（謇齋瑣綴錄，八卷，明尹直撰。尹直，字正言，江西泰和人。景泰五年進士，官至翰林學士、兵部尚書。明史卷一六八有傳。）
謇齋瑣綴錄五
錦衣衞掌衞事都指揮僉事臣袁彬謹題：為纂修事，成化元年七月二十一日該太保、會昌侯孫繼宗等題：英宗皇帝車駕北征，往還事蹟，有錦衣衞都指揮僉事袁彬一向隨侍，必能詳知，合無令其開寫
具題。」奉聖旨：「是，欽此。」欽遵。本月二十二日，臣將事蹟錄寫，欲送該舘，未敢擅便，具題。奉聖旨：「是錄寫完了，還封進，欽此。」欽遵。今將事蹟幵坐，謹題請旨。
計開：正統十四年八月十五日，臣在土木為回回賽伏剌所虜。十六日，皇上在雷家站高岡地上坐， （「皇上在雷家站高岡地上坐」，原缺「皇上在雷家」五字，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本補。
） 眾撻子圍著是。臣遠觀認的是我英宗皇帝。臣叩頭哭，上問：「你是甚麼人？」臣說是校尉，當奉聖旨：「你不要說是校尉，只說是原在家跟隨的指揮。」又問：「你會寫字不會？」臣說：「會寫。
」就令在左右隨侍答應。本日奉聖旨討珍珠六顆、九龍蟒龍段疋、 （「九龍蟒龍段疋」，原作「九龍段子蟒龍」，據明英宗實錄正統十四年八月癸亥條改。） 金二百兩、銀四百兩賞也先，著臣寫書與
千戶梁貴回京奏討。
十七日，隨到宣府西城角答話，城上放短鎗，不得近。又轉到南門，有聖旨宣楊洪、范廣、朱謙、羅亨信，著開門接我城上去。城上人回說：「今日晚，不敢開門。這城池軍馬是爺爺的。楊洪也出
去了，不在城裏。」星月上時，隨上渡宣府河，臣下水控馬，渡訖。至二更时，大雷雨，就陣上震死也先所騎青白騸馬。雨止，上令臣出帳房外窺視，但見赤光罩定御帳，隨即奏知。先是，虜眾累謀欲
害上，數見瑞應，謀遂沮。明日，也先就來帳房前叩頭致敬。
十八日，聖旨差喜寧回京奏討賞賜。十九日早。也先令伯顏帖木得知院來進熟肉、鋪蓋、皮襖。
二十日，到大同東塘坡。上聖旨著寫書，差力士張林到大同城裏，有總兵官劉安、都督郭登、都御史沈固，將張林付斷事司審問來歷。是晚，就差人出來答話。
二十一日早，過西門答話。上又令忠勇伯到城下，城中不信。著臣自騎馬到城下，跪說：「我是寫字的校尉，見有駕牌為照。我原籍是江西人，這裏委的是。皇帝在土木時，軍馬盡被也先殺散了，
下吊橋放我進去。」臣入城見劉安、郭登、沈固、霍瑄，眾官計議良久，留臣在城，劉安出城見上，慟哭。上問：「城裏有會說話的通事，著一人出來。」劉安說：「有通事指揮李讓。」奉聖旨：「便
著他出來。」劉安入城方遣臣出。臣見上，又令臣入城取李指揮。李指揮說：「我女兒許與大同王對親，如今不與他，我若出去，他定殺了我。」臣扯住繫腰說：「皇帝在門外，你如何不去？」劉安又
言：「我在上前說過了，你便去。」遂同李指揮出見上。得知院等言說：「我太師也先曾說，我有甚麼本事征伐南朝？只是天著我和皇帝一會。」李指揮說：「官人，你這說話有天理。」得知院等到城
下，令臣於上前索羊酒賞賜。 （「令臣於上前索羊酒賞賜」，「令」原作「合」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。） 是日，劉安等同大小官員出城朝見及進羊酒等物。上問大同有多少錢糧，劉安
說有十四萬兩銀子。當令臣取銀一萬兩，以五千兩賞也先，五千兩賞得知院等三人。虜又索眾軍馬賞賜，上令臣再入城取銀五千兩，散與眾達子。
二十二日，臣傳奉聖旨：討武進伯朱冕、西寧侯宋瑛、內官郭敬的家財及三人的蟒龍衣服、酒器，盡都拿來賞與也先。城內眾指揮、千、百戶輳衣服、綵段來賞與也先，大小頭目又著擺筵席營侍他
。
至晚，離城西二十里駐蹕。有夜不收楊總旗來與臣說，今夜有五箇夜不收來密請爺爺石佛寺去，待他尋不見時，便乘間入城去。臣備奏知， （「臣備奏知」，「備」原作「脩」，據借月山房彙鈔本
北征事蹟改。） 上曰：「此危事，使不得。先在土木時不曾死，我命在天，若萬一不虞，如何好？」遂不用其計。
二十三日，也先等說，我每到猫兒莊外會議，擬送皇帝南歸。是日晚，到水盡頭，指揮盛廣等送至銀三千兩。二十四日，送衣服。二十六日，送綵段、羊、酒、蜜食。二十九日，到黑河。三十日，
到八寶山。
九月十六日，季鐸齋齎奉聖母皇太后寄來貂裘、胡帽、衣服等件到營，見上說：「初六日，郕王已即皇帝位。」又說：「文武百官，奉皇子三人中年長者一人為東宮。」皇上令臣寫書三封，一禪位
於郕王，一問安於太后，一致意於百官，絕也先地闢之心，動景皇天倫之念。上看之，甚喜，當時祝天。 （「當時祝天」，「天」原作「大」，誤。）
本月十七日，到斷頭山，住五日。也先每日進諸般熟野味。二十一日，又往北行二日。也先會議，復往南行一日。也先號令，選廝殺馬匹，五更時分起營，至暮駐札。
二十八日，到大同。上至北門下，郭登等朝服在月門裏設交床一把，伺候叩頭。上不肯下馬，郭登潛令人伏城上，欲放下月城閘板，虜覺之，就擁上出門。也先到大同東門，邀城中頭目出見，城中
不從，惟進羊酒諸物。上親說與城上官軍：「這廝每說謊， （「這廝每說謊」，「說」原作「既」，據借月山房彙鈔本北征事蹟改。） 不肯送我。你每守祖宗的城池，操練軍馬，不可怠慢。」
十月初一日，至聚樂店， （「至聚樂店」，「聚」原作「眾」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。） 內官喜寧說：「如今送爺爺從居庸關進去。」初三日，至陽和，討了牛、羊、酒。初四日，
到紫荊關北空地駐札。有通事都指揮岳謙與臣說，喜寧會說達達話，說他前領哨馬進紫荊關，去搶北京。臣思喜寧頗知中國虛實，今為虜用，恐其乘虛入關，當以岳謙所說奏聞，上曰：「只憑著天理去
。」初五日，喜寧領前哨進紫荊關北口。初九日，喜寧等燒毀紫荊關，殺都御史孫祥。初十日，過易州，至良鄉縣，本縣里老人等進茶食、果品、羊、酒。十一日，到蘆溝橋，有果園署官以果品來進。
上又令臣寫書三封，奉聖母皇太后及御弟皇帝暨文武羣臣，通報虜情，固守社稷，當差岳謙同那哈出到彰義門答話。岳謙為官軍殺了，那哈出奔走回營，與也先說：「他南朝人也不認得，殺了岳謙
。」也先聽得，當令達子擺一字陣，直至西直門。上御德勝門外空房內。十二日，臣送上登土城答話，有王復、趙榮來進羊、酒。得知院等說：「怎麼没大頭目來接，著你小官人出來？」十五日，上令
臣與得知院說：「哈銘會說達子話，就帶回去，不要放他入城。」又宣喜寧，三次不至。是日，回至良鄉。十六日，到易州。十七日，出紫荊關，連日雨雪，上下艱難。十八日，到渾河。十九日，到蔚
州。二十一日，到順聖川駐札。二十三日，往陽和、後口，到猫兒莊。二十四日，北行。
十一月十六日，到老營，得知院妻宰羊迎上，遞盃。十七日，宰馬做筵席，在蘇武廟駐札，凡四十日。時天寒甚，臣得宿寢傍，每至中夜，令臣伏臥內，以兩脇溫上足。上時出帳房，仰視天象，或
示臣曰：「天意有在，我終當歸耳。」也先每二日進羊一隻，七日進牛一隻，五日、七日、十日做筵席一次，逐日進牛乳、馬乳。又進窩兒帳房一頂，差達婦管起管下。上在行營，或坐暖車，或乘馬途
中，達子達婦遇見，皆於馬上叩頭，隨路進野味并奶子。也先每宰馬設宴，先奉上酒，就自彈虎撥思兒唱曲，眾達子齊聲和之。得知院、大同王、賽罕王跪奉上酒。
至十二月初二、三，在老營起往來駐札。也先并達子每夜見上所御帳房上火起，隱隱若黃龍交騰其上。也先欲以妹進，上竟卻之。初六日，喜寧與也先議請上往高橋兒、寧夏去，臣說：「如今天氣
冷凍，爺爺如何去得？」遂不成行。喜寧與也先說：「都是校尉袁彬撥置阻住。」將臣賺去蘆葦地內，綑了欲開剝。忠勇伯密令人走報上，令哈銘與也先說饒臣死，方解皮條放了。也先等領達賊四數搶
擄，至月盡回營，日期不等。上累令臣寫書，差人回京與御弟皇帝并文武羣臣，以祖宗社稷為重，好生操練軍馬，謹守城池，不要顧我。
景泰元年正月初一日，上自將白紙寫表，宰羊一隻，祝告天地，行十六拜禮。至二月初一日，也先請上至其帳，奉酒彈唱，也先三妻皆出，叩頭，獻鐵腳皮。
四月二十二日，上以久無使臣往來，喜寧又潛懷二意，數教也先擾邊，於是令臣寫分豁本，差人回京，若為喜寧申理者。又令臣至也先處說：「爺爺有旨，要差總旗高、太監喜寧、達子那哈出回京
。」也先依聽。又密書喜寧謀叛情跡，函於木中，內繫高腿上，令至宣府與總兵等官以計擒之。及至野狐嶺，高與喜寧飯於城下，密約城上至進湯時即發短鎗。少頃，短鎗發，達眾走散，高抱喜寧滾下
濠中，遂擒入城。那哈出走，回營見上說：「喜寧在野孤嶺被高抱住滾下濠裏，挷入城內去了。」上大喜，說：「使兩下裏動干戈，害人民，都是這廝。如今拏了他，邊上方得寧靜，我南歸也可望了。
」五月內，李實、羅琦、馬顯齎賞來與也先， （「李實羅琦馬顯齎賞來與也先」，「馬顯」原作「馬頭」，據明朱當國朝典故本改。） 見上，本月內回京。
七月初三日，哈銘來說，也先會議送爺爺回朝，要京裏著頭目來接。就差哈銘詣京奏報。二十七日，哈銘同楊善至龍門地方接見。
八月初二日，也先、得知院等進馬匹、貂鼠、銀鼠皮張，也先、得知院等及其妻妾俱送上。行約半日程，也先下馬，叩頭，跪著解所帶弓箭、撒袋、戰裙以進，與眾達子羅拜伏地，慟哭辭云。惟得
知院領部下人馬直送至野狐嶺，又進馬匹，齊叩頭拜別。到宣府右衞城外官廳住一夜，宣府都督朱謙同男朱永帶領人馬到右衛接見，上到宣府城外搭殿住二日。十三日，就著朱謙設宴，討綵段、衣服等
件賞達子那哈出等。又有商輅、王謙、許彬接到。朝見畢後，上令臣宣許彬等到，上說：「為我家祖宗社稷，著恁官人每多費心憂。念我如今幸得回還，到京時情願退居間處，你便寫書與御弟皇帝知道
。」十四日，到雙泉鋪，已夜。其夜上打點衣服，以舊所服白綾中衣一件及也先所獻戰裙賜臣。
十五日，至京，入南宮。十六日早，臣朝見。二十五日，蒙陞臣試百戶。
天順元年正月十七日，上復位。十九日，陞臣指揮僉事。二十五日，欽賜第一所於澄清坊，舊北向，上令內官監改造面陽，本衙役夫千人。 （「本衙役夫千人」，「衙」，明朱當■〈氵眄〉國朝典
故本作「衛」。） 又賜銀三百兩，綵段六表裏。三月內，臣娶妻，上命國舅孫顯宗主親及賜金三十兩、 （「上命國舅孫顯宗主親及賜金三十兩、銀二百兩，綵幣八表裏」，「主親」原作「生親」，據
借月山房彙鈔本北征事蹟改。） 銀二百兩、綵幣八表裏。天順二年二月內，臣生子，賞金二十兩、銀一百兩、綵幣六表裏。又陸續賜大紅織金紵絲蟒龍，并各色織金胸背衣服、綉春刀、磁器等物。
右題本臣在史舘時已備載諸實錄，頗加損益潤色之。及此，又蒙袁錦衣出示，乃復具錄垂後，于以昭我英皇之神功聖德，感化醜虜。而袁錦衣之攄忠效勞，始終遭際，皆曠古所未有，信乎！天意之
有在，而非人力所可及也。 （「皆曠古」三字以下「所未有信乎天意之有在而非人力」十四字原無，據明朱當國朝典故本補。） 臣直謹識。
成化乙未夏五月十九日早，禮部面奉手敕：「朕皇子年已六歲，未有名，恁禮部會同翰林院具擬來聞。」明日，閣下議「福楷棨榘」四字以進，皆不用。復諭再擬，乃定今睿名。
初，皇妣紀氏得幸有娠，萬貴妃既覺，恚而苦楚之。上令托病出之安樂堂，以痞報，而屬門官照管。既誕皇子，密令內侍近臣謹護視之。及悼恭薨後，內庭漸傳西宮有一皇子。
歲甲午春，直偶與彭先生談及，且請乘間言之，或賜名付玉牒，或訪其外家略加表異，使外庭曉然知之，不然，他日何以信服於天下也？公唯唯。至冬，又談及之，公答曰：「近嘗托黃賜太監具達
，至云漢高外婦之子，且朝取入官。今實金枝玉葉，何嫌而諱？」上乃諭黃賜：「汝上覆先生，是有一子在西，當俟再打聽。」直歸，竊欲達白，請睿名以示外庭。稿具，復慮萬一允請，因而見忌， （
「因而見忌」，「因」原作「囚」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。） 致有疏虞，則咎何辭？老氏福首禍先，斯所當鑒。且度皇子日長，中外已籍籍，當必有發之者，奚俟予言？遂已。
至是，太監張敏厚結貴妃主宮太監段英，乘間說之，貴妃驚云：「何獨不令我知？」遂具服進賀，厚賜紀氏母子，擇吉日請入宮。次日，下敕定名，徙紀氏處西內永壽宮，禮數視貴妃。中外臣僚喜
懼交拜，而張敏者以為己功，皆受厚賞。敏因監督操練， （「敏因監督操練」，「因」原作「固」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。） 示欲立意於諸總兵，又令內史郭鏞致手簡，托序班嚴冠英來
諭意於予，予即具請立奏稿呈商先生， （「予即具請立奏稿呈商先生」，「具」原作「其」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。） 商止予勿進。遂會禮、吏二部，議定具奏，僉文武各衙門堂上及學
士官名，而以英國公為首。六月七日早，本進，即命司禮七太監宣四閣老至中左門擬旨。少頃，七太監同持本出奉天門，集百官，以本授英國曰：「聖斷實御筆親批，云：『覽奏見悉卿等忠愛，但儲貳
事重，姑俟皇子年齡稍長行之。』」明旦，復宣四閣老至文華殿，諭之曰：「皇子頗會讀書，待他進些學，且遲遲。」商閣老獨對數語，請謹保護。至於眾意欲請皇子母子同處別宮，庶脫虎口，則未敢
云，蓋恐相激。
時紀妃有病，命黃賜、張敏將院使方賢、治中吳衡往治。萬貴妃請以黃袍賜之，俾得生見。次日，病少間，自是不復令人診視。至六月二十八日，卒。是日，天色皆赤，以時享致齋。七月朔，始發
喪，追封淑妃。初三日，皇子千秋，乃自初四日起輟朝三日。一時城中傳言病卒之故，紛紜不一，蓋不能無疑。
今上嗣位，冠英請予以郭鏞之簡自陳推贊之功，冀己亦預傳道之賞。予曰：「天命素定，予何功之有？漢丙吉擁護皇曾孫，何嘗自言？」冠英曰：「先生古人心矣。」
成化庚寅春，甘露降于郊壇松柏。時上親郊，御齋宮，取以賜百官。予時署翰林院事，進甘露頌，蓋彭純道所命。然是瑞實兆今上之在娠。至秋，孟朏，乃誕。自古聖帝明王之降生不偶，蓋必有禎
祥兆於先，而非人所預知也。况今上實太平天子，天意固有在矣。
成化丙申秋，一妄男子名侯得權，本山西僧，行年二十餘，蹤跡詭異，人物俊秀，無鬚，類小宦竪， （「類小宦竪」，「類」原作「」，據明朱當國朝典故本改。） 嘗旅游陝西，狎遇一道士，妄
傳讖語，遂畜髮，改名李子龍。會有相者附會，所至誑惑，意本求食。
迤入京，夤緣潛住於少監韋含外宅。 （「夤緣潛住於少監韋含外宅」，「住」原作「主」，據明朱當國朝典故本改。） 從者謂此人不凡，含尊敬之。引雜宦竪入內，或登萬歲山上殿中，憩息御床
上，而莫之禁。久而，執蓋司扇諸宦侍不得志者， （「執葢司扇諸宦侍不得志者」，「侍」原作「保」，據明朱當國朝典故本改。） 皆佯禮為佛，叩頭旁坐，頗有非分之冀。含妻以義子之女處以正寢
。鄰有識者竊議，從來中貴不敬外人，何獨過禮此人？嗾刺事旗校日伺察之。 （「嗾刺事旗校日伺察之」，「刺」原作「賴」，據明朱當國朝典故本改。） 旗校竄一二人其中，亦以投禮為名，漸聞約
束，以八月二十五日當往真定府舉事。即白於太監黃賜，賜遂請搜捕，果獲其所造黃絹袍、翼善冠等器。
含被逮至錦衣獄，遽殞絕，或疑黨類鴆之以滅口。其執蓋司扇諸宦侍見含死，皆不輸情。惟子龍甘心就死， （「惟子龍甘心就死」，原無「惟」字，據明朱當國朝典故本補。） 自謂享用過分，備
述所歷內外，皆人所不能到。都憲李賓、王越等恐有所污衊，呵止之。節略招詞，具揭帖，與賜斟酌數四乃進。賜亦懼禍，處決子龍等俱如律，而諸宦侍止發南京充凈軍而已。予時佐禮部，得其詳於御
史郭瑞，蓋當推斷者云。
楊文貞公，初以明經徵入翰林任編纂。 （「初以明經徵入翰林任編纂」，「徵」原已不清，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本補。） 未幾，有旨：諸編纂悉送吏部試文章，考第高下而官之。尚書張
紞讀文貞策喜曰： （「尚書張紞讀文貞策喜曰」，「紞」原作「紘」，據明代史籍彙刊明藍格抄本改。） 「明達時務，有用之才，不但文詞之工也。」以為第一，奏授親王府審理。文貞由是著名，後
果大用，知人之鑑，張公有焉。
正統中，都御史陳智，性剛而躁。嘗坐堂，偶有蠅拂其面，即怒叱從者拿， （「即怒叱從者拿」，「怒」原作「恕」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。） 從者紛然東奔西突，為逐捕之狀。少
頃，俟其怒解，稟問拿何人？乃叱之曰：「是蠅。」有相知者以寬緩為勸， （「有相知者以寬緩為勸」，「為勸」原作「高勤」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。） ，即置一木簡，書「戒暴怒」
三字于上，置諸左右，以自警。及至有觸忤者，輒舉木簡撻之。一日，與掌順天府事工部侍郎李庸在朝議事不合，相忿詬，朝廷遂兩罷之。
劉主靜先生一日過吏部前，見鬻書者陳設羣籍，中有崔氏春秋，意謂常見呂氏春秋，不知崔氏亦有春秋。到家，即以數文錢急令隸人往易以來，展觀，乃是西廂記，因笑而斥之。士林傳以為笑，曰
：「劉先生真一酸儒。」予以自嘆：「吾酸亦然。」蓋平生不喜此，故未嘗見。然丘仲深乃能撰五倫全備，則其學識博涉，非予可及，於是亦可知也。
宣德、正統中，豫章胡頤菴先生與永嘉黃文簡公皆退居林下，老成舊德，東西相望。凡部使上司，達官顯宦莅其境，必禮謁於其廬，尊讓愈加。蓋三楊當國，克敦故舊之誼，故二公家居，得遂燕申
之尊，風誼誠可尚也，後世固有同官相軋忌， （「後世固有同官相軋忌」，「軋」原作「軌」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。） 既去相違絕，而淺中弱植之徒，又從而觀望捃摭以資進取而不耻
者不少，皆諸公之罪人。士習日漓，炎凉異態，可勝慨夫！
【趙子富點校】
皖公网安备 34019202000096号
