《明实录神宗实录》·明神宗显皇帝实录卷之五百三十二

万历四十三年五月丙午朔谕兵部山场延烧密迩 陵寝朕心深切惊惧近日蓟镇贼夷屡次窃犯杀掳哨役失事如何未见查报着该督抚官一并勘明具奏

　　○巡按河南张至发奏本年四月十四日夜有 福府随封军较七八百名齐至东门挟赏鼓噪震动地方既而查知为千户龚孟春嗾使兼以咆咻□□无忌恶迹多端乞 皇上敕下兵部将龚孟春撤回正罪至于军较容臣等查其倡首者重处以儆其余仍乞严谕 福府辅导官一切赏赉俱预先启 王依时颁给毋得推诿恡啬以招怨讟致损威重

　　○先是甘肃巡抚荆州俊至甘镇未数月即报大捷为兵科给事中吴亮嗣参驳至是荆州俊以讟虏银歹于二月二十七八日拥众掠红沙堡劾镇番游击唐盛世中军马永禄千总刘声远防守祁守谦等其劾盛世谓职专一路谋乏万全但据称前后塘报实繇仓皇之误并无隐匿别情且冒锋却虏情在可原相应重罚以厉后效马永禄等三弁俱应究革副使李思恭副总兵杨桂以相去颇远似当免议未几狭西按臣董定策有猾将撤防延虏匿杀报功之＜锍-釒＞言红沙之役虏贼数千深入内地杀死军民物畜无算而唐盛世匿其败状反以堵截塘报且前后蒙蔽甚多二＜锍-釒＞俱下兵部于是亮嗣抄参复列其欺罔以闻

　　○南京礼部尚书王弘诲卒弘诲琼州定安县人嘉靖乙丑进士历编修司业祭酒南京吏部侍郎改礼部侍郎加太子宾客教习庶吉士充日讲官与修穆宗实录升南礼部尚书乞休卒于家礼部请优恤以逮耆顾予祭二坛造坟安葬

　　○丁未大学士方从哲具＜锍-釒＞谢恩以是日入阁办事

　　○山西巡抚吴仁度请给贫宗口粮言国家建藩颁爵自亲郡王以及将军中尉俱有定禄年来宗枝繁衍奏报愆期遂有无禄极贫如庆成等王府朱寿哥等或以擅婚私婚滥妾之子不敢请名者或以幼而无父不能请名者或以请名而家贫不能请封者与孀妇身无所倚皆颠连困苦莫必旦夕之命乞敕户部将贫宗朱寿哥等孀妇崔氏等照依朱软哥等事例每名月给米一石折银七钱即于各府正项王粮银内支给不烦加派间有事故者截日开除议拟上请

　　○以浙直福三省岁改叚疋累年拖欠挨延有误应用命有司上紧督催织造其羡余银两照数随改一并解进接济应用务依限期照旧入考成下工部知之

　　○戊申大学士吴道南钦召到见朝

　　○己酉以册封遣驸马侯拱宸诣内殿祭告免升殿

　　○午时传制册封荣府等府遣正副使官一十八员荣府正使宣城伯卫时泰副使户科给事中官应震晋府正使诚意伯刘荩臣副使户科给事中姚宗文蜀府正使襄城伯李守锜副使兵科给事中张键沈府正使吏科给事中解经雅副使行人司行人侯震□周府正使右春坊右庶子王毓宗副使行人司行人郭湸代府正使翰林院简讨周炳谟副使行人司行人贾允元益府正使翰林院简讨丁绍轼副使中书舍人王湛初华阳王府正使翰林院编修林欲楫副使中书舍人于纬德府正使太常寺少卿翁宪祥副使行人司行人郭兴治　　○时各官方在文华殿领节忽有内监侯德用出入殿门向诚意伯刘荩臣挟阻诟谇礼部劾其谍亵 天威犯上亡等乞下法司究问

　　○是日酉时有风癫男子一名持枣木棍入慈庆宫击伤守门内官李鉴直至前殿檐下为内官韩本用等所获付东华门守卫指挥朱雄收之

　　○庚戌 皇太子遣奴婢韩本用等以闯宫事奏闻 上命法司提问

　　○工部侍郎林如楚覆督漕陈荐＜锍-釒＞称黄河所恃惟遥缕二堤可为束水归漕之计迩因黄泇役烦自徐州以下各堤单薄河臣计地七百余里料估九万有奇议动三府正税佐以采石余银足襄兹举而又责成于府佐州县正官画地分工先尽徐灵雎邳四处工完而后及于山阳堤工至于一劳期永逸其经始有法其要终必实科臣所谓分丈尺以专其责核虚实以考其成明赏罚以儆其惰于所委府州县官重致意焉诚补前议所未备而于河务深有禆者也 上是其言

　　○大学士方从哲题原任礼部右侍郎兼翰林院侍读学士今升礼部尚书兼东阁大学士吴道南钦蒙 圣恩差官行取来京入阁办事五月初三日该本官见朝初五日谢恩讫例该面恩适遇免朝本官缘未面恩不敢到任查得近年升任京堂官员本衙门题请先令到任管事后补面恩本官系辅弼之臣合照前例先行谢恩到阁办事恭候 皇上御门之日仍补面恩

　　○予南京左军都督府管府事都督佥事朱绍庆祭葬

　　○辛亥皇城巡视狭西道御史刘廷元言据左东把总赵国忠申解人犯供名张差系蓟州井儿峪民语言颠倒似相风狂臣于皇城公署再三诘问本犯止称吃斋讨封语不情实词无伦次接其迹若涉风魔稽其貌的是黠猾此不可不详鞫而定拟者若夫宫门何地守卫何任臣等三令五申戒以毖饬奈之何竟使奸徒阑入密地尚可弗穷治乎除守门官军臣等已逐门挨查拘究外一切门禁更祈 天语申饬令官军不懈于诘察监竖各勤于堤防斯奸宄屏息禁地肃清而臣亦可逭溺职之愆矣

　　○壬子 孝宗敬皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣伯焦梦熊祭 泰陵

　　○礼部侍郎何宗彦言 温肃端静纯懿皇贵妃王氏久侍闱闼诞育 东宫 皇上不吝数十万金钱命官启域金碧辉煌堂寝鼎峙然不有典守呵护谁旬不有赡耕守望谁任近见工臣称宫门铜镮监房门楹曾几何时已经失去此不惟轻媟 皇贵妃之一杯抑将重费水衡之无算乞 皇上即敕该衙门选委勤慎内官前往司香其坟户赡地着该衙门照例拨给并允臣部前请命官谢土庶 皇太子孝思用慰而天下亦颂我 皇上笃于骨肉可为千古法程矣工部及工科诸臣各＜锍-釒＞言之

　　○癸丑户部言天下各运司浮课停压正徵稽迟边引去年奉 慈诏尽蠲乃河东已沾膏泽而两浙尚托空言百万商灶日在水火中即如延绥抚臣马从聘＜锍-釒＞谓该镇每年额派淮浙盐共二十二万六千四百引有奇专备主客兵马支用迩来正盐不通边引莫售旧商坐困褁足不来皆因浮课日溢乞亟简抚按诸盐＜锍-釒＞悉下臣部将 圣母慈诏内已免两浙运司浮课仍行尽数蠲免覆浙江巡盐御史崔尔进请也

　　○礼部尚书兼东阁大学士吴道南恭陈谢悃请 上联堂陛之交振闾阎之苦拔岩穴之沉沦下台省之考选又谓臣出山本怀亦欲傚古人臣事君之正理若 皇上于臣恃神圣不采狂愚则宠命还为滥命臣于 皇上为将顺不为匡救则感恩犹恐负恩 上以其忠诚为国优诏答之

　　○乙卯 太祖高皇帝忌辰 奉先殿行祭礼

　　○钦天监奏 瑞王婚礼择于五月十五日搬移二十九日上冠六月十五日纳徵发册二十七日安床七月初六日午时开面初十日卯时亲迎报可

　　○予原任南京刑部右侍郎沈应龙祭一坛仍给全葬妻花氏祔葬礼部言本官三品未满应照例与祭一坛减半造葬至其削平反贼生前已蒙旌赏其给全葬则特恩也

　　○以巡抚宣府右副都御史汪道亨满考升为兵部右侍郎兼都察院右佥都御史加正二品服俸照旧巡抚

　　○予原任吏部尚书李戴妻杨氏祭一坛开圹合葬伊夫李戴列名并祭

　　○以太常寺少卿薛芳署掌太常寺印务

　　○丙辰以 瑞王妃将搬移诸王馆合行事宜着顺天府锦衣卫及五城兵马司拨办如例

　　○山西巡盐御史万崇德请将前宁夏抚臣崔景荣原报万历四十年七月内小盐池渰没盐料二十四万三千六百四十二石九斗二升准照开销渰没盐房免再修补其原额军饷听令挨年通融接支不使有亏所捞盐料以后堆盖如法毋致再损仍督责该道府诸臣愈加毖慎章下所司

　　○工部题差管理胡良巨马二桥科道官二员得旨着何士晋李嵩去其督理工程内外官员已有旨矣修理二门工程箭楼等项还俟简发

　　○ 瑞王府谢土着钦天监择日行

　　○祭都城隍之神

　　○发辽东大同密云各镇年例银两

　　○准贵州巡抚胡桂芳男兆安承荫入监

　　○提问镇番营游击唐盛世等以其匿杀报功为御史董定策所劾也

　　○丁巳 仁宗昭皇帝忌辰遣官祭 献陵　　○是日刑部司官会审张差据供蓟州井儿峪住民平日割卖柴禾时内监庞保刘成在黄花山修铁瓦殿有不在官李自强李万仓以送灰内监藉势强买差柴差不从一夕前柴烧毁差意自强等放火赴愬内监内监不理人役又拘系之以致气愤莫伸癫病剧发于四月内失记日期来京欲赴朝声冤遂于五月初四日从东华门进入无人拦阻至慈庆宫门首手执枣木一根打伤守门内官李鉴跑入前檐殿下被拏等情初差以气愤尝闯入蓟道衙门声冤语言不伦道臣哀和审系癫病释而逐之至是闯宫事发各司问拟张差比依宫殿射箭放弹投甎石伤人律斩秋后处决加等决不待时呈堂将过大理寺间忽提牢主事王之采从袖中出鞫问狱情系千根本一揭言本月十一日散饭狱中见张差年壮力强非风魔人随屏去吏役再三密问供有马三舅李外父将差交与不知姓名一老跟随到京又有不知街道大宅子一老公与饭与棍至有打上宫去撞一个打一个等语皆各司所未闻也揭出相视骇愕是时署部事侍郎张问达据揭谓本犯供词与前不同似风魔而又非风魔于是复委司再问矣

　　○戊午大学士方从哲吴道南言本月初五日蒙发下 皇太子一本谓初四日晚有不知姓名人撞入慈庆宫门将守门内官打伤臣等不胜惊骇因已奉旨着法司提问又闻本犯系有风癫之病连日以来方听法司问理间适接刑部提牢主事王之采揭帖谓于牢内散饭时密加审问据其口招似有主使等情臣等益不胜惊骇但细详本犯言语半吞半吐含糊不明遽难凭信其果否有病及有无别项情节在刑部自当研审明确不至枉纵惟是内庭严密之地 东宫御居之所有外人阑入咆哮狂逞可为寒心伏望 皇上深维储贰关系甚重保护宜周自今以后益饬宫禁之防严守卫之备俾大内肃清奸宄消弭实 宗社臣民之幸也至于王之采所奏 皇上亦宜从容详审万毋以小人谬妄之言致烦 圣虑庶 皇上之声色不动而中外之心志皆安是又臣等所惓惓者惟 圣明裁察

　　○大学士吴道南言臣自到任后伺候面恩已经三次宜遵 明例具本奏谢但臣叨蒙殊恩幸备阁员而止于循外廷之礼衷甚抱歉合无容臣随辅臣方从哲恭诣仁德门行五拜三叩头礼仍候皇上御朝致词补见以纾就日之诚 上曰览卿具奏进内行礼悉见敬慎朕知之矣

　　○先是崖黎之乱两广总督张鸣冈调兵剿除已报功收一鼓矣迨御史鲁之贤劾其招寇媚珰因＜锍-釒＞辩副将张万纪之死罪繇黎失阮昇入粤无一字相及其三千金乃藩司见其奢索铺垫往复较量止给以水脚银两所减已多且亦非臣一人所能专主然臣心虽明臣罪难解乞 圣明亟褫以为边 溺职之戒 上曰所奏辩事情已知之矣卿新简留刑宜遵命赴任供职不允所辞

　　○礼科给事中姚永济＜锍-釒＞参督臣张鸣冈始则遣州官林应材拘监抱繇为其所诳轻与歃盟乃一出监而歼杀我兵殆尽则有始祸之罪既而征剿发客兵土兵共一万二千四百人一月之内三战三北杀伤无算则有败衄之罪＜锍-釒＞谓东遏罗活西剿抱繇先后获级四百有余昔黎以六百之众杀我二三千人今此四百余级尚未偿我数分之一况阵亡隐匿又不知其数师行七路毒流千里而反夸称满纸滥叙多人则有功过未足相当之罪乞将张鸣冈罢归并申谕广东按臣细勘黎事始末分别上请不报

　　○辽东抚按郭光复王雅量各言宁前缺兵备官三年虽代挕有人然势危情苦今张国儒请告该部当作缺另推乞 皇上速赐凡发若开原逼近宰暖辽阳逼近粆花俱缺通判经年不见选除乞并敕吏部即择边才素优者于急选大选推升内通令刻期到任章下所司

　　○祭 汉寿亭侯　　○己未兵部覆蓟辽总督薛三才＜锍-釒＞言本年四月内黄花边外山场延烧又虏贼上黄花岭掳杀烽军合将失事各将领分别拟罪刘守廉杨大庆俱先革任行巡关御史勘问李世爵王之宠罚俸有差高策衷和免议中间有无重大情弊仍俟勘明具奏至该镇夷虏挟赏不遂屡肆窃掠备御当严臣部仍移咨各官昼夜堤防其不然者悉置于法 上曰这起大根因着该按关御史查明奏处蓟镇贼夷挟赏入犯便行与督抚镇道等官严加备御务保无虞余俱依拟

　　○命司礼监左监丞张时调内官监左监丞着太和山提督兼分守湖广行都司等处地方写敕与之

　　○总督漕运户部右侍郎陈荐因与道臣邓云霄相讦再＜锍-釒＞乞休报曰所奏事情已经抚按官具题自有公论何必深辩陈荐着照旧供职不允所辞

　　○以各宗既送回着楚王遵前旨钤束不得生事

　　○壬戌有豕妖见于辽东白塔峪堡

　　○诏户部赏赉远戍边兵如例

　　○甲子初户部以御用监奏讨婚礼钱粮得旨着作速办进于是先进七万又进二万俱已交承运库而该监复指称冠顶欲加奏讨户科参谓朝廷各项典礼应内府造办者部进金钱皆总解承运库分派各监局制造如 皇上大婚以及 诸王婚礼皆然并无分解御用监之例今该监突创此说不独耗蠹国帑亦且决裂旧章户部亦执例抗陈 上曰瑞王婚礼迫近内库向因各项庆典及各衙门成造物料匮乏不敷既该部又奏准减三分之一其余作速办进应用不得迟误

　　○大理寺署寺事右寺丞王士昌＜锍-釒＞言据称张差风魔癫痫类失心者夫至失心如躩兽然遇物则击岂能择地而施待人而欧待时而发耶方其执棍于街市之中从容于后宰之入何竟无一人觉察直至宫门乃始逞技耶种种可疑不待提牢之＜锍-釒＞已可寒心矣臣又忠 皇上自册立以来虽念念止慈然弥文煦噢之间多不慰人望即经筵日讲綦重矣闲旷多时至如 皇孙继 东宫者也傅不就 皇贵妃育 东宫者也田不给 郭妃配 东宫者也地不择即此数事皆出人情之外夫人疑则猜生猜生则奸生何怪乎举朝之惶惑而不宁也乞速将王之采前＜锍-釒＞简下法司究实具奏庶法伸而疑释矣

　　○张差之初发也巡视御史刘廷元首以风癫审奏次复极言城卫废弛官旗雇觅代替之弊及王之采揭出复抗＜锍-釒＞言 东宫天下大本何等关系乃令亡命匹夫得揶揄庭除闲此而可旦夕缓谁不可置之若忘者窃恐李鉴可伤尤而效之直入殿寝亦何所不至 东宫可入尤而效之直犯乾清亦何惮而不为臣因是而知皇城之禁不可不加严也彼后宰门之直入无忌果张差傍若无人耶抑有所凭之而然也矧张差踯躅禁庭之日乃内市纵横之日夫内市未谂起自何年恬不为怪自有内市而人迹綦溷货物綦变铦帑利刀纷错禁地即奉 明纶犹当议革矧无成例讵可漫沿伏乞 皇上深维大本之重简发参究张差诸＜锍-釒＞敕下法司即为提讯蚤建殿门以壮 宸居严禁内市以消隐祸无非为维持国本计御史牟志夔亦谓张差径入慈庆宫大肆颠狂总繇禁卫疏纵乞申饬皇城以里四门一切内臣出入必稽启闭以时毋得阻挠巡视之权言俱切至

　　○礼科给事中姚永济言迩者奸徒张差持棍入宫业经奉旨下法司提问而提牢主事王之采疏内所言唆使情形本犯供出有据计 皇上 必赫然震怒立付市朝而留中又数日臣以为 皇上钟爱 太子原无念不慈然此奸不蚤严诘则虽钟爱在心而 慈仁有隔阂未畅之情 圣明有优游未尽之法谓外间观听何

　　　　○升兵部武选司清黄郎中程启南为山东济南道副使

　　○乙丑刑部十三司官同到提牢厅将提牢主事王之采前日私审张差所供各犯的确姓名居住年貌再三细审据供马三舅名三道李外父名守才同在井儿峪居住又有姐夫孔道住本州城内俱以烧灰生理往来于内官而前所称不知姓名老公者乃修铁瓦殿之庞保所称不知街道大宅子老公者乃住朝外大宅之刘成且备述保与成阴谋主使状其语皆人不忍闻又有红封票及真人香头之号于是刑部据招具闻仍乞敕下三法司将张差前后所供情节并提庞保刘成两相对明逐一根究是日审者山东司官四员胡士相陆梦龙邹绍光曾曰唯会问官二员赵会祯劳永嘉提牢官一员王之采及各司掌印官十一员吴养源曾之可柯文罗光鼎曾道唯刘继礼吴孟登岳骏声唐嗣美马德澧朱瑞凤等而差之变词则自十一日提牢厅私审始也或谓之采当张差入狱时审知有内官姓名遂日给差酒饭凡所言打得 东宫吃亦有穿亦有等语皆私为教而署事张问达遂据审 上谳矣

　　○大学士吴道南言臣自赴召以来凡有效良规于臣者皆曰此行惟勉佐下风请下关紧之章奏庶可无负乃臣就列经旬仅仅 瑞王之婚疏一下诸所为关紧章奏如 储宫出讲 诸王豫教 皇太子母妃之赡地 皇太子妃之葬兆以至大僚补缺废贤起用考选下命升迁疏滞罢税解悬大小臣工之舌敝唇焦以请者仍复杳然此岂独阁臣难辞其责于天下亦大失 皇上置阁臣之意 上答曰览卿奏具见为国忠爱亟下章奏诚今日要务朕知之矣卿宜殚心任事协恭辅理称朕眷倚至意

　　○工科给事中何士晋言顷者张差持梃入慈庆宫打伤守门内监直逼前殿檐下此 祖宗二百五十余年所未经见 皇上宜何如震怒乃旬日以来似犹泄泄虽事涉宫闱百宜慎重然或谋未成机未露犹可从容曲处今形见势迫业已至此 皇上亟宜下法司之请正罪人以谢 九庙更宜慰谕 东宫慎起居严侍卫仍敕各该衙门侍卫官较必充原额常川内侍倍增原数而更令锦衣卫千百户二员带领旗军于慈庆宫前后左右昼夜巡守其皇城各门仍听巡视科道设法严禁至于红封涅槃之教方士羽衣之流亟宜诛逐无令构煽此皆保护 东宫以潜消反侧惟 圣明深维 宗社大计

　　○以 瑞王府第工完遣工部右侍郎林如楚行谢土礼仍命即出供职

　　○辽东长宁守堡等地方自三月至五月天火颷起者五烧毁房屋人畜无算

　　○延绥套虏旗撒猛克等酋率部夷一千余骑入犯波罗堡遥见保宁营兵马东来从原口去

　　○丁卯大学士方从哲吴道南言臣等昨晚接得刑部揭帖该本部司官会审张差事情臣等阅其招词不觉发指汗流即万死不足以尽其辜伏望 皇上将原本即发臣等票拟敕下三法司严提究问依律正罪以伸国法而慰群情断不可再为迟留以滋逋逃辗转之奸臣等又惟罪人既得 天讨既彰则申严门禁添设侍卫以肃清内地保护 东宫尤今日第一紧要窃闻 皇太子宫内侍卫才数十人看殿守门仅仅一二老惫平居既无备御遇警能不周章谓宜将内侍人等增置数十名责令比常倍加防卫仍敕锦衣卫千百户等官日轮一员带领旗较数名专于 东宫昼夜巡警以备非常若皇城内外门禁乞敕兵部及巡视科道等官严行申饬务期法令修举内地肃清至于内市相沿已久傥一旦不能尽罢亦宜将各样兵器十分严禁不许持入货卖违者治以重罪

　　○刑科等科署科事给事中姜性等言臣等恭读 皇太子所奏张差一事心甚怪之既而巡视疏参刑部提问差犹然是癫人也无何而主事王之采之疏上矣刑部又三四覆审之矣据其供吐改辞换语且称同行指引皆有姓名年貌住宅历历可据即使病果风癫而狂逞一击之间掖庭骚动 储跸震惊此何等事变可苟幸无虞而已哉 皇上天亲至爱 天地 祖宗呵护至灵藩封已就 主器久安万万不至如外人所虑而连日人情臲卼无不欲声讨有罪立付市曹未闻 皇上有严诘之旨何也禁卫之疏非一日矣屡经巡视诸臣紏参而无奈中涓盘据其间出入不可问卒伍不可查议者欲禁穿朝驱内市点闸军伍诸事计巡视者饶为之然非藉 天语申饬不可而至于引见膝前宏开讲幄诸所当举无不加优庶几精神浃洽窥伺潜消尤为根本至计

　　○礼部署部事右侍郎何宗彦言国家所以安 社稷定危疑者惟礼与法法施已然之后礼禁未然之前顷者张差闯入 春宫击伤内侍盖从古以来未有之变 皇上敕下法司今已旬日尚未报闻举朝大小臣工人人惶惑合无严敕法司公同九卿科道用刑廷审俾魑魅皆见形于白日而根株不漏网于吞舟非臣所谓施于已然之后者乎顾礼轻则法重礼坏则法繁 皇上天性至慈岂不钟爱 储闱而彝典所当行者概从废阁紫禁稀问安之期文华稽开讲之候 皇贵妃陵寝谁为典司 太子妃灵輀杳无发引天下疑 皇上之薄 皇太子久矣 皇太子处积轻之势阉寺无恋主之心往往托疾引去又闻本月初四日张差持梃入 宫中第一门惟两宦守之一则年踰七十一则年踰六十第二门寂然无人至殿前超级而上韩本用等群呼齐集亦仅仅七八人而已 东宫主器关系何等重大而轻脱若此恳乞 皇上将张差一狱亟下廷臣公审又思维国本凡礼有关于 东宫一一俯俞臣部疏请简发施行庶体统重则拥护必多精神通则窥伺自息是臣所谓禁未然之前者也

　　○保定抚臣王纪疏劾税监张烨前曾于恩诏已留已蠲之税并运司已蠲之浮课妄奏图利两经臣参不谓烨复设为两可之词朦胧取旨抗违诏书我 皇上天纵大孝何忍忘 圣母之遗言乞收回成命将已留已蠲各税课一并遵诏施行仍正张烨抗诏妄奏之罪不报

　　○ 福府左长史张士俊以屡谏不行皆繇群小荧听尝有不平承奉之语形于疏中而樊用谓其剌已也即出＜锍-釒＞诬士俊于是科臣郭尚宾言士俊勿论贤否当听抚按奏请非樊用所得而弹劾昌言紏之

　　○兵部疏天津左营游击王之骥以原官调管蓟镇喜峰路参将事其天津员缺仍以河南巡抚标下中军游击杨肇基以参将职衔调管从之

　　○赠原任吏部右侍郎李尚思为兵部尚书

　　○戊辰户部再陈 瑞王婚礼御用监奏讨祗以冠顶为辞及查当时承运库奏讨之疏已有冠顶在内本部二次办进已有冠顶钱粮不意本月十七日户科抄出该监疏忽尔奏讨谓冠顶未办将谓所进钱粮该库别用乎而臣部所进青绿珠石原系冠餙之物将谓九万不敷乎臣查 皇上婚礼七万而足 潞王婚礼九万而足何尝无冠饰也今进过钱粮视 皇上例则已过视 潞王例则已同又查三十五年该监为婚礼奏讨冠顶臣部谓有解库之例无解监之例已奉 明旨该监奏讨无例著自行那处矣今国家当艰窘危急之秋何敢不量入而出哉乞谕令该监遵照原题旧例关领成造或有不敷于金花银内量为凑借容臣续补 上不允仍著遵旨上紧办进毋得临期迟误

　　○大学士方从哲吴道南言昨户部侍郎李汝革面见臣等称 瑞王婚礼钱粮先年两次已进过承运库九万冠顶亦在其中今御用监复借此分外索取既非旧规殊难措办臣等谕以钱粮虽已进完但吉典终难迟误合无将冠顶一项委曲措处以奉 明旨以济急需汝华亦以为然此臣等愚见望 皇上之俯从者

　　○授瑞王妃父刘名为东城兵马指挥

　　○蓟辽总督薛三才言臣等奉旨诘问山场延烧并近日蓟镇贼夷窃犯情形臣据昌平道兵备副使李养质报称火起系宣镇柳沟等地方南面烧至白龙潭大河隔断火止河北系宣镇地河南系昌镇地又据宣镇抚臣汪道亨道臣胡思伸所报相同臣切以为失火根因踪迹未明而起火地方耳目难掩但事关两镇应行两镇按关御史会勘奏报至于近日蓟镇贼夷屡犯杀掳哨役则四月二十一日马兰路事也该路黄崖口之松岭烽设在高山绝顶将官恃险而忘备烽军因旦而偷安是日寅时遂为贼夷所乘杀死二名重伤二名掳去四名臣等即行蓟州道兵备副使袁和勘实并将路提等官李世爵等题参请行巡关御史勘问矣又本年三月二十七日贼犯燕河路之寺儿顶随即堵回不损一军四月三日贼犯曹路之松花顶虽射死二军而修工军夫无一被掠者后先载在塘报及关臣疏中夫满旦一枝蓟镇旧未有赏其夫赶兔系属虏伯彦打赖外甥尝往来蓟门边外垂涎此赏后打赖物故遂挟夺我赏物扑杀我军丁万历十年白马一关遂加赏物八百余两自此屡挟屡加每加辄数百两至三十二年该关共加至四千余两矣而大水黑谷二关之赏又在外后赶兔死满妇改嫁阿晕与赶兔长子乞炭亥岁相讎杀数年以来挟而未甚今其子温布渐长乞炭亥复与相合而踵赶兔之故智屡为其少子毛乞炭拥兵挟赏挟者日加其谁不挟夷欲无厌长此安穷臣与抚道诸臣计议蓟门有险可恃宁相把持若能设伏出奇可收斩获即不然而据险守隘亦足堵拒虏欲挟新我且停旧相持日久虏无所利然后操纵可施覊縻可束 上命兵部议覆以闻

　　○以太常寺少卿张久徵掌尚宝司印信

　　○己巳谕兵部皇城门禁从来严谨迩来法弛人玩守卫疏虞以致奸徒阑入情形莫测已敕法司严究外尔部还与巡视科道官将内外门禁通行申饬一应闲杂人等不许擅自出入如有指称内府名色不服诘问拦阻的即时挐究重则参奏区处行行厂卫巡捕各衙门分布讥察使奸宄不得潜行违者并守门官军一体治以重罪务期法令修举内地肃清尔等其遵行之毋忽故谕

　　○以犯人张应时敢隐匿进到在官房地著法司严提追究具奏

　　○大同巡抚石昆玉恭报修完堡工章下兵部

　　○总督漕运户部右侍郎陈荐因与道臣邓云霄相讦屡疏引病乞归前后得旨慰留者数次

　　○以李梁材为蓟镇东路副总兵李承爵为凉州副总兵刘渠为宣府南路参将冯应魁为辽东右翼营游击甯粹然为河南巡抚标下游击

　　○辛未 穆宗庄皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣官祭 昭陵

　　○大学士方从哲吴道南言臣等窃惟张差一事变出非常今供招甚明决非可以含糊苟完者惟是数日之间未蒙 乾断人心愈益不安 皇上之意或者以一经审鞫牵引必多株蔓相连将来难于结局臣等则以狱有真情断狱有定法据情正法使有罪者不致漏网无辜者不致波及在诸臣自能辩此 皇上可无虑也惟望 明旨速下使此狱早完一日则人心早安一日其为 宗社臣民之福大矣

　　○是时马三道等各犯刑部已劄行蓟州道提解独庞刘二犯未得 上慎重大狱诸臣奏益急于是遣文书官金忠谕内阁曰朕自 圣母升遐奉襄大典恭迎 神位几筵以来追思 慈恩罔极哀慕不胜凡遇节令朔望并 祖宗帝后讳日祭祀礼节皆朕扶掖亲行今春偶尔下部动支静摄稍可昨夏突有风癫奸徒张差持庭闯入青宫震惊皇太子朕心不安朕思太子乃国根本岂不深爱已传本宫添人守门关防不时卫护连日览卿所奏宫闱等事乃奸宄叵测行径隐微既有主使之人即著三法司会问拟罪具奏毋得株连无辜致伤天和其门禁从来严密迩因法久人心滋玩守卫疏虞还行该部及巡视科道官通行申饬凡遇异形异服闲杂人等严加盘诘仍著厂卫巡捕等衙门及守门官员分布人役时常密切体访如有奸宄之徒情形变幻即便擒拏具奏治罪务期法令修举肃清内地其在内每月三市相沿年久况日用衣著等类食用之物必不可缺还照旧交易但不许持挟铜铁锋利弓矢等物入市俱严行禁止如违究治不宥卿等可传示遵行特谕

　　○大学士方从哲吴道南言臣等钦奉 圣谕仰见 皇上为子止孝为父止慈哀慕历久弥殷爱护无微不谨独念张差猥以凶顽突焉狂逞昨该刑部会审供出指使之人姓名居住一一有据连日以来未奉 圣旨人心惶惑讹言烦兴以是诸臣连章催请良非得已兹者 圣谕一出远迩传闻乃知 皇上天性之爱原笃于平时防患之谋更周于此日添内侍以严守卫饬门禁以备非常所为保护 东宫维持国本者委曲详密此真 大圣人之作用超出寻常臣等惟与中外臣民倾心加额而已除钦遵 圣谕传示三法司兵部各衙门遵行外谨具揭回奏适臣等拟上刑部原本更望立赐批发使诸臣得仰体 皇上慎重祥刑之意将此狱早为归结以纾 圣虑以安人心

　　○户部浙江司署郎中事陆大受言臣尝为藩府庄田直陈大难一疏身犯奸畹凶锋幸而不验于前日不幸而验于今日夫青宫何地男子何人而横肆手棍几惊储跸此乾坤何等时耶凡大奸之奔走死士也或出其技之庸庸者姑试之于死地以探其机而后用其死力于忽不经意之处彼三老五太互为表里而霸州武举高顺宁等今竟匿于何所哉盖暗指戚臣郑国泰也于是国泰出揭自明大略谓倾储何谋主使何事阴养死士何为狂悖乱逆非惟心不敢萌即口亦不敢言耳亦不忍听矣荷主荣遇再世承恩一闻梃击横事恨不即食其肉而寝处其皮顾以包藏祸心忽发大难相猜度耶清明之世耳目最真臣似不必哓哓与辩但就所称张差及三老五太与夫高顺宁者曾一识面即甘寸斩若事无踪迹更望请旨速结俾臣得免奸名惨毒也

　　○工科给事中何士晋言大受疏未尝直指国泰主谋岂不能从容少待而何故心虚胆战辄尔具揭其汲汲于自明可知也既欲自明即宜请之 皇上将张差所供内官庞保刘成立刻发下并马三道李守才等俱听法司公同拷讯谁为主谋谁为助恶谁为波及一一确审具招正法则国泰之有无虚实心迹岂不洞然何为诸臣俱有屡疏国泰寂无一语自此一揭之张皇而人遂不能无疑于国泰矣

　　○户科给事中商周祚陈中饬守卫四事一曰专设司官军事原隶枢曹宜查复旧制选择才品主事一人仍钦给关防以重其事权特设公署于玄武门外附近地方以便查点断不许仍前营借别差畏难规避一曰禁革内市会典各监局工役人等有夹带财物入内买卖者守卫官具奏治罪不知何年设立内市名色甚至枪刀弓箭一切违禁之物显然陈设略无顾忌初四日适逢内市即有张差乘机暗入除臣会同台臣部臣出示严禁每逢四日臣等亲赴各门稽查弹压外更乞 天语戒谕不许宦侍人等恃势阻挠违者臣等以白简从事一曰清理私占禁城之外东西二关并玄武等门周围设立红铺四十座皆守卫官军栖身之所提铃夜巡盘诘奸细干系匪轻近查红铺尽为内官包占视为私居官军不堪露处益生怠玩乞敕下该监严加清理务还故物仍将私占者按法议处一曰增设近侍伏睹慈庆宫逼近内东华门一门之隔即属喧场往时文华讲席警跸清严而今之往来杂遝浑若通衢闻 东宫内侍每日上直者仅仅一二十人即如本内韩本用李鉴年皆七十余岁盍亟增拨勤慎内侍以供应门扫除之役申严各宫门禁以时启闭宫门前后左右守卫官军所不敢入其晓夜稽察不时堤防昼日责成于锦衣昏暮责成于厂监

　　○壬申夏至祭 地于 方泽遣侯郭大诚代

　　○是日钦遣看牲官侯陈良弼伯王承勋侍郎孙如游崔景荣轮看

　　○癸酉巳刻司礼监太监李恩传召辅臣并六部五府大小九卿堂上官并科道官诣文华门少顷又传往宝宁门辅臣从哲道南先至文武各官陆续至中使催促者相属于路文书官引至 慈宁宫门外司礼监传行礼比入 上白冠白袍立于门左檐前石栏中 皇太子冠翼善冠青袍侍于右各官至丹墀中望 圣母几筵行一拜三叩头礼稍移过东向 上前复行一拜三叩头礼司监传跪将跪 上令近前臣从哲臣道南径跪于 上前阶下各官依次跪 上言自 圣母升遐朕心哀痛无已每遇岁时及 祖宗忌日必躬祀 几筵虽有足疾不废如去冬少雪今岁春夏无雨朕心时切焦劳昨忽有风癫奸徒张差闯入慈庆宫持挺伤人震惊皇太子朕心恐惧不安朕思皇太子乃国家根本素称仁孝今年已三十四岁如此长大朕岂有不爱之理且诸皇孙振振众多尤朕所深喜奈何外廷纷纷疑我有他意且福王既已之国去此数千里自非宣召彼岂能插翅飞至时从哲等未及置对御史刘光复跪于后班突出 皇上慈爱等数语 上惊异诘问为谁中使以御史某对光复犹大言不止 上斥之至再光复不闻复申前说 上怒遂令挐下犹戒左右勿殴第押至朝房候旨从哲等叩头言小臣无知妄言望霁 天威因奏 皇太子讲学诚当今急务 上言此等大事朕岂不知近因有 圣母之服不便举行因自指袍带曰你每看我所穿何服从哲等复奏但求 皇上传一的期人心自安且言 皇长孙出讲亦当并举 上谓此事当俟册立之后乃引 皇太子手言曰你每都看见否如此儿子谓我不加爱护譬如尔等有子如此长成能不爱惜乎时 皇孙三皇孙女一俱在左阶下因命内侍引至石级 上令诸臣熟视 皇孙俱圆帽青服南向拱立端正岐嶷英姿秀发 上又言朕与皇太子天性至亲 祖宗 圣母俱所深鉴小臣恣意妄言离间我父子真是奸臣言之再三 天颜稍厉从哲等又叩头奏诸臣岂敢如此 上又言今只将风癫张差庞保刘成三人决了其余不许波及恐伤天和震惊 圣母灵位 皇太子亦跪奏只决了三人便罢尚有他语下不及闻 上谓各官曰你每听皇太子说尔等离间为无君之臣将使我为无父之子乎乃目从哲等速作谕来从哲等叩头承旨因奏 圣谕已明人心已定望 皇上母以此介怀奏至再 上若为倾听时 天语谆谆二臣将起复止叩头者三四次已起立 上犹东向谓从哲等速作谕来无误批发刑侍张问达理丞王士昌以先决三人之旨听之未审复稍前跪请得旨始起 上乃顾左右令诸臣同出时事出仓卒群情皇皇从哲等倾耳 玉音方若不能尽忆而后班口语杂沓视听骇乱以致尚有遗忘总之此一举也 上自以保爱 东宫之意出于至诚而讹言烦兴故亟于剖白欲使天下信之有一语而申明至于再三者一时诸臣瞻 天颜于咫尺聆 圣谕之详明莫不欢忭鼓舞以为四十年来未有之盛事而 祖孙父子萃于一堂 天语谆谆至移晷刻即古都俞吁咈之风亦不及此也

　　○是日大学士方从哲等拟谕帖进呈 上复增注数语从哲等又言适蒙发下臣等所拟谕帖中间多经 御笔增改详悉明白皆非臣等一时思虑所及谨钦遵誊写进呈外惟是庞保刘成二犯昨日奉旨后刑部方行内监拘提闻此时尚未到官合无再乞 明旨将二犯发付该部审明正罪庶不失 皇上慎刑之意而法司诸臣亦不至尽隳其职守矣

　　○谕三法司昨张差以风癫奸徒闯入东宫持梃伤人罪在不赦今日朕率皇太子皇长孙皇孙皇孙女恭诣 慈宁宫 圣母几筵前奏慰礼讫其所供内官庞保刘成俱系主使之人法司已审明确见监风癫奸徒张差即便会官决了内官庞保刘成著严提审明拟罪具奏另处其本内马三道等的系诬攀之人斟酌拟罪来说此外不许波及无辜震惊 圣母神位致伤天和称朕体天好生之意故谕以御史刘光复在 慈宁宫 圣母几筵前高声狂吠震惊 神位命锦衣卫挐送刑部从重拟罪具奏

　　○大学士方从哲吴道南言适蒙 皇上特召臣等及文武台省诸臣至 慈宁宫门 皇上亲御檐前命 皇太子恭侍于侧诸 皇孙并立阶左 面谕臣等以 圣母升遐之后日侍几筵祭祀必亲哀慕无已虽 圣足微恙不敢言劳不意突有风癫奸徒张差闯入宫殿震惊 圣母之灵以致外廷章奏烦多妄有猜忖因言 皇太子茂龄睿质国本所关 圣心岂有不爱之理且诸 皇孙振振繁庶尤至爱所钟 天语谆谆委婉恳切又引 皇太子之手再三令臣等谛视至有尔等有子长大能不爱惜之言渊哉 圣慈一念天性至情真诚笃至真有可以质天地对 祖宗心可得而盟口不可得而言者臣等非无心胸仰见 圣谕若此益信平时抚摩顾复之勤今日保护维持之密必有出于恒情万万者惟是 皇上或因一二本中语言过激遂疑其为离间斥其为怀奸臣等窃谓新进之臣误闻道路不识忌讳则有之其谁敢疏 天性之亲犯无将之戒以自千不赦之罪者臣等万万保其必无也今 圣谕已明人心尽服罪人行且正法无辜不至株连不惟 皇太子之心安臣民之心安即 祖宗 列圣与 圣母在天之灵俱安 宗社无疆之庆端在兹矣臣等更望 皇上平喜怒之情扩乾坤之量益纾 圣虑永保 天和于万斯年为 天地神人之主犬马下情不胜惓惓

　　○甲戌大学士方从哲吴道南言该文书官张文元捧出 圣谕朕览卿等奏揭与皇太子看皇太子奏此事原是风癫奸徒张差所起宜当先决此犯庞保刘成行提问明另处朕已将谕帖改写着司礼监写红发讫特谕卿等知钦此臣等窃惟此一狱也首祸起衅只张差一人而此犯又以癫狂迷乱语言恍惚所供庞保刘成之主使使马三道等之引诱尚多含糊未有的据则先决此犯以正其辜徐议诸人以定其罪臣等初意亦欲如此惟是 天威有赫难以遽回因念 皇上两日之间尚未知庞刘二犯未曾到官未经一问故将此意附奏望 皇上之详审兹蒙 圣谕知 皇上已将前谕改写批发先将张差处决而庞保刘成及马三道等俟问明另处此固 皇上雷霆之断 日月之明并行不悖而 皇太子所奏亦正与 圣意相符昔人歼厥渠魁罪疑惟轻之意不过如此臣等可胜钦服

　　○是日大学士方从哲吴道南言昨蒙 皇上召臣等至 慈宁宫门恭承 面谕有御史刘光复跪在后班突出 皇上慈爱等数语臣等闻之不胜惊骇比蒙 皇上诘问而光复复申前说词语既多过激声气不觉太高轻率之罪诚所不免 皇上责其狂吠罪以震惊 慈灵彼亦何说之辞独念光复言官也想其欲言蕴于平时故敢言勃于一旦语虽不择心实无他倘蒙 皇上察其狂愚曲垂宽宥不然亦祈薄罚示惩免其从重拟罪是又转圜之度解网之仁与古帝王同其盛羙者实臣等所深望也除科道诸臣臣等禆令静听无敢具＜锍-釒＞烦渎外谨布款款之愚仰惟 圣慈裁酌

　　○刑科署科事给事中姜性等言逆犯张差情重罪大宜亟正天诛但查 大明会典每月初一二十九三十日例应禁刑又查 大明律一款其犯十恶之罪虽决不待时若于禁刑日期而决者笞四十成典具在今张差等所犯异常又奉严旨遵行相应具本题知

　　○是日张差处决

　　○小近侍张启传旨皇城四门在里各门内官每日昏闭亮开严加搜简有穿衣服及面生可疑之人不许放入如有夹带凶刃即挐来奏

　　○关给各省直恤刑审录关防十五颗

　　○乙丑大学士方从哲吴道南言该文书官王之心捧出 圣谕昨皇太子因朕率领诣 圣母几筵前行礼亲来乾清宫问朕安又奏朕昨面奏父皇庞保刘成原系风癫奸徒张差风口诬攀若一概治罪恐伤天和方今亢旱不雨父皇思之今挐到内官名又不同可著司礼监同九卿三法司在于文华门前鞫审具奏定夺故谕钦此臣等于此窃见 皇上体天好生之意与 皇太子仰体 皇上之心谨钦遵传示九卿三法司回奏以闻

　　○谕部院科御史刘光复在圣母几筵前利口狂吠恣肆无忌好生无礼其剑腹锋心不问可知思 祖宗宪纲各差御史奉旨点者不许宽限枉道复命者亦不许推病家居如何近来回道御史每每任意假疾偷安以致各差乏人尔该部院科如何无一人敢言以后各差御史都照 祖宗旧规敢有仍前故违者尔该部院科不时循例紏参如违一体治罪故谕

　　○谕锦衣卫昨日宣官朝见如何不见悬牌正直千百户以后若宣官著锦衣卫堂上官率领正直千百户或六员八员十员随班候旨

　　大明神宗显皇帝实录卷之五百三十二

大