《医心方》·卷第八

[卷第八（手足）] 香港脚所由第一

　　《病源论》云∶凡香港脚病，皆由感风毒所致也。初得此病，多不即觉，或先无他疾，而忽得苏敬论云∶夫香港脚为病，本因肾虚，多中肥溢、肌肤虚者。无问男女，若瘦而劳苦，肌肤薄亦唐侍中论云∶凡香港脚病者，盖由暑湿之气郁积于内，毒厉之风吹薄其外之所致也。徐思恭论云∶此病多中闲乐人，亦因久立冷湿地，此病多或踏热来即冷水浸脚；或房室过度又云∶清湿袭虚，则病起于下；风雨袭虚，则病起于上。又身半以上者风中之，身半已下者《千金方》云∶凡四时之中，皆不得久立久坐湿冷之地，亦不得因酒醉汗出，脱衣靴帽，当又云∶夫风毒之气，皆起于地。地之寒暑风湿，皆作蒸气。足常履之，所以风毒之中人也，《极要方》云∶此病有数种，有饮气下流以成香港脚，饮气即水气之冲；亦有肾气先虚，暑月承以冷水洗脚，湿气不散；亦有肾气既虚，诸事不节，因居卑湿，湿气上冲，亦成香港脚。

　　[卷第八（手足）] 香港脚形状第二

　　《病源论》云∶凡香港脚，此病之初甚微，饮食嬉戏，气力如故，当熟察之。其状，自膝至脚，有不仁，或若痹，或淫淫（流貌也）如虫行所缘，或脚指及膝胫洒洒（桑冷反，恶寒貌）尔饮食者反）腹，径上撞心，气上者；或有举体转筋者，或壮热头痛者；或心胸冲悸，寝处不欲见明者；或唐临论云∶此病形候大同小异，或脚冷疼痹；或行忽屈弱；或两胫肿满；或脚渐枯细；或心官反，苏敬论云∶香港脚复发，或似石发，恶寒壮热，头痛，手足逆冷；或似疟发，发作有时；又似徐思恭论云∶此病甚微，饮食、嬉戏、语笑、气力如故，卒不令人觉，当熟之。察其状，自行；之微。又云∶初得之时，即或脚趺肿，或脚胫肿，渐渐向上；或由来不肿，唯缓弱顽痹，行卒屈倒《短剧方》云∶风毒中人，多不即觉，或因众病乃觉也。其状或有见食呕吐，憎闻食臭；或或病《千金方》云∶风毒之中人也，或见食呕吐，憎闻食臭；或有腹痛下利；或大小便秘涩不通体酷体挛（又云∶其人本黑瘦者易治，本肥大肉浓赤白者难愈。《极要方》云∶香港脚皆令人脚胫大肿，趺肿重闷。甚者上冲心，肿满闷，气短。中间有干湿者二香港脚∶湿者脚肿；干者脚不肿，渐觉枯燥，皮肤甲错。须细察之。

　　[卷第八（手足）] 香港脚轻重第三

　　苏敬论云∶凡香港脚病，多以春末夏初发动。春发如轻，夏发更重，入秋少轻，至冬自歇。大略如此，亦时有异于此候者。又云∶凡香港脚脉有三种∶以缓脉为轻，沉紧为次，洪数为下。沉紧者多死，洪数者并生，缓者不治自瘥。又云∶又有不肿而缓弱，行卒屈倒，渐至不仁，毒瓦斯阴上攻心便死。急不旋踵，宽延岁月耳唐临论云∶此病胁满气上便杀人，急者不全日；缓者或一二月。初得此病，便宜速治之，不徐思恭论云∶凡香港脚，皆有阴阳，若两脚及髀（傍例反）已来肿满，按之应骨，骨疼又痛者，得，不废行，《千金方》云∶凡小觉病候有异，即须大怖畏，决意急治之，伤缓气上入腹，或肿或不肿，停；《短剧方》云∶脉浮大者，病在表；沉细者，病在里；其脉浮大紧快者，三品之中最恶脉也《葛氏方》云∶脚弱，满而痹至少腹，而小便不利，气上者死。

　　[卷第八（手足）] 香港脚姑息法第四

　　唐临论云∶姑息香港脚法，依此消息，必得气愈。第一忌嗔，嗔即心腹烦，心腹烦即香港脚发动胫尤将息侵犀，七度，顶少似瘥。若洗之苏敬论云∶凡香港脚病患，不能永瘥，要至春夏，还复发动。夏时腠理开，不宜卧睡，睡觉令有身加浮

　　[卷第八（手足）] 香港脚疗体第五

　　徐思恭论云∶香港脚之为病，疗乃百途，故须原始要终，察其形证，依穴针灸，当病用药，如又云∶香港脚之病，不同余病，一患以后，难瘥易发，诊候不同，诊病进药，随其冷热，旬月苏敬论云∶夫疗香港脚者，须顺四时，春秋二时，宜兼补泻。夏则疾盛，专须汗利，或十月以还者又云∶今略述病有数种，形证不同，每发瘥异，为疗亦殊。前用经效，后用便增剧，一旬之又云∶且香港脚为病，不同余病。风毒不退，未宜停药。比见病者，皆以轻疾致毙。或以病小又云∶凡香港脚病，虽苦虚羸，要不可补，补药唯宜冬月，酒中用之，丸散不可用补，服必胪法用非病又云∶夫有香港脚病，不可常服补药。多服（或本）令鼓胀坚实，则难救也。每月之中，须三五热烦常饮酒又云∶冷毒盛胀，即服金牙；热毒盛胀，须服紫雪；平平胀者，单用槟榔饮亦善；患脚气人又云∶诸毒瓦斯所攻，攻内则心急闷，不疗至死。若攻外毒出皮肤，出皮肤则不仁，不仁者，膏摩之瘥。若未出皮肤，在营卫刺痛者，随痛处急宜灸之三五炷，即瘥。不必要在孔穴也《医门方》云∶夫疗香港脚，或兼诸病者，则依证以当药对之。若乳石动发则以理石药疗之；又云∶香港脚毒盛，非热药不解。如热甚毒发忪（职容反）悸，头面热闷者，荆根汁或竹沥夜卧

　　[卷第八（手足）] 香港脚肿痛方第六

　　徐豉酒方∶若能常饮此酒，极利腰脚。岭南常服此酒必佳。及卑湿处亦服弥好。又恐有香港脚好豉三升，以美酒一斗渍。先取豉，三蒸三曝干，纳酒中渍三宿，便可饮，随人多少。用滓苏疗香港脚初发从足起至膝、胫肿骨疼方∶ 蓖麻（切，捣，一斗许。）上，蒸热，铺脚肿处，浓裹。旦二度易，二三日即消。（《医门方》同之。）又方∶秋月以前有蓖麻，冬月则无。宜取蒴根，切，捣碎，酒糟和蒸，令热，三分根，一唐方∶以酒糟一斗，和盐分作二分，炒令热，将故袜乳裹铺之，便易，以肿消为度。唐疗香港脚挛不能行，及干疼不肿自渐枯消，或复肿满缓弱方∶ 取桃柳槐桑五木枝叶，各切一斗，以水一斛，盐五升，煮取五斗，浸将膝以下，一捋得，唐浸脚肿满及缓弱不仁疼痹等方∶ 柳树白皮，细锉如棋子三大升（斗，或本），以水一大石，煎取六大斗。取一小瓮可受一石者三度即唐又方∶如大肿不能行动者方∶ 取松木，锉三石，赤小豆二斗。以水六石，煮取一石七斗。取小瓮子依前柳树皮浸法。若患唐又方∶如香港脚闷者方∶ 以水煮梓枝叶为汤，添冷水、盐等，和渍脚，气散少快使脚遂不闷，大验。徐疗气肿方∶ 赤小豆一大升。上，生研大麻子汁，煮前件小豆令烂，每服令尽此一升，甚疗肿。不限服数，多少以消为度唐熏香港脚法∶ 上，以笼两具，以锻石摩捣，泥裹，安二寸灰，灰上着炭火，火上着二寸灰，灰上着好盐，苏疗大肿不能行动者方∶ 以水煮松木作汤，渍捋，大神。又方∶捣乌麻碎，水煮渍将脚，亦大验。唐疗手足肿满洪直者大豆煎方∶ 大豆（一升，净择）树皮（一握）橘皮（三两）桑根白皮（一握）紫苏茎（一握）先以水四斗煮大豆，取二斗汁，去滓，待清，别以清酒七升，共豆汁合煮前件药，取七升，唐疗气肿上至腰小便涩诸药不效宜服方∶ 葶苈子（二两碎）大枣（十四枚，去核）上，以水三升，煮取二升分三服。《经心方》治脚肿满、步行不能、众恶毒水肿牵牛子丸方∶ 大黄（二两）朴硝（三两，炼）牵牛子（七两，熬）桃仁（二两，去心熬）干姜（二两半）上七物，捣下筛，以蜜和，杵舂万杵，服如梧子二十丸，以微利为度，愈肿即止。不瘥尽剂《极要方》疗香港脚遍身肿方∶ 大豆（三大升，以水二斗，煮取五升汁，去滓）桑根白皮（一握，切）槟榔（三七颗，擘）茯苓（二两）上，以前豆汁，浸经一宿，煮取二升，去滓，添酒二合纳药中，随多少服之。利多量减服。《葛氏方》云∶若胫已满捻之没指者方∶ 酒若水煮大豆饮汁。又恒食小豆。又云∶若步行足痛不能复动方∶ 蒸大豆两囊盛，更燔以熨之。《本草》云∶鲤鱼生煮食之，主水肿脚满。《陶景本草经》疗香港脚满∶ 急服牵牛子，得小便利，无不瘥。《崔禹锡食经》治脚肿方∶ 煮蔓荆根，蒸敷之，即消。又方∶煮茄苗叶，涛脚尤验。

　　[卷第八（手足）] 香港脚屈弱方第七

　　唐云∶若香港脚屈弱或不能语者，宜服此金牙酒，此酒最为香港脚之要。金牙（碎，绵裹）细辛斑草（炙）干地黄干黄（姜）防风附子（炮）蛇床子蒴上十四味，以酒四斗，渍之七日，饮二三合，稍加之。以知为度。此酒最为香港脚之要，忌如苏白杨树皮渍酒疗香港脚肿、心胸满、手足缓弱不能起止方∶ 白杨树白皮（切，一大升。熬黄，绢袋盛）上，以酒一斗五升，渍三日，宿温服三四合，加日二三服，加至八合。能者加之；不能者减《千金方》八风散治风虚，面青黑土色，日月光不见，香港脚痹弱方∶ 苁蓉（八分）乌头（二分）钟乳（四分）薯蓣（四分）续断（四分）黄（四分）麦门冬（辛（四分）龙胆（四分）秦胶（四分）石苇（四分）柏子仁（四分）牛膝（四分）菖蒲（四分）杜仲（四分）茯天雄（六分）干地黄（四分）蛇床子（分）干姜（四分）萆（四分）人参（五分）三十三味，下筛，酒服方寸匕，日三，不知加至二匕。《葛氏方》治香港脚疼痹，屈弱不仁，时冷时热方∶ 先取好豉一升，三蒸三曝干，以好酒三升渍之三宿便可，饮随人多少，以滓薄脚，其热得小又方∶以酒煮豉服之。《本草》云∶豺皮熟之，以缠病上，瘥止。（主冷痹香港脚）

　　[卷第八（手足）] 香港脚入腹方第八

　　苏方∶水研紫雪，服之立下。（今按∶紫雪方，鉴真云∶若香港脚冲心，取一少两，和水饮之唐气上急闷欲绝者，服生姜汁方∶ 上，生母姜合皮，捣取二升许汁，平旦温顿服之，立瘥。《广利方》治卒香港脚冲心烦闷乱不识人方∶ 取大豆一大升，拭去土，以水三大升，浓煮取汁，顿服半升，不定，良久更服半升，即定。苏徐木瓜汤，若毒瓦斯攻心，手足脉皆绝，此亦难济，不得已作此汤，疗十四五愈。方∶ 吴茱萸（六升）木瓜（二颗）上，以水一斗二升，煮取三升，去滓，分三服，相去十五里许，或利，或汗，便活。曾苦毒服之苏治气入人腹攻心，诸脉并绝不识人面。服牛尿方∶ 乌特沙尿（一大升）上，取新尿温者服令尽，即得利。因便眼明识人，虽不能大（太欤）疗气，然一时救死，余无徐治肿从脚始转上入腹则杀人猪肝散方∶ 生猪肝（一具，细切）。上，以啖蒜齑，食令尽。大肝不尽，分脍二服即消。又方∶以水煮单食之。又方∶苏云，猪肉细切作脍，捣蒜齑食，日三，数日即气毒止，风除能行。唐犀角汤，疗肿已消，犹遍身顽痹，毒瓦斯已入冲心，闷，吐逆，不下食，或肿未消，仍有犀角（二两）大枣（七升枚，碎）香豉（一升，绵裹）紫苏茎（一握）生姜（二两）上，以水八升，煮取二升八合，分三服，相去十里，频服三剂，以气下为度。唐若气攻心此方甚散气极验∶ 大槟榔（七枚）生姜（二两）橘皮吴茱萸紫苏木瓜（各一两）上，以水三升，煮取一升三合，分再服。《极要方》疗香港脚攻心、闷腹胀、气急欲死方∶ 吴茱萸（三升）木瓜（切，三合）槟榔（二十颗，碎）竹叶（切，二升）切，以水一斗二升，煮取三升，分温三服，得快痢即瘥，慎生菜、热面、乔麦、蒜。

　　[卷第八（手足）] 香港脚胀满方第九

　　苏徐疗身体浮肿，心下胀满，短气小便涩，害饮食。方∶ 大豆一斗，以水三斗，煮取一斗七升，去豆，纳清酒一斗和煎之，令得一斗七升许，调适寒温，一服一升，日三服，甚佳。（今按∶《耆婆方》∶大豆三升，酒一升，水无升数。）苏桑根汤，主通身体满，小便涩，上气，心下痰水，不能食，食则胀满者方∶ 桑根白皮（五升）大豆（五升）上，以水三斗，煮取一升，去滓，分三服之。苏徐疗肿已入股至腹胀小便涩少者方∶ 大麻子一斗，熬细研赤小豆五升上，以水三斗，煮豆烂，饮汁食豆，日三，不食余食。不瘥更为之。又方云∶树白皮，切，一大斗，桑根白皮切一大斗入土深者。上以水五大斗，煮取二大斗烂，止徐唐葶苈丸疗小便涩少腹满不下食饮方∶ 葶苈子（五两，缓火熬令紫色）杏仁（二两半，去皮尖，熬令紫色）大枣（三十枚，去皮核取肉）先捣葶苈子一万杵，别取杏仁、枣肉，和捣一千杵，然后取葶苈子和捣一万杵，为丸。平五丸，丸

　　[卷第八（手足）] 香港脚冷热方第十

　　唐治香港脚热烦，口干头面热闷。方∶ 好香豉一升，以水四升，煮取二升，停冷去滓，顿服之。（《极要方》同之。）苏治若觉飧气攻喉方∶ 当食生茱萸五十粒，即散。徐疗冷气非冷热亦兼治方∶ 大蒜一升，去皮心，以酒三升，缓火煎汁一升许，去滓，每服一盏子，日三。大大去气，但唐云∶已觉着香港脚，宜服此方∶ 蒜（三升，去心，切，熬令黄色）豉（一大升，熬令香）桃仁（小一升，去皮，熬令紫色）上三味，合和，生绢袋盛，以酒一斗渍之，夏三日，冬七日，初服半升，渐加至二升。量增

　　[卷第八（手足）] 香港脚转筋方第十一

　　论云∶凡香港脚初转筋者，灸承筋承山二穴。《龙门方》疗脚转筋及入腹方∶ 取木瓜子根茎煮汤服，并验。又云∶疗转脚筋及入腹方∶手构随所患脚大拇指，灸当脚心急筋上七壮。又云∶筋已入腹者，令患人伏地，以绳绊两脚趺上踝下，两脚中间出系柱，去地稍高，患者《华佗方》治转筋方∶ 以白戢煮粉令一沸，因以洗足腓，至足立愈。（《短剧方》同之。）

　　[卷第八（手足）] 香港脚灸法第十二

　　苏唐云∶凡香港脚发有阴阳表里，随状疗之。不可要依古方也，患阳疗阴，病表救里，皆为重先发下，足小泉、风摩之。若上下遍发，不知的处者，宜灸上廉、下廉、条口、三里，各灸一二处，以通泄之。其用药色赤者三里、阳陵泉二穴∶在膝外侧骨下宛宛陷中是。（苏徐）。绝骨二穴∶在外踝正上寻小骨头绝陷中是。（同前）。风市二穴∶平立垂手当中指头中两筋间是。（同前）。昆仑二穴∶在外踝后跟骨上陷中是。（同前）。阳辅二穴∶在绝骨前半寸少下是。（苏徐云∶明堂无绝骨名，有阳辅）。上廉二穴∶在三里下三寸是。（苏徐）。下廉二穴∶在条口下一寸是。（苏徐）。条口二穴∶在上廉下二寸是。（苏徐）。大冲二穴∶在足大指本节后二寸是。或云一寸半。（苏徐）。犊鼻二穴∶在膝盖上外角宛宛中是。（苏徐）。膝目二穴∶在膝盖下两边宛宛中是。（苏）。三里二穴∶在膝盖骨头侧下骨外三寸下宛宛。曲泉二穴∶在膝内屈纹头是。阴陵泉二穴∶在伸脚膝内侧骨下宛宛中是。（苏徐）。中都二穴∶在阴陵泉三交中间是。（苏）。三交二穴∶在内踝上三寸是。（苏徐云∶名大阴）。复留二穴∶在内踝上三寸是。（苏徐云∶名承命）。少阳二穴∶在内踝后一寸，动筋中是。（徐）。三阴二穴∶在内踝上八寸，骨下陷中是。（徐）。阴跷二穴∶在内踝下向前宛宛中是。（徐）。委中二穴∶在膝后屈中央是。（苏徐）。承筋二穴∶在当中心满中是。（苏徐）。承山二穴∶在肠下际分肉间陷中是。（苏徐）。涌泉二穴∶在脚心是。（苏徐）。上件穴并要不能灸，其最要有三里、绝骨、承筋、大冲、昆仑、涌泉。患者不可不灸。凡患香港脚，法皆是春发、夏甚、秋轻、冬歇，大法春秋宜灸，冬瘥可行，夏都不可。夏既疮灸一凡香港脚病大论毒从下上，亦从上向下者，或云灸上毒便止，误矣。比见毒瓦斯攻处，疼痛如刺凡所冲如贼欲出，得穴即出，岂在大门也。风气所攻，亦复如是，皆此经试，万不失一，必《葛氏方》云∶其灸法，孔穴亦甚多，恐人不能悉知。处今止疏要者，必先从上始，若直灸大椎一穴（灸百壮），肩井二穴（各灸百壮），膻中一穴（灸五十壮），巨阙一穴（灸百壮）。凡灸此上部五穴，亦足以泄其气。若能灸百会、风府、胃脘及五藏俞亦佳。视病之宽急耳。次∶风市二穴（灸百壮），三里二穴（灸二百壮），上廉二穴（灸百壮），下廉二穴（灸百壮），绝凡此下部十穴并至要，犹余伏菟、犊鼻耳。凡灸此壮数不必顿毕，三日中报之令竟。《千金方》云∶凡病一脚，则灸一脚；病两脚，便灸两脚也。又云∶初得脚弱便速灸之，并服竹沥汤，灸讫可服八风散，无不瘥者，唯急速治之。若人但灸而不服散，服散而不灸，如此者，有半瘥半死。虽得瘥者，或至一二年度复更发动。觉得便依此法速灸之。服散者，治十十愈。竹沥汤八风散在上。

　　[卷第八（手足）] 香港脚禁忌第十三

　　苏唐论云∶醉酒房室，久立冷湿地，船行水气，夏月屋中湿气，热蒸气，劳剧，哭泣忧愦，又云∶不用乘马，若能步行劳动，其香港脚自然渐瘥。又云∶昼日莫多卧，须力起遨游，舒畅情性，勿恣睡也。《千金方》云∶凡香港脚之病，极须慎房室，又忌大怒。《极要方》云∶凡患香港脚，尤不宜眠睡，宜数数行散浮肿气，不宜服补药，每月须宣泻佳。

　　[卷第八（手足）] 香港脚禁食第十四

　　苏唐论云∶不宜食面、羊肉、萝卜、葵、蔓菁、韭。又云∶不得食酢饼。《千金方》云∶羊肉、牛肉、鱼、蒜、蕺菜、菘菜、蔓菁、瓠子、酒、面、酥、油、乳糜、又云∶不得食诸生果子、酸酢之食，犯之者皆不可瘥。

　　[卷第八（手足）] 香港脚宜食第十五

　　苏唐云∶常宜食犊肉、犊蹄、鲤鱼、鳢鱼、猪肉、兔肉、葱、芥、薤、韭等。及猪肝、肺。食法先汤中kt使才熟，切作脔，以酱汁和水，并着一抄半葱、姜、椒煮令极熟。每食下饭大《千金方》云∶唯得粳、粱、粟、米、酱、豉、葱、韭、薤、椒、姜、橘皮。《医门方》云∶食生牛乳、生栗子，诸下气之物为佳。《陶景本草》注云∶昔脚弱人往栗树下，生食数升，便能起行。《食经》云∶昆布（崔禹云∶治手脚疼痹），鹿肉（苏注云∶主四肢不随），鲤（崔禹云∶ 主脚

　　[卷第八（手足）] 治足肿方第十六

　　《病源论》云∶肿病者，自膝已下至踝及指，俱肿直是也，皆由血气虚弱，而邪伤之，经络痞涩而成。亦言江东诸山县人多病肿，云彼土有草，名肿草，人行误践触之，则令病肿之。《录验方》治脚肿方∶ 掘坚实地坎，作可容脚深，没脚烧坎令赤，以尿投坎中，以绳缠膝下，仍以甘刀遍披肿上《葛氏方》治足忽得痹病，腓胫暴大如吹，头痛寒热，筋急。不即治之，至老不愈方∶ 随病痛所在左右足，对内踝直下白肉际，灸三壮即愈。后发更灸故处。又陶氏∶初觉此病之始，股内间微有肿处；或大脉胀起；或胫中拘急。煎寒不决者，当检按若若数日不止，便以甘刀破足第四第五指间脉处，并踝下骨解，泄其恶血，血皆作赤色，去一令服大黄膏方∶大黄、附子、细辛、连翘、巴豆、水蛭炙一两，苦酒淹一宿，以腊月猪膏煎三上白头公酒方∶白头公（二两）甘草（一两）牛膝（二两）海藻（二两）石斛（一两）干地黄十物，以酒二斗渍五日，服一合，稍至三四合。又，摩冶葛膏亦佳。《耆婆方》刺内踝上大脉，血出即瘥。又方∶灸外踝尖。

　　[卷第八（手足）] 治尸脚方第十七

　　《病源论》云∶尸脚者，脚跟坼破也，亦是冬时触犯寒气，所以如然。又言脚踏死尸所卧地《葛氏方》治脚无冬夏恒坼裂者，名尸脚。踏死尸所致方∶ 取鸡矢一升，水二升，煮数沸，渍洗之半日乃出，数作瘥。（《千金方》同之。）《新录方》治尸脚方∶ 大麻子煮汤渍之。又方∶捣马苋汁洗或煮渍之。又方∶煮蔓菁根渍之。又方∶车脂涂之。

　　[卷第八（手足）] 治肉刺方第十八

　　《病源论》云∶肉刺者，脚趾间生肉如刺，谓之肉刺。由着靴急小，趾相揩而生。《新录方》治肉刺方∶ 数数涂酥也。又方∶封糖稍刮也。又方∶盐汤温渍之。又方∶酢摩至消。又方∶浆汁涂刮去。又方∶烧金银钗烁之。又方∶薰陆香、硫黄等分，合研量大小，可刺着烙之。《救急单验方》疗脚下肉刺方∶ 削令头破血出，取丹如米许附讫，裹，瘥。又方∶以刀子割去刺，即以书墨研之，数十回，永大瘥验。

　　[卷第八（手足）] 治手足冻肿疮方第十九

　　《病源论》云∶冻烂肿疮，严冬之月，触冒风雪寒毒之气，伤于肌肤，血气壅涩，因即瘃冻《葛氏方》治手足中寒雪冻肿疮烂方∶ 车膏，温，令热以灌之，洋腊杂蜜亦佳。又方∶温咸菹汁渍之。又方∶热煮小便以渍之。又方∶烧黍粟若麦，作灰，以水和煮，令热穿器，盛于筒中，滴疮上半日中为之。《千金方》云∶若冬月冒涉冻冰，面目手足缘坏，及始热痛欲瘃者∶ 取麦叶，令煮浓，汁，热洗之。又云∶冻指欲堕方∶马矢三升，水三升，煮令沸，渍半日，愈。（《经心方》同之。）《新录方》∶熬曲散粉上。又方∶煮松叶洗之。《集验方》治冻疮方以腊洋灌之。

　　[卷第八（手足）] 治手足皲裂方第二十

　　《病源论》云∶皲裂者，肌肉破也。言冬时触冒风寒，手足破，故谓之皲裂也。《葛氏方》治冬天手足皲裂血出及瘃冻方∶ 取麦苗煮令浓热的的尔，以洗渍之。《千金方》治手足皴劈破裂血出疼痛方∶ 猪脂着热酒以洗之，即瘥。《集验方》手足瘃坏方∶ 蜀椒四合。以水一斗，煮三沸，去滓，以洗渍之。《苏敬本草经》注∶嚼白芨，以填之，效。《范汪方》∶取葱叶萎黄叶，煮以渍，洗之良。《新录方》∶咋蒜封之。又方∶车脂涂之。

　　[卷第八（手足）] 治手足发胝方第二十一

　　《病源论》云∶人手足忽然皮浓涩而圆强如茧者，谓之胼（步田反）胝。此由血气沉行，不荣《葛氏方》手足忽发胝方∶ 取粢米粉，铁枪熬令赤，以众人唾和之以涂上，浓一寸，即消。（《范汪方》同之。）玉箸葙方∶以盐涂胝上，令牛舐之不过三。又方∶作艾炷灸其上三壮。《新录方》∶以温尿渍，瘥。

　　[卷第八（手足）] 治手足逆胪方第二十二

　　《病源论》云∶逆胪者，手足爪甲际皮剥起，谓之逆胪。风邪入于腠理，血气不和故也。《千金方》手足逆胪方∶ 亚青珠（一分）干姜（二分）捣，以粉疮上，日三。〔今按（一本无）∶《葛氏方》是名琅者，非真珠，亦以猪脂和涂之《枕中方》治人手足粗理方∶ 取榆树孔中水洗，即细如指。

　　[卷第八（手足）] 治代指方第二十三

　　《病源论》云∶代指者，其指先肿，热痛，其色不黯，然后方缘爪甲边结脓，剧者爪甲故肿《短剧方》治代指法∶ 单煮甘草kt之，若无甘草，纳芒硝汁渍之，但卤得一种冷药药草菜汁kt渍之。〔今按∶（本《葛氏方》代指方∶ 煮地榆根作汤，渍之半日，甚良。又方∶以指刺炊饭中二七遍，良。（以上《千金方》同之。）又方∶以泥泥指，令通匝浓一寸许，以纳热灰中炮之，泥燥候视，指皮绉者即愈也；不绉者《千金方》代指方∶ 麻沸汤渍之，即愈。又方∶先刺去脓血，灸皮令温，以缠裹周匝，痛止便愈。又方∶取萎黄葱叶煮沸，渍之。又云∶割甲侵肉成漏不瘥方∶ 敷矾石末，裹之，以瘥为限。又方∶捣鼠粘草根，和腊月猪脂敷，取瘥止。《新录方》代指方∶酢和热气灰封，日二三。又方∶盐汤渍之，良。《集验方》代指方∶ 单煮甘草渍之。又方∶用芒硝汁渍之。《僧深方》代指方∶ 作艾炷正灸痛上七壮。

　　[卷第八（手足）] 治指掣痛方第二十四

　　《葛氏方》指忽掣痛不可堪转上入方∶ 灸病指头七壮，立瘥。（《千金方》同之。）又云∶指端忽发疮方∶ 烧铁令赤，以灼之。又云∶卒五指筋挛急不得屈伸方∶ 灸手踝骨上数壮。《千金方》指掣痛方∶ 酱渍，和蜜，温涂之，愈。（《经心方》同之。）又云∶指疼故脱方∶ 猪脂和盐，煮令消，热纳指爪中，食久瘥。医心方卷第八医心方卷第八背记天养二年二月以宇治入道太相国本移点。移点∶（少内记藤原中光。）比校∶（助教清原定安。）移点比校之间所见及之不审，直讲中原师长医博士丹波知康重成等相共合医家本，异文殿所宇治本初下点∶（行盛朝臣朱星点墨假字）重加点∶（重基朝臣朱星点假字勘物又以朱点句于儒点）御本不改彼样，令点移之。以上第一页秒（禾穗芒也，分秒定禾数，十二秒而当一粟，当一寸。《淮南子》作“kt”。）