后魏郦道元注
宜都惺吾杨守敬纂疏
枝江崮芝熊会贞参疏
济水二戴无二字。
又东朱又上有济水二字,赵同,戴删。至乘氏县西,县详后菏水下。分为二。
《春秋左传?僖公三十一年》,朱作二十四年,《笺》曰:孙云,《左传》是三十一年。赵、戴改。分于济。守敬按:杜《注》,济水自荥阳东过鲁之西。济水会贞按:接上卷叙南济。自是曹地,东傅东北流,朱讹作北东流,[二]赵据胡渭校改,戴改同。出菏泽。[一]朱菏讹作巨。全、赵同,戴改巨。守敬按:《经》下方云东北流入巨野泽,《注》不得先言东北流出巨泽。《禹贡》,自陶邱北东至于菏,验其方位,正在此。《注》不当遗之,知巨泽本作菏泽。胡渭讥郦氏不言菏泽为疏漏,不知此巨泽为菏泽之讹。-704-
此大关目,赵、戴皆不致疑,何也?菏泽详后菏水下。
其一水东南流,朱脱东字,《笺》曰:宋本水下有东字。赵、戴增。守敬按:残宋本、《大典》本有东字。《初学记》六引此,作其一东南流,惟误称《水经注》,可见《经》、《注》混淆,初唐已然。其一水从县东北流,入巨野泽。朱此十八字讹入《注》内,接出巨泽下。全、赵、戴改《经》。戴云:今考下云,《经》所谓济水自乘氏县两分,东北入于巨野也,可证此属《经》文。
南为菏水。朱菏作荷,《笺》曰:克家云,当作菏。菏水详后。北为济渎,朱此八字讹作《经》。全因之,赵、戴改《注》。会贞按:《经》谓过方与县北为菏水,此不得先有菏水之目,此南为菏水