【题解】谗险,指奸诈阴险。本篇所载,或进谗言,或用奸计,都有其阴险用心。例如第2则记用奸计游说,“几乱机轴”,以求宠幸。第3则记用阴险手段阻止皇帝召见别人,以防夫宠。第4则记因受谗言毁谤而用阴险手段离间进谗的人,等等。
(1)王平子形甚散朗,内实劲侠①。
【注释】①劲侠:原注引邓粲《晋纪》作“劲狭”,指刚烈、心胸狭隘。按:不管是劲侠还是劲狭,都很难说是谗险。
【译文】王平子外表非常潇洒、爽朗,内心却实在刚烈、狭隘。
(2)袁悦有口才,能短长说,亦有精理①。始作谢玄参军,颇被礼遇。
后丁艰,服除还都,唯赍《战国策》而已②。