦止一封不得别求贡市今遽云别有要求虽出流言有无难必然使臣所奉者敕书所守者国法岂容擅许沈惟敬虽系凡庸亦知畏死曷敢私与即诸臣妄许于外臣必不敢曲狥于中而矫诏辱国督抚处在密迩所闻或较臣为真册使身在釜营所见必较督抚尤的若果恭敬如初一封完事即当酌量前进以终大典如或一封之外别有要求即当据实奏报候旨西还盖宁使失在彼不可失信在我 天朝之待外夷体当如是也伏乞圣裁 上报曰览奏备悉传与李宗城等遵行

　　○兵科徐成楚题日本虑朝鲜报复惟敬固要陪臣与之修好夫朝鲜自残破之后惊魂未定岂诚足以讎关白者何必修好关白奸雄狡谲凌驾六十六岛其视朝鲜盖仅仅橐中装耳何忧于报复况惟敬往陪臣乃亦往惟敬讲礼陪臣讲睦是敌国我也非体也抑或阴以朝鲜款以陪臣质而阳就一封尤亵体之甚者也如之何勿虑乞将督抚两＜锍-釒＞机宜虚心酌议章下兵部

　　○甲子直隶巡按况上进题河工已无遗策运道切有后艰宜将不急之工停止一面竭力分黄一面并力清口庶分导诸务方收实效部覆如议

　　○敕造整饬各地方兵备并理粮储水利农务各关防　　○蜀王进扇 上命赐银一百两大红罗衣一袭仍写书复王

　　○工部题秋冬河防已竣经管各官罗大奎等十一员高邮等州知州等官许一诚等五十三员嘉奖高邮等州判官等官施奉等五十五员优奖徐州等州同知等官丁偕等四十四员量奖睢州等州判官等官都钟等十二员戒饬斥逐提问从之

　　○乙丑保定巡抚李盛春题张诚弟侄新置庄房田地籍没入官汇造总数随本进缴 上以藉没金银器皿首饰珠玉等物俱著先行解进其房屋等项作速变价庄田著入乾清宫子粒数内徵收随年例类进章下都察院

　　○差御史任万化往甘肃巡按　　○兵科左给事中徐成楚题延镇捷音在二月中兵分三路各出边五六十里直抵达贼巢穴中东西三路通共擒斩四百九名颗内有二名头目夺获驼马牛一千五百四十九匹盔甲夷器三千六百八十二项等因夫黠虏卜失兔因先年我兵夺彼行李杀彼明安酸鼻痛心必求报复兹幸镇抚运筹将士戮力俘斩溢于四百捆载业已五千谋出万全功收一举而臣犹不能无言者边镇岁苦虏患内地黔黎掠在彼中者不少今该镇俘获未知的数然岂无彼掠居民诖误其中者乎夫讨虏而获我民诚不殊于获级即赦民而诛丑虏均不失为首功故审验不可不亟此按臣之任也明安特一酋首耳彼且衔之数年牢不可解矧遭此大创乎我有奏凯献俘之盛则其气易骄彼怀卧薪尝胆之心则其谋愈密故防御不可不严此将领之任也夫行兵至万五千余大举也三道并进深入虎穴大奇也俘斩以四百获掠以数千计大功也有如赏罚一不当使三军解体四夷窃笑其何以训焉况捣巢与堵截异堵截第剪零劫尾之战装点易欺捣巢乃堂堂正正之师胜负立办故综核不可不详此镇抚司道之任也总兵麻贵者臣不知何似人也顾督抚＜锍-釒＞称九塞一时宿将四镇无二功臣即其人可概见臣闻其病非真病不过避嫌释负之私是以休未及休犹树借著折冲之绩似当免留结此残局此本兵之任也章下兵部

　　○丁卯兵部覆陕西巡按乔廷栋题延绥双山堡甘肃镇番卫两处官军获功叙明赏赉 上言李汶田乐著吏部纪录王赋业黄子美葛赖加俸二级俱各赏银有差

　　○敕原任副总兵杨元以原官管山海关参将

　　大明神宗显皇帝实录卷之二百九十四

大