国学宝典
当前位置:汉程网 >国学 >资治通鉴注 >查看详情

《资治通鉴注》·卷第三十一

宋朝 资治通鉴注 胡三省 著

【汉纪二十三】起屠维大渊献,尽强圉协洽,凡九年。

孝成皇帝上之下

阳朔三年〔(己亥、前二二)〕

①春,三月,壬戌,陨石东郡八。

②夏,六月,颍川铁官徒申屠圣等百八十人杀长吏,盗库兵,自称将军,经历九郡。遣丞相长史、御史中丞逐捕,以军兴从事,〔长,知两翻。师古曰:逐捕之事,须有发兴,皆依军法。〕皆伏辜。

③秋,王凤疾,天子数自临问,〔数,所角翻。〕亲执其手涕泣曰:「将军病,如有不可言,〔师古曰:不可言,谓死也,不欲斥言之。〕平阿侯谭次将军矣!」凤顿首泣曰:「谭等虽与臣至亲,行皆奢僭,〔行,下孟翻。〕无以率导百姓,不如御史大夫音谨敕,〔敕,整也,正也,固也,理也。〕臣敢以死保之!」及凤且死,上疏谢上,复固荐音自代,〔复,扶又翻。〕言谭等五人必不可用;天子然之。初,谭倨,不肯事凤,〔师古曰:倨,慢也。〕而音敬凤,卑恭如子,故凤荐之。八月,丁巳,凤薨。九月,甲子,以王音为大司马、车骑将军,而王谭位特进,领城门兵。〔长安十二城门皆有屯兵。〕安定太守谷永以谭失职,劝谭辞让,不受城门职;由是谭、音相与不平。

④冬,十一月,丁卯,光禄勋于永为御史大夫。永,定国之子也。

四年〔(庚子、前二一)〕

①春,二月,赦天下。

②夏,四月,雨雪。〔雨,于具翻。〕

④少府王骏为京兆尹。骏,吉之子也。先是,京兆有赵广汉、张敞、王尊、王章,至骏,皆有能名,故京师称曰:「前有赵、张,后有三王。」〔赵广汉、张敞,宣帝时尹京。三王,皆帝所用。史言尹京者难其材。先,悉荐翻。〕

⑤闰月,壬戌、于永卒。

⑥乌孙小昆弥乌就屠死,子拊离代立;〔师古曰:拊,读与抚同。〕为弟日贰所杀。汉遣使者立拊离子安日为小昆弥。日贰亡阻康居;〔亡奔康居,依阻其远以自全。〕安日使贵人姑莫匿等三人诈亡从日贰,刺杀之。〔师古曰:诈畔亡而投之,因得以刺杀。刺,七亦翻。〕于是西域诸国上书,愿复得前都护段会宗;〔会宗前为西域都护,终更而还。复,扶又翻。〕上从之。城郭诸国闻之,皆翕然亲附。

⑦谷永奏言:「圣王不以名誉加于实效;御史大夫任重职大,少府宣达于从政,唯陛下留神考察!」上然之。

鸿嘉元年〔(辛丑,前二〇)〕

①春,正月,癸巳,以薛宣为御史大夫。〔用谷永之言也。〕

②二月,壬午,上行幸初陵,赦作徒;〔师古曰:徒人之在陵役作者。〕以新丰之戏乡为昌陵县,〔师古曰:戏水之乡也。戏,音许宜翻。〕奉初陵。

③上始为微行,〔张晏曰:出入市里,不复警跸,若微贱者之所为,故曰微行。〕从期门郎或私奴十余人,或乘小车,或皆骑,〔骑,奇寄翻。〕出入市里郊野,远至旁县〔旁县,诸县环长安旁者也。〕甘泉、长杨、五柞,〔柞,才各翻。〕鸡、走马,常自称富平侯家人。富平侯者,张安世四世孙放也。放父临,尚敬武公主,〔文颖曰:公主,成帝姊也。臣瓒曰:敬武公主是元帝姊也。师古曰:二说皆非也。薛宣传云:主怒曰:「嫂何以取妹杀之!」既谓元后为嫂,是即元帝妹也。地理志,巨鹿郡有敬武县。〕生放,放为侍中、中郎将,娶许皇后女弟,当时宠幸无比,故假称之。

④三月,庚戌,张禹以老病罢,以列侯朝朔、望,位特进,见礼如丞相;〔朝,直遥翻。〕赏赐前后数千万。

⑤夏,四月,庚辰,薛宣为丞相,封高阳侯;〔恩泽侯表,高阳侯食邑于东莞。〕京兆尹王骏为御史大夫。

⑥王音既以从舅越亲用事,小心亲职。〔从,才用翻。〕上以音自御史大夫入为将军,〔将军,中朝官,故曰入,不获宰相之封,〔自公孙弘以来,为相者封侯。〕六月,乙巳,封音为安阳侯。〔地理志,汝南郡有安阳侯国。〕

⑦冬,黄龙见真定。〔见,贤遍翻。〕

⑧是岁,匈奴复株累单于死,弟且麋【章十四行本「麋」作「糜」;乙十一行本同;孔本同。】胥立,为搜谐若鞮单于;遣子左祝都韩王呴留斯侯入侍,以且莫车为左贤王。〔累,力追翻。单,音蝉。且,子余翻。鞮,丁兮翻。「呴」,汉书作「朐」;师古曰:音许于翻。〕

二年〔(壬寅、前一九)〕

①春,上行幸云阳、甘泉。〔甘泉宫在云阳县。〕

②三月,博士行大射礼。〔古者天子、诸侯、大夫、士皆有大射之礼。博士所行,士之射礼也。〕有飞雉集于庭,历阶登堂而雊;〔师古曰:历阶,谓以次而登也。雊,古豆翻。〕后雉又集太常、宗正、丞相、御史大夫、车骑将军之府,又集未央宫承明殿屋上。车骑将军音、待诏宠等上言:〔师古曰:以经术待诏,其人名宠,不记姓也。「天地之气,以类相应;谴告人君,甚微而着。雉者听察,先闻雷声,故月令以纪气。〔师古曰:谓季冬之月雉雊、鸡乳。〕经载高宗雊雉之异,以明转祸为福之验。〔师古曰:高宗祭成汤,有飞雉升鼎耳而雊,祖己曰:「惟先假王正厥事」。故能攘妖而致百年之寿。〕今雉以博士行礼之日【章:乙十一行本「日」下有「大众聚会,飞集于庭」八字,孔本同;张校同;退斋校同。】历阶登堂,万众睢睢,〔师古曰:睢睢,仰目视貌,音呼惟翻。〕惊怪连日,径历三公之府,太常、宗正典宗庙骨肉之官,然后入宫,其宿留告晓人,具备深切;〔师古曰:宿,音先就翻。留,音力救翻。〕虽人道相戒,何以过是!」后帝使中常侍闳诏音曰:〔,古朝字。〕「闻捕得雉,毛羽颇摧折,类拘执者,得无人为之﹖」〔师古曰:言人放此雉,故欲为变异者。折,而设翻。〕音复对曰:「陛下安得亡国之语!不知谁主为佞之计,诬乱圣德如此者!左右阿谀甚众,不待臣音复而足。〔复,扶又翻。,古谄字。师古曰:足,益也,音子喻翻。足其不足曰足。〕公卿以下,保位自守,莫有正言。如令陛下觉寤,惧大祸且至身,深责臣下,绳以圣法,臣音当先诛,岂有以自解哉!今即位十五年,继嗣不立,日日驾车而出,失行流闻;〔行,所行也。言帝所行多非道,过失流布,闻于远方也。行,下孟翻。〕海内传之,甚于京师。外有微行之害,内有疾病之忧,皇天数见灾异,欲人变更,〔数,所角翻。见,贤遍翻。更,工衡翻;下同。〕终已不改。天尚不能感动陛下,臣子何望!独有极言待死,命在朝暮而已。如有不然,老母安得处所,尚何皇太后之有!高祖天下当以谁属乎!〔如淳曰:老母,音之老母也,当随己受罪诛也。又谓己言深切,触牾人主,积恚而犯必行之诛,不能复顾太后也。师古曰:如说非也。此言总属于成帝耳。不然者,谓不如所谏而自修改也。老母,即帝之母太后也。言帝不自修改,国家危亡,太后不知处所,高祖天下无所付属也。属,音之欲翻。〕宜谋于贤智,克己复礼,〔用论语孔子答颜渊之言。〕以求天意,继嗣可立,灾变尚可销也。」

③初,元帝俭约,渭陵不复徙民起邑;〔事见二十九卷元帝永光四年。复,扶又翻。〕帝起初陵,〔即延陵也。〕数年后,乐霸陵曲亭南,更营之。〔即新丰戏乡之地。关中记:昌陵,在霸城东二十里。乐,音洛。〕将作大匠解万年〔解,户买翻,姓也。姓谱:自晋唐叔虞食邑于解,今解县也。晋有解狐、解扬。〕使陈汤为奏,请为初陵徙民起邑,欲自以为功,求重赏。汤因自请先徙,冀得美田宅。上从其言,果起昌陵邑。〔为万年、汤得罪罢昌陵张本。〕

夏,徙郡国豪桀赀五百万以上五千户于昌陵。

④五月,癸未,陨石于杜邮三

点击展开查看全文

四库全书

更多>

国学汉语

  • 字典
  • 康熙字词
  • 说文解字
  • 词典
  • 成语
  • 小说
  • 名著
  • 故事
  • 谜语