《明实录神宗实录》·明神宗显皇帝实录卷之四百九

万历三十三年五月甲戌朔升国子监祭酒萧云举为詹事府詹事兼侍读学士清理贴黄左庶子全天叙右庶子王图俱少詹事兼侍读学士纂修 玉牒

　　○丙子赠原任兵部左侍郎许守谦为兵部尚书

　　○准伏羌伯毛国器给假省墓命驰驿去仍戒毋生事骚扰

　　○丁丑南京科道金士衡李云鹄等交章论南京粮储尚书王基违禁遮辩不宜因而留用及云南巡抚陈用宾两经大计纠拾不堪策励工部尚书姚继可与考察留用科道官并听其去以明士节不报

　　○戊寅铸换南京通政司关防一颗

　　○庚辰夏至 大祭 地于 方泽命英国公张惟贤代先期告请 太祖配神命驸马都尉侯拱宸代武安侯郑大诚怀远侯常胤绪侍郎杨时乔李廷机看性成国公朱应槐永康侯徐文炜尚书萧大亨赵世卿分献

　　○是日 孝宗敬皇帝忌辰 奉先殿行礼遣官祭 泰陵

　　○辛巳洗白厂内官张玉遗火延烧官房命法司提问拟罪

　　○癸未 太祖高皇帝忌辰 奉先殿行祭礼

　　○工部言年来部务日繁差委日滥旷废官常骚扰驿递宜申饬万历十八年部议除王府及大臣造葬关系典礼临清甎价易州炭价关系钱粮应差司官前去其余杂差概行停寝一切任子赀郎不得借差滋扰或遇紧急传催即移咨兵部马上差人一使一骑既不苦供亿之难一往一来亦不至耽延之久永为遵守不得纷更诏从之

　　○以原任游击任承爵为四川雅黎游击遵化守备左懋勋为蓟镇冷口关守备武举王家桂为蓟镇大安口守备南京大教场把总姚应诏为小教场坐营延庆卫千户王之屏为柳水堡提调

　　○甲申京师大雨雹

　　○乙酉 仁宗昭皇帝忌辰遣官祭 献陵

　　○赐上蔡王载土□夜谥温裕

　　○太常寺少卿桂有根太仆寺少卿王立贤各以自陈议调候旨日久乞命别官署理印务不报

　　○原任辽东巡抚李植以拾遗论劾具＜锍-釒＞奏辩 上以属该部院

　　○丙戌升九年考满御史何熊祥为太仆寺少卿添注管事　　○准保定巡抚孙玮奏以真定守备周文耀升定州游击

　　○刑部左侍郎加升尚书董裕以老病乞休不报

　　○浙江湖州府乡官丁忧知县王德坤以私事谒本府同知尚从试从试辞以疾德坤因折简嫚骂从试遂投劾去抚按官尹应元吴崇礼以＜锍-釒＞闻下吏部覆议从试调用德坤候服关到部调简僻用从之

　　○丁亥宴海西老哈等卫进贡夷人阿卜害等一百七名命泰宁侯陈良弼待

　　○大学士沈鲤奏士君子立身行已与出处进退大节所阁总惟一义臣至驽下岂云辩此惟生平硁硁成性亦颇知守是一言以为绳趋今患病乞休敢具述先今所以出所以不去所汲汲恳恩求去者并陈于 君父之前始臣应召至京已七十一岁矣岂当行役之时惟千古知遇欲少效涓埃万民疾苦欲少图拯济以故不得不出乃昨岁以阁部两俸历正二品考满臣私自计筭曾不能有一事纳忠一言寤 主义不可以去乎惟 陵园有灾楚宗有变臣叨备股肱义当为 主上分忧何忍言去嗣是而蒙恩四世未有一日之报又何忍言去今臣犬马齿增而七十有五矣犬马病增而遍顶踵薄膏肓矣顷自阁中办事出忽感患霍乱吐泻两昼夜仅有人形若犹濡忍不决蹩躄两足扶掖入直伴食塞责大义谓何晚节谓何将以需青蒲之对则天门九重瞻望无期将欲奋渑池之翼则虞渊已迫河清难俟而日糜大官之饩负窃位之讥倘一息不续溘先朝露讵不明有人非幽有鬼责曰夫夫也贪位慕禄死而后已乎夫死生昼夜耳岂臣将八十人犹怖死独念臣四十余年日夕冰兢以奉为周身之防者仅此一义字而一旦敝屣之不亦可怜之甚乎万不得已敢祈 天鉴以垂恤老疾之仁全愚臣咫尺之义死且不朽 上优诏勉留之

　　○予原任礼部尚书李长春妻甘氏祭一坛造坟安葬氏未封夫人不应给恤以长春日讲官例得优厚也

　　○云南巡按宋兴祖奏辞播功加恩不许

　　○戊子廷试愿就教职岁贡恩贡生员岁贡上卷三卷中卷三百六十四卷恩贡上卷一卷中卷二十八卷

　　○降文华殿中书董敬职一级调外任用以苏松浙江等处拖欠绫纱纸札归并织造太监孙隆督解先是以拖欠数多命敬到彼守催屡旨切责并无起解至是册以灾荒为辞司礼监奏其扶同说谎故有是命

　　○命工科给事中胡忻湖广道御史李楠会同守备内监及宣镇抚按官查勘盗伐 皇陵树木先是 天寿山守备太监李浚准延庆卫哨军张刚讦告王大义接买哨军张龙等板枋椽木行昌平州审无的据复移文宣镇抚按会查未结续准李逢时讦告陈志能等纵仆入山盗伐松柏假木又准南山巡军周大库李二等讦告阮一功赵应捷宋时贤等盗伐禁木瓦碴沟沙岭儿桩楂可验遂具＜锍-釒＞题参奉旨着锦衣卫拿送法司问抚按官马鸣銮汤兆京各＜锍-釒＞言疑出讐诬乞行详审刑部亦谓刁骗未必尽无大辟岂容轻坐至是该监复＜锍-釒＞请乞独断故有是命及诸臣会勘回奏大约如前语 上责其畏附朋私含糊互异仍命法司虚心详审定拟毋得视为寻常狥情轻纵

　　○己丑吏部左侍郎杨时乔以衰病乞休不报　　○命南京吏科给事中陈嘉训巡视库藏工科给事中金士衡巡视京营

　　○升山东标兵右营游击王之都为莱州参将大同镇边堡守备马天柱为天津海防游击蓟镇总兵标下坐营刘国威为密云振武营游击东胜左卫指挥王效良为遵化守备

　　○改新升五军营参将萧如玉为倒马关参将从巡抚孙玮议也

　　○庚寅敕刑部员外丁永祚往江南董光宏往福建张凤翼往广西陈乾亨往云贵主事经世文往北直隶孙延往江北华士标往浙江张九德往江西姚履素往湖广杜承式往河南金继震往山东苏民瞻往山西陈士兰往广东大理寺寺副陈应堂往四川评事汪承爵往狭西各恤刑颁给关防一十五颗　　○直隶巡按马从聘奏该天津税监马堂题奉钦依米粮柴薪前已有旨不许徵税以恤穷民都着遵行该衙门知道钦此随即移文税监及通行各府管税等衙门尽行免讫风闻道路万姓欢传可谓有仁爱之声矣而实惠尚未孚也苏松常镇仅四郡耳户部设有浒墅钞关岁征船料五万网非漏也自锦衣百户陈道元捏奏谓岁可更税银五六万两凭兹一言遂为定额今自遵旨停免两月以来原额顿减三分之一夫朝廷既有蠲恤之令而壅遏不宣臣等不敢也商旅已沾宽恤之恩而税额无亏臣等不能也恐刘成拘于原数复欲包赔是减之行旅而加之本地宽之商贩而派之闾阎小民之苦更什伯往时矣万一督责过严鼓噪立起求如昔年之旋起旋定不可复望也仰乞推广仁恩允令尽数起解或照原额量减其半敕下臣等遵奉施行不报

　　○辛卯准宁夏巡抚黄嘉善议添设洪广堡游击一员中军把总各一员与平虏参将画地分守

　　○壬辰湖广 显陵裬恩殿工完命太常寺少卿倪思蕙赍香帛祝文往行祭告礼

　　○操江都御史耿定力以衰病乞休不许

　　○癸巳候补南京兵部职方司郎中刘元珍奏国家所 常治无乱者正气伸而邪类绌也而朝廷磨砺一世所以能伸正而绌邪者则以端揆大臣无树私交无作好恶彰善瘅恶一切听之公评使人务节义而重廉耻于是乎君子道长而泰道隆矣不意乃有遍置私人蒙上箝下如首辅一贯其人者又不意有奸险异常顽顿无耻如刑科给事中钱梦皋其人者梦皋之为人臣无暇毛举瘢索迹其惟年例而妄奏求容显露乞怜之状挂察典而乘机建议巧为逃孽之端膻慕一官垄断如市已大为士林所弗齿矣迨至两蒙留用滥被殊恩因且蛊惑 圣衷猜疑部院并考察全＜锍-釒＞亦中格矣被察诸臣概予留矣人谓梦皋之党阴谋叵测将异日种种侥幸种种倾危之门从此开也可畏也然使政本之地不私一人则奸慝宁壅于上闻邪谋亦安能下逞乃元辅沈一贯又为戎首矣一贯柄政以来曾不闻辅佐 皇上救生灵于涂炭起忠良于摈厄而嫉视善类比昵憸人即如考察一事漫无只语救正繁言啧啧佥谓此举原非 皇上本心繇一贯曲庇私人为术甚巧内则假公以摇上外则挟威以制人既借 皇上之权以伸其意复窃 皇上之德以固其交顿令百年钜典忽焉决裂而

　　皇上独任其咎一贯生平机械毕露此矣辅弼之臣不能导 皇上驱逐群邪廓清仕路而反以身为丛奸聚慝之囮使守法者抑勒无聊席奥者高张无忌将来谁为 皇上触权要持国是乎近见梦皋诸＜锍-釒＞无不横恣胸臆以党名人梦皋身自为党而反以诬异己者稍有建白即以朋党目之察其邪心必至翼赞一贯抟击朝绅引用匪类使君子蒙剥肤之惨小人固凭社之安然后颠倒纵横无不如意伏愿 皇上戒谕一贯撤肺腑之藩篱除门墙之荆棘休休乐善协恭和衷使部院诸臣各展布其四体勿复听信憸邪自贻后悔至于台省诸臣之被察者既经指摘就列何颜况梦皋久干清议近日尤见乖张彼待选诸臣百倍梦皋者济济朝廷何赖一梦皋必欲拂天下之公心而为此姑息之举也＜锍-釒＞入不报一贯随具＜锍-釒＞剖白并乞明示独断之意以释人疑 上温旨慰留之梦皋亦力诋元珍谓其谤毁 君父指为左都御史温纯鹰犬又言今大臣忿纯辩＜锍-釒＞不下相约一时求去以示要挟意在大学士沈鲤与吏部侍郎杨时乔也＜锍-釒＞留中

　　○甲午南京兵部条陈马快等船事宜列为四款一申注选之规船政一官事甚委琐既专管大小马快又兼管黄船厂既查核各省直工料锦衣等四十卫黄快编丁钱粮又兼催各省直柴直马价弓兵等银船只须稽其往回督其修造钱粮须查其始末核其完欠宜照南京户部注选京仓主事工部注选修仓主事例非初选则推升三年之内不得别差三年之后即以本差考满则官久而事专矣一裁冗设之员旧例大马船二百九十余小马船五百二十余风快船九百五十余分属各卫非多官不足以集事节经题减止存船六百五十只本部主事专督于上两卫把总又分管于下其各所千户等官即十员已为赘矣而尚有二十员每员所管不过三十余只若隔年一修又分为春秋二次每次每员所修仅七八只耳官卑智短既难望之以廉人杂力分又难课之以实请汰去其半择勤慎者量存十员分任督造年终视损坏之多少以定本官之去留即以定卫官之功过庶无十羊九牧之虞矣一申差遣之规嘉靖六年奉 世宗皇帝圣旨访得南京进贡船只起数甚多管运内官廉静守法者固有贪利害人者不无沿途多索人夫勒要折乾银两不遂所欲动辄搜求甚至殴打职官绑缚夫役里河一带俱被其害甚非朝廷恤民之意便着兵部行南京内外守备官查进贡起数可省则省可并则并如起数系定额难以省并装运之时照例着科道兵部官监视各要尽船装载不许多拨听其夹带私货搭人索钱其管运内官务选老成安静的去凡奸贪刻剥好生事端之人俱不许差遣都察院还书榜禁约人夫照例上水二十名下水十名合用廪给口粮俱照关支应付敢有似前多索夫役勒要折乾银两生事害民的抚按巡河兵备等官将本船为首拏与被害之人对问明白干碍应参官员指实具奏钦此臣请申饬 先朝明旨酌量省并省省一船而造修差银之费可几二百余金其里河一带折乾骚扰之害亦可并免矣一广赦宥之恩万历二十九年恩诏内一款凡各省直军民逋负如金花漕折王府禄粮除本年督催全完外其带徵自万历二十年以前量免十分之三其余税秋粮马草农桑人丁丝丝布疋丝绒绵花屯田庄田子粒门摊商税户口食盐米钞诸色课程盐课鱼课富户等项使用甲丁等库蜡茶银朱铜锡料并各该牧马草场子粒租银自万历二十年以前已徵在官已经解户人等收受者截数起解已经起解者严并批关不许闻风中止未徵在官系小民拖欠者分别蠲免已经徵收而有司侵没者事发坐赃论钦此查本部水夫工料青峰草场等银与明诏例合乞准开除以明恩信或念连年灾伤请照万历十年十三年例量为再宽自万历二十五年或二二十七年以前拖欠姑准豁除以广德意其余分别带徵全徵俱限每年随南粮同解不许短少不许零星其有带徵不如数见徵不如额者亦无辞于本部之参罚矣下兵部覆议从之

　　○乙未工部言本月二十七日 长陵明楼合龙门安吻兽该监已题请择日遣官祭告后土及 司工之神矣第思去木套改徽称实系我 皇上纯孝大典□不祭告 成祖文皇帝之灵何以告成事而祈鸿庥也 上是其议命礼部酌议来行

　　○准凤阳巡抚李三才议改标下中军为游击职衔即以见任中军宗孟升补

　　○升湖广都司佥书樊世宁为本司掌印山西巡抚标下中军庄莅民为山东都司掌印蓟镇司马台提调钱官为大宁都司佥书南直隶周家桥把总周时信为中都留守司佥书

　　○予安南禄州夷官韦达礼赎罪自新仍令头目郑松严加约束不得再犯先是达礼听叛目陆佑等诱致侵犯思陵执土官韦绍曾夺其印督抚戴燿杨芳等题奉钦依责令头目郑松与陆佑等一并擒献达礼惶惧随即送还官印及官兵进剿陆佑达礼亦奉令拒守隘路并盘获奸细农补等十八名督抚以其悔罪用命请姑待以不死从之

　　○丙申凤阳府大风雨摧损皇陵正殿宝座

　　○予故大理寺左少卿何倬祭一坛

　　○升河南都司掌印郑儒为五军营参将宁夏兴武营游击刘泗为延绥高家堡参将湖广郧襄守备郭绳武为京营标兵坐营蓟镇界岭口守备叶维新为总镇标下中军浙江临山卫千户郭启明为直隶盐城守备皇陵卫千户赵定为直隶掘巷守备大同右卫千户张国瑞为镇边堡守备直隶涿鹿卫百户夏和为蓟镇黄土岭提调

　　○丁酉铸给南京兵部督理马政提督武学关防各一颗

　　○降武清县县丞于廷举职一级调极边方用令以后牧马草场地租务照前定额数解御马监公用如有不遵该监指名参治

　　○戊戌吏部左侍郎杨时乔言今南北大僚强半空署督抚重臣经年虚席藩臬缺至五六十员郡守缺至四五十员以及两京郎署等官自内而外一皆未补至大选教职例于三月竣事今延至五月虽阁臣屡上揭帖一概不报夫是日暮穷途之士行囊有限称贷无门加以时疫传染死亡接踵臣回天无术坐视其饥饿而死臣之所大愧惧想 皇上亦有所不忍也不报

　　○己亥 穆宗庄皇帝忌辰 奉先殿行礼遣官祭 昭陵

　　○敕谕中外大小臣工朕近年虽事静摄而一日万几未尝不亲自处断二三辅臣时有献替而亦必取自上裁其于威福予夺之柄从未有下移者也今岁考察＜锍-釒＞朕简阅良久见科道＜锍-釒＞多不能无疑又思近年行取及散馆起补各官诸衙门屡来市恩渎扰未经简发恐差用乏人是以恤念将被察科道一概留用仍严谕切责以警将来皆断自朕心谁能参预乃听补郎中刘元珍以补官未遂辄造言生谤排击元辅支连蔓引摇惑人心将使人主事事狥人漫无主宰大臣时时畏谤不敢担当然后为快欤则何以振纪纲成政体也治乱所关特兹谕知尔中外大小诸臣务宜捐私体国臻于荡平毋得更起疑端淆乱国是刘元珍本宜重治但念宽小臣所以安大臣姑降一级调极边方用再有随声附和的并治不贷故谕

　　○贵州铜仁县平头等司里民沈祥等以红苗猖獗杀掳官民奏乞会兵剿除敕兵部行该抚按勘议具奏

　　○御马监太监邢洪奏把总卢显科主使故军家属吓骗内臣命法司严提究门

　　○庚子礼部奏代藩潞城王府镇国中尉充黑□冗贿通本部书办徐元治将本府镇国中尉廷埲嫡生第四子洗补字样改作充黑□冗第三子朦请赐名廷走□□得旨革去廷走□□赐名充黑□冗本宜革爵姑罚禄二年

　　○升四川松潘参将金秉钺为神机营参将狭西总督标下右营游击吴继祖为宁夏灵州参将左营游击陈官定为阶文参将总兵标下中军刘芳声为宁夏洪广堡游击延绥甎井堡守备王木□苪为宁夏兴武营游击万全都司佥书耿廷臣为山西老营堡游击甘肃游击李王翰为山西巡抚标下中军大同灵丘城守备王仲时为宣府团操中军武举曹震学为湖广郧□守备直隶淮安卫百户何世爵为周家桥把总

　　○是日夜子时雷火击毁 圜丘望灯高杆杆高十丈余碎其上叚三丈余为百数十片大半有火痕下叚所存六丈余左右各有爪损

　　○辛丑给长宁安抚司进贡番僧被只等三百名例赏食茶绢钞

　　○广西陆川县地震声若崩山震塌城垣房屋压死居民男妇无筭　　○大学士沈一贯以 圣谕宣扬浮言可息具＜锍-釒＞陈谢并乞免元珍降调 上谓惩前戒后法纪当然已从宽处不必再请

　　○山东巡按严一鹏言按臣奉命巡方一年为满巡历既周即更代复命将一年内巡察过官员之贤否狱情之出入钱粮之盈缩与利弊之当兴当革备疏上闻下部院覆议而允行之从未有差满不代而候代至二三年者臣自万历三十年巡按山东于旧年二月竣事候代一年又五阅月矣往者司道有司岁一举劾今自前按臣复命后三年不行矣往者钱粮岁一查盘狱囚岁一会审今自臣巡历后又隔二年矣至于赎锾解部原为济边旧例每差额解二次共八千两差不逾期解不失额今自臣入境一年解过二次后因候代日久搜括存积又解一次今既不巡历何有赎锾年复一年不知何计补足也不报

　　○壬寅楚王华奎奏进原助大工银一万九百三十六两报闻

　　○河道总督曹时聘奏泇河一役肇于壬辰之洩湖水辟于辛丑之达沂河而避湖凿石遂成通津则前河臣李化龙之议也上自李家巷下至直河口计长二百六十里已于去年四月尽行开通粮艘之繇泇而上者业五千余只矣祗缘张村集以下三十里直河因其旧以为渠意在省费而不料水涨沙壅舟行稍滞兼之泇卑于直其水逆流土坝被冲其水傍洩遂不免为全河之累耳续该前河臣督行司道等官相度地形避高就下自张村西南创开支渠一道长三十一里下接田家口去年所开旧河其毛窝一叚横穿浮沙二十丈见用桩板厢护内实老土王市口之减水闸台顿二庄之节水闸与夫彭家口之滚水坝一切易之以石又自直河口以至刘家庄但系浅狭悉加辟浚今三月二十九日工役告竣放舟而入臣由曹单丰沛阅视黄流周咨挽回之策南趋凤泗恭谒 祖陵东出灵邳至于直口见运船鳞集口外两傍者不下数百艘督夫挽拽不两日而尽臣尾之而行沿途测量渠水皆深六七尺以上不惟无去年沙浅之虞即大泛口之溜亦以下建闸座有所节蓄而其势转平也近据各官揭报重船过王市口者至五月初三日已踰二千三十余艘使此后鱼贯而进无或脱帮则运事之早于往年当不止一两月矣凡此皆前河臣李化龙经理就绪臣受事之始获睹成功私窃庆幸除增设闸驿官员与一切善后事宜陆续奏请外谨先驰报以慰 圣怀＜锍-釒＞下所司

　　○吏科给事中侯庆远等山东道御史叶永盛等各＜锍-釒＞奏乞免刘元珍降调不报

　　○顺天巡抚刘四科奏本月初六日蓟镇石塘路大雷雨击死住操勇壮援兵朱昂等三名并牧放马三匹及佣工锄田人刘大益等二名又烧伤牧马幼童谭喜儿等五名十一日松棚路九十四号台被雷火霹破门楼将佛郎机快枪等件弃掷台下多有折损火箭火火药悉行焚毁十六日燕河路四号台被雷火震倒南北西三面垛口焚毁火器等件其甎瓦木料弃掷墙外并跌伤军妻二口

　　○癸卯礼部太常寺各以 圜丘雷火奏并请图回实政以答仁爱制曰 上天示警雷火击毁 圜丘望杆正当 祖陵碑成行礼之期变出异常朕心惊惕省躬思咎不遑少安礼部便拟议祭告修省事宜来行工部即勘验重修以昭朕寅畏之意

　　○四川松藩榖粟屯地方本月十三日申时有火光一块大如桶坠落本边墙外督抚按臣以闻

　　明神宗显皇帝实录卷之四百九