這本「台灣教育碑記」共計輯錄了四十三篇屬於教育性質的碑文。其中有三十六篇是從「台灣教育志稿」中抄出來的。「台灣教育志稿」是明治三十五年（清光緒二十八年，一九○二）台灣總督府民政部總務局學務課編印的，全書皆用日文寫作，惟在最後一節中搜集了這三十六篇碑記。原書雖注明每碑所在的地方，但那時距今又將近六十年了，一切變化很大，原碑現在何處，甚至是否存在，都有待實地訪查之後，才能確切的知道。
除這三十六篇之外，我們又在台灣省文獻委員會編印的「台灣中部古碑文集成」（文獻專刊第五卷第三、四期）一書中補錄了七篇為「台灣教育志稿」所無的碑記。因為這四十三篇碑記的總字數只有二萬幾千字，不足一冊的分量，就以「明志書院案底」作為附錄。「明志書院案底」二卷，是省立台北圖書館所藏的抄本。第一卷為乾隆二十八、九年（一七六三、一七六四）建立明志書院的文件。第二卷為光緒十八年迄二十一年（一八九二～一八九五）間劃分書院經費、遴充收租董事及催繳欠租的文件。其中楊廷璋撰的「明志書院碑文」雖已見於「教育碑記」，但因文句小有出入，所以兩存。
本書的三個底本都有不少的錯字，我們在點校的時候已經改正了許多；但還有些不敢擅為改動的地方，只得姑仍其舊。又凡遇文中以乾支紀年的，皆查明年數附註其下，以便閱覽。（百吉）
皖公网安备 34019202000096号
备案号：皖B2-20100068-6
