戊戌春杪,予贸书于斋中,得晤东海徐成霞先生,遂得晋谒鹾使者鄂公,并晤竟陵王带存,钱塘梁帝培先生。咸不以予为鄙陋而忽之,然予亦不敢以市井习俗为诸前辈所共弃。初夏,江夏吴半千先生携有手录《奇方类编》一书。自头至足,男妇小儿,内外诸证,以及六畜昆虫,无不备列,以为行笈之善本。鄂公见而喜之曰∶嘻!古之人不为良相,则为良医。
然良医岂易言哉!岂若方书之广行于世得救人之普哉!合付诸梓以公天下,先生首宜焉。于是付之剞劂氏而登之梨枣,不日月而告成,刷印如千,以流通焉。然公任满矣,复命迅速。
遂召予而言曰∶是书之刻也,专以济人为主,我以此板带入京都,何能刷印行世,是犹秘而勿刻也。合授诸子,子当体我刻是书之心,久而行之。予曰∶谨闻命。嗟乎!鄂公长白人也,以济人之心而济于吾桑梓间,予何敢不仰体利济之心以公诸天下耶!至若药性之寒热温平,历方之可否去取,予非善医者,不能罔为加减参订。惟期获是书者参而行之则幸矣。
康熙五十八年岁在己亥初夏
钱塘孙元龙雨田甫书于渊藻堂