《遼海叢書》·雪屐尋碑錄卷十六

清宗室　盛昱　集錄

　　皇清誥封光祿大夫昭武將軍柯公神道碑公諱永隆字桂林其先出吳子柯盧之後世為貴池人王父曰特進光祿大夫來鳳當明之末官遼陽衞指揮使始占遼籍考曰特進光祿大夫汝棟公生而俶儻有才氣能騎射習兵家言順治二年以將軍子從世祖章皇帝入關有功授昭武將軍俄奉命率禁旅往攻金華克之明年卒於軍年三十有七有子男四人鼎今為貴州布政使鼐殤彝副都統鼒今為佐領孫男四人貞乾貞朝貞本貞孚曾孫男三人宗顯宗傑宗英咸能世其家當公之攻金華也金華人城守逾月不下公築長塹守之申儆士伍芻蕘不滛及城下之日安集撫慰不妄殺一人金華人至今能道其遺事往往有泣下者吾聞活千人者子孫有封今所活殆不啻萬萬人然則公之有後蕃衍碩大宜也公以順治四年四月十五日葬八里莊阡為刻石於隧而系銘曰吳之十傳厥姓始分於江之南累葉有聞桓桓將軍蒞官遼左遂家於是世有負荷公繩其武英毅而才六弢金版洞悉精微聖祖龍飛撫定九有公於斯時立慬報國乃統戎車星馳電赴用討弗庭致師於婺既薄於婺婺人乘???公不急敵困以長圍實後聲先勝毋我狃以恩懷之不以力取婺人力盡婺城自開持節鎮慰士民樂嬉在職亡何營中星隕遺澤在人歷年未泯曲逆有廢高密有興興廢在德天道可徵公德不爽克昌厥後刻文茲石式告來者賜進士出身光祿大夫太子太傅戶部尚書保和殿大學士加三級高陽李霨頓首拜撰賜進士出身翰林院編修充明史纂修官彭孫遹頓首拜書丹

　　奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此□□之宏規誠古今之通義爾二等阿達哈哈番佐領加三級阿玉璽性質端謹材識淵宏茂延世之恩克承先業篤象賢之誼無忝前徽奉職有年小心益勵崇階洊陟歷試能勤欣茲□典之逢宜沛絲綸之寵爰頒新命以示褒嘉茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命於戲推恩申命爰宏獎於忠貞樹德懋勳尚益勤於篤棐祗服朕命勉盡乃心皇帝制曰作朕股肱良臣所以矢夙夜釐爾女士內則亦以効劻勷休命用申壼儀維懋爾二等阿達哈哈番佐領加三級阿玉璽妻撥喇克七忒氏相夫克諧宜家著範爾夫恪勤盡職藉爾黽勉同心內則既嫻褒綸宜錫茲以覃恩贈爾為一品夫人於戲睠此勤勞之□□藉 【 勤勞之□□藉：勤勞之□□□藉】 同嘉爾貞順之賢載頒異數幽靈不昧佩此明綸皇帝制曰人臣宣勞於外寧恤其家朝庭代體其心均從乎貴爰申寵命以獎令儀爾二等阿達哈哈番佐領加三級阿玉璽繼妻博和羅素氏嗣相爾夫克著令儀踵彼前徽彰茲合德內則無忝茲錫褒綸茲以覃恩封爾為一品夫人於戲顯命特頒用表宜家之範小心是式益勤內助之賢永相爾夫用諧予治

　　欽惟聖朝恤下之典凡大臣身後蒙被恩澤賜有祭葬者皆宗伯按故事上請惟遣使諭祭之辭則進撰於詞林侍從之臣而出以皇言所以褒美勤勞榮施幽壤者甚厚其子孫感上異恩皆書以副墨勒之貞珉一以侈上賜一以昭先德蓋將永思忠孝於不忘也故予告吏部尚書臣吳達禮既蒙恩賜祭葬其子和碩額駙管佐領兼散騎郎臣乃格將奉所得天章睿藻刻石於墓道以垂不朽而屬臣紀其事臣熙聞之朝庭設六卿建立長貳雖分職不同要以熙帝載而亮天工非才德優於爾位者莫能勝任愉快至於歷掌政治皆宜所在無施不可則其蘊抱全備又兼才德之眾美而時出之號稱尤難焉惟時逢景爍肇開名世而出其人庶足當之觀其風雲既際委寄日隆敭歷各曹書勳皆最荷非常之遇流無窮之聞猗與休哉為古今所同慕已冢臣年未弱冠即受知於太宗文皇帝擢任大學士陪侍論思從世祖章皇帝入關定鼎年勞既久恩遇有加五年課績異等轉工刑二部啟郎秋視中台之貳尋授為兵部督捕左侍郎十八年暫掌銀臺旋晉少宰俄而引疾乞休恭遇我皇上求舊咨賢起佐司寇歷陞工刑禮吏四部尚書鳩工貞度祥刑來章夙夜演清澄序允當生平被受三朝隆遇六卿之席踐登其五名德隆重莫與同焉迨功成身退樂志丘園逸老之情既殷飾終之典孔厚生榮死哀又何其盛也若夫生平閨門雍穆□妻偕老諸子以才能紆青鳴玉貴女以令淑作配王家斯不獨見冢臣忠勤積慶衍澤弘長亦足見上天純佑國家其敦龐之氣凝固翔流旁及於世臣大姓者如此而聖朝所以惠下酬庸德意至為優渥為臣子者必何如而後可以仰答隆恩也哉於戲凡為冢臣之子若孫者歲時享祀丘隴覩此貞石所書雲漢昭回感皇恩之旁沛則思所以報効念祖父之融顯則思所以纘承詩不云乎肇敏戎功用錫爾祉尚其永念之哉臣向承乏冬官與冢臣同蒙聖恩委任因莊誦綸音之次思賢感舊并書其閥閱勞績累受天慈眷注之厚者以風勵其家人并為臣子昭垂無極焉賜進士出身光祿大夫禮部尚書保和殿大學士加三級宛平王熙頓首拜撰

　　奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此激勸之宏規誠古今之通義爾三等精奇尼哈番閑散大臣加二級奇他特性資端亮才識宏通簡使禁庭恪慎無慚於職守宣勞左右夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益勵服官匪懈歷試能勤欣茲慶典之逢宜沛恩隆之寵爰頒新命以示褒嘉茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命於戲推恩申命爰宏獎於忠貞樹德懋勳尚益勤於篤棐祇服朕命勉盡乃心初任三等下二任二等下三任襲父職三等精奇尼哈番四任加一級五任三等精奇尼哈番加一級一等下六任今職

　　奉天承運皇帝制曰父有令德子職務在顯揚臣著賢勞國典必先推錫用申新命以表前休爾穆哈達乃太子太傅都統吏部尚書中和殿大學士一等阿思哈尼哈番管佐領加二級圖海之父持身有道迪子成名嘉予懋績之臣實爾傳家之嗣爰褒義訓用賁恩榮茲以覃恩贈爾為光祿大夫太子太傅都統吏部尚書太和殿大學士一等阿思哈尼哈番管佐領加二級錫之誥命於戲率行式穀澤流青史之光教孝作忠榮耀紫綸之色永培厥後益庇昌隆制曰國家最重者惟是忠藎之臣家所由興者以有劬勞之母特頒恩命用慰子情爾太子太傅都統吏部尚書中和殿大學士一等阿思哈尼哈番管佐領加二級圖海母覺爾察氏慈能育子教可傳家念茲靖共之猷實本恩勤之訓母德既著渥典宜加茲以覃恩贈爾為一品夫人於戲頒爵用以榮親褒忠因之教孝錫隆恩於不匱表嘉譽於來茲欽服寵綸用光泉壤

　　奉天承運皇帝制曰貽厥孫謀忠藎識世傳之澤繩其祖武恩榮昭上逮之休忠厚之道攸存激勸之典斯在爾噶哈納太子太傅 【 噶哈納太子太傅：噶哈納乃太子太傅】 都統吏部尚書中和殿大學士一等阿思哈尼哈番管佐領加二級圖海之祖父爾有貽謀以啟乃孫傳至再世克勤王家褒寵之恩宜及大父茲以覃恩贈爾為光祿大夫太子太傅都統吏部尚書中和殿大學士一等阿思哈尼哈番管佐領加二級錫之誥命於戲再世而昌無忘貽德之報崇階特晉用昭寵錫之恩奕世垂休九原如在制曰孝子之念王母情無異於慈幃興朝之獎勞臣恩并隆於祖烈爰沛貤封之命用慰報本之懷爾太子太傅都統吏部尚書中和殿大學士一等阿思哈尼哈番管佐領加二級圖海祖母爾察氏爾有貽恩迨於再世乃孫襲慶績懋國家喜爾淑儀宜錫褒寵茲以覃恩贈爾為一品夫人於戲章服式賁沛介錫於大母綸綍寵頒保昌隆於百■〈礻冀〉永承家慶以妥幽靈

　　奉天承運皇帝制曰興朝開創之業端藉元勳良臣輔弼之材實資世德式遵令典用沛洪恩爾胡錫乃太子太傅都統吏部尚書中和殿大學士一等阿思哈尼哈番管佐領加二級圖海之曾祖父源遠流長本深支茂蓋積德於乃躬故發祥於奕世曾孫有慶惟爾之休茲以覃恩贈爾為光祿大夫太子太傅都統吏部尚書中和殿大學士一等阿思哈尼哈番管佐領加二級錫之誥命於戲一德交孚迓天休而洊至數傳始大荷帝眷之方來尚其欽承式佑爾後制曰德隆宗社於開國為崇功恩及曾闈於承家為異數庸頒崇命以著殊休爾太子太傅都統吏部尚書中和殿大學士一等阿思哈尼哈番管佐領加二級圖海曾祖母覺羅氏慶衍曾孫徽流四世重幃培德乃啟後人溯水木之深長用恩榮之遠被茲以覃恩贈爾為一品夫人於戲徽音邈矣佑後嗣而克昌寵貺赫然保昭融於無斁傳之永遠服此休禎

　　賜進士出身資政大夫吏部尚書錢塘徐潮撰文我太祖龍興受命剖符奄有八圻一時佐命之材虓臣虎將霞蔚雲集如喀喀穆公其一也公瓜爾察薩哈爾齊氏烏喇人父唐阿理率其屬百戶來歸太祖愛其勇敢受拜塔喇布勒哈番加佐領後進校騎嗣參領以軍功授一等阿達哈哈番公承襲三等阿達哈哈番兼佐領以軍功進一等阿達哈哈番兼參領陞副都統宣力既久功績茂著進加三等阿思漢尼哈番以副都統兼吏部侍郎是時大江以南烽烟未息公沈毅雄偉有大將才特授征南將軍攻拔潮州底定世祖嘉公忠勇可以當大任遂掛將軍印鎮守江寧海寇鄭氏餘孽哨聚遠島因□便賊舟直走長江窺京口公聞警即分布諸將水陸並進總擊於牛渚賊眾駭散鄭國信單舸遠遁公之鎮金陵也東南半壁幾危而復安公之才智忠勇有過人百倍者公之豐功□烈載在榮府而墓道之碑永之於石以□家乘之有所考云

　　皇清誥贈總督四川陝西軍務兵部右侍郎兼都察院右副都御史前誥封光祿大夫三等阿達哈哈番佐領署參領覺羅公神道碑賜進士及第通議大夫經筵講官禮部尚書奉敕充典訓方略一統志館總裁年家眷侍生長洲韓菼頓首拜撰賜進士出身奉直大夫內廷供奉日講起居注官詹事府左春坊左諭德兼翰林院修撰年家眷晚生海寧查昇頓首拜書國家受天休命長發其祥子孫公族繩繩振振各以別子為小大宗多有聞人卓雅不羣光於屬籍而重休襲慶穀其後如我光祿覺羅公其一也公諱圖丹父諱圖魯世襲三等阿達哈哈番公生而器局異凡兒甫九齡喪母夫人馬氏哀毀不自勝善居喪者弗如也後母一子公頗失愛內自傷而色謹甚奉事如不及母所欲輒先之過於其弟也母大感悟兒乃愛我則侍 【 侍：待】 之均族人咸嗟其孝及長授佐領職一切辦 【 一切辦：有缺字】 雅好讀書寢食寒暑弗蹔輟也嘗以周原伯以不悅學而知其將落鄭七子以賦詩而覘其保家皆公族也可無懼乎亦不廢戈獵尤習射曰古人所游也居父喪泣慕如孺子葬祭皆以禮悉推家財異母弟以長當襲職度不可辭久乃受知尋署參領事益勤慎能舉其官都統才之欲推薦者數矣公謝曰幸甚不蒙 【 幸甚不蒙：幸不蒙】 無狀之責於志畢矣且臣子勞常分敢言勞乎即堅求解退君子以為公於讀書真有得云覃恩誥封光祿大夫卒時年五十七夫人郭氏賢明有法度後公卒合葬西山之陽公既自力於- 學教子皆以身示之子華顯久在翰林歷官內閣學士余素習其言論風旨蓋皆得於公之教尋改右副都御史撫陝西威惠甚著進兵部右侍郎總督四川陝西軍務西南控御萬餘里燭利病如堂戶軍民安之袵席天子方依賴之追贈公如子官而侍郎寓書於余曰願著之碑也余諾其請而銘之銘曰不怨不辰鳲鳩平也不弔不咸脊令鳴也進惟處後退雅欲先有籯一卷勿悔十年有子始賞惠我西土三秦兩川勳勒鼎釜我作銘詩用追懿躅白馬青烏藏斯麟角

　　皇帝遣禮部司務孟來諭祭誥封夫人宜爾根覺羅氏之靈曰朝廷弘錫類之恩典均存歿臣子著靖共之節榮被庭闈爾宜爾根覺羅氏乃兩江總督赫壽之母爾子封疆重臣勤勞素著克承家訓宜賁彝章諭祭特頒以光泉壤爾如有知尚克歆享

　　皇清誥授資政大夫二等哈達哈哈番刑部理事官加一級古爾佳公碑銘碑古蓋以木為□□□麗牲下窆後世乃易以石以之載文辭誦揚人之德業政事文章搜潛剔隱務得其實始足以垂世示信然夸者為之未免作諛辭攫金帛??山王?往為人之所鄙賤求蔡中郎之於郭有隨碑者實難其人託不文復不工佞世為侍衞巴海之所素知以其先人古爾佳公行實見示欲託質言之以傳其子孫億萬世巴海託從母昆弟也誼不忍辭遂忘其荒□□□為之銘曰德林蔚居長合東王業興隆間氣鍾篤生英傑皆人雄是為資政大夫公公諱郝善德符充有祖查鼎佐兵戎有□瞻霸列侍從有弟四人公其龍弱冠襲職為郎中剛斷明□吏事通□曹讞決囹圄□□載考績屢省同名譽大噪魁羣工清廉正真直 【 正真直：正直】 褒書封加階錫賚拜恩崇公年方妙清望隆是時海寇勢正□波揚閩地起燧烽羽書直達甘泉宮親藩特將盛軍容公為參佐領前鋒聞柳湖店當賊衝公帥左掖右掖攻賊梟甘惠敗奔窮載驅鯨鰐列艨艟公用火迫爇其篷燭波沸浪焦鯪鯼生擒賊將如縛豵閩安一鎮時嵸巃為閩門戶壘□重賊欲奔突來窺墉礮師驅車佚靊霳一震直搗黿蛟胸剷賊窟穴馘其兇扶桑日出曉掛弓凱歌飲至當策功奚遽以疾告令終溯生己巳干支逢歲及三十未登庸彼蒼者天其夢夢賴有賢配相彌縫佛儀模氏號女宗遺腹生子賢且恭名曰巴海起孤童鷹揚執事侍重撞孫色楞閣才其鴻黃榜題名標錦紅厚德之積報必豐其在子孫如在躬公亦何憾歸冥瞢□□者原石新礱□□□□表公忠奕葉丕顯光昭融經筵講官議政大臣刑部尚書加三級靈椿巢可託撰文并書

　　原任內大臣工部侍郎三和碑文朕惟職隆邦事程工嘉式敘之宜寵荷朝章篤藎勵維寅之節領班聯於近陛華髟?火 【 髟?火：髮】 承恩瞻風采於垂紳丹忱效績既著圭璋之令望宜留琬琰之芳聲爾原任內大臣工部侍郎三和端謹持躬愨誠宣力光依執戟早充宿衞於期門榮溢彯纓洊綜勾稽於內省相是材能之懋允惟任使之良擢農部而分猷泉刃克裕佐冬官而董治水王咸平進參正席之班率屬而仍司飭庀再洊貳卿之列鐫階而倍凜冰淵履近星辰極品之崇銜特晉鞭垂禁籞稀齡之優禮加隆當歷考以彌多宜介禧而愈茂工虞居六職之一將永藉夫劻勷康寧為五福之三乃遽嬰夫疾疢閔勞職事頤安許就私家軫慮沈綿療治敕頒王?爾藥遺章竟告愍綍遄宣免官□以紓逋發帑金以歸賵節其壹惠諡以恪勤於戲世年膺將作之司守度克彰於溫樹奕世賁飾終之典崇褒式煥於堂封表厥幽阡昭茲來許

　　御前大臣參贊大臣中纛大臣閱兵大臣領侍衞內大臣正白旗蒙古都統管理健銳營大臣南苑大臣總理三旗虎鎗處一等超勇公諡武壯海蘭察碑文奉天承運皇帝昭 【 昭：詔】 曰遣禮部侍郎多永武諭祭於御前大臣參贊大臣閱兵大臣中纛大臣領侍衞內大臣正白旗蒙古都統管理健銳營大臣南苑大臣總理三旗虎鎗處一等超勇公諡武壯海蘭察之靈曰朕惟封疆立武聿先致果之材竹帛銘勳彌念匪躬之節蓋奏凱屢資其効命斯飾終宜備 【 宜備二字下：有缺誤】 爾海蘭察賦資沈毅秉節夫酬庸 【 夫酬庸三字：有缺誤】 式煥豐碑用昭懋典爾御前大臣領侍衞內大臣正白旗蒙古都統一等超勇公武壯海蘭察戎行奮跡宿衞宣勞勇略超倫巴圖魯早膺榮號功牌敘職騎都尉更予世恩爾迺大漠揚威將厄魯特王巴雅爾首功一矢金川贊畫噶喇依掃穴兩甄殲螳臂於石峰奠鯤身於臺海摧鋒陷陣所向無前領隊參軍在事有績累任豹樞之籍統旅頻襄長趨鶴禁之班環廬分錫爵洊優於關內專旗兼掌於公中頃當小醜之優邊仍副元戎而安藏橋通熱索埋根連七戰之勳路越雍鴉褫魄乞同巢之命佐威稜而樹幟維汝同同晉高等於執桓 【 於執桓：於執□桓】 予將將歸歌雨雪載車騎以迅馳勞軫星霜許肩輿以優養方殷毘倚何意淪徂諭奠初頒祠列昭忠而秩祀恩綸載賁禮崇表行以易名狀厥生平諡為武壯於戲弓矢冠虎賁之列承我武於十全丹青炳麟閣之勳圖汝形者四次勇將更兼於福將百戰功名知人方足以任人一心駕馭年猶未老聽鼓鼙思將帥之臣禮亦從宜區文武準賢良之報歆茲奠醊慰爾英靈綏茲吉兆貽爾後昆

　　奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此激勸之宏規誠古今之通義爾三等阿思哈哈番加一級線應藻性資端敏才略宏通初列官階克著勤勞之績爰膺任使彌昭敬慎之忱奉職有年小心益勵崇班洊陟歷試無愆欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵特頒新命以示褒嘉茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命於戲推恩申命爰宏獎於忠貞樹德懋勳尚益勤於篤棐祇服朕命勉盡乃心

　　皇清誥封資政大夫護軍參領加一級拖沙喇哈番兼管佐領李公誥命碑奉天承運皇帝制曰褒忠表義昭代之良規崇德報功聖王之令典特頒恩命以獎勤勞爾李固性資端謹才識宏通俾管護軍參領恪慎無慚於職守宣勞政務夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益勵崇階洊陟歷試能勤欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵茲以覃恩特授爾階資政大夫錫之誥命於戲恩推自近乃弘獎夫崇階業廣惟勤尚克承夫寵錫欽予時命勵爾嘉猷初任護軍校二任驍騎校三任加一級四任拖沙喇哈番五任理藩院員外郎六任加一級七任本院郎中八任兼管佐領九任護軍參領十任加一級後以陣亡皇上遣禮部員外郎哈爾吉布諭祭

　　奉天承運皇帝制曰揚名顯親為子者願以令德歸之父考績褒賢教子者宜以高爵作之忠是用推恩特申休命爾李繼盛乃二等阿達哈哈番管牛彔拜他達新達子之父義方有訓式穀無慚念爾嗣之勤勞既克家而報國俾爾澤之昌大爰錫類以昭仁茲以覃恩封爾為通議大夫二等阿達哈哈番牛彔章京拜他達錫之誥命於戲教誨爾子永勿忝於家聲聿修厥德尚無負於國恩欽承寵命益勵嘉猷

　　奉天承運皇帝制曰臣子靖共之誼勇戰即為敬官朝廷敷錫之恩作忠乃以教孝爾葉成額乃郎中兼驍騎參領佐領加一級董 【 下闕】

　　旌表節孝□□□□□□□□□□佐領下儒學生員王達子之妻傅氏立

　　自古勞臣每荷帝眷先大人服官勞功勳洊陟崇階御仗益勤隆恩覃錫嗣征黔滇搴旗功懋晉秩申榮厥後勞深躬隕恩寵世榮膺敬勒貞珉用垂永久

　　皇帝諭祭原任文華殿大學士兼吏部尚書加二級致仕諡文端伊桑阿之靈曰朕為 【 為：惟】 老成之臣邦家所重寄之心膂用佐謀猷苟秉德始終而不渝宜殊恩洊加而未已生則錫之光寵沒乃備夫哀榮爾原任文華殿大學士兼吏部尚書加二級致仕伊桑阿稟資純穆立品端凝早掇巍科服勤庶職旋升卿二 【 二：貳】 表率崇班迨膺密勿之司益勵匪躬之節公忠內凜偏黨咸消鎮靜自持紛更罔事不絿不兢佐治化以和平一德一心樂君臣之交泰乃因久勞機務遂以衰老陳情朕溫慰再三曾賜扶攜於廷陛爾求退彌切遂俾安養於林泉舊老難忘新恩益渥聞危疴而賜珍藥加胗視而遣御醫每厪朕懷時勤使問尚冀桑榆之未迫何圖薤露之忽歌覽遺表而興哀命大臣以致奠飾終之典國有彝章錫諡文端爰頒諭祭於戲十五載之孜孜罔怠爾勞尚著於絲綸一個臣之休休有容朕念常思其風采靈其來格歆是椒筵

　　皇清誥封光祿大夫議政大臣鑲藍旗都統刑部尚書加二級男托賴皇清誥封資政大夫管理火器營事務護軍參領兼佐領加一級孫托寶皇清誥封資政大夫管理火器營事務一等阿達哈哈番加一級孫托山候補筆帖式孫托壽皇清誥封中憲大夫三等護衞孫托福監生孫托卿候補筆帖式孫托祿候補筆帖式曾孫僧保俊秀曾孫八十

　　皇帝制曰宣威閫外牙章高上將之權錫命師中玉帳播元戎之略勳庸既著光寵宜加爾原任江寧將軍兼散秩大臣世襲騎都尉佐領覺羅萬福才優果毅志勵忠勤具樽俎之壯猷出膺節鉞總貔貅之勁旅坐鎮金湯節制嚴明壁壘煥山川之色封疆寧謐兵民資衽席之安任每寄乎腹心望益隆乎保障式逢慶典宜賚榮褒茲以覃恩特授爾為振威大夫於戲旌麾千里標燕頷之雄名綸綍九天揚虎臣之茂列欽承休命勉奏膚功

　　奉天承運皇帝制曰勞臣宣力爰高閥閱之勳淑媛同心聿佐干城之績既相夫而克順宜行慶以維均爾原任江寧將軍兼散秩大臣世襲騎都尉佐領覺羅萬福之妻伊爾根覺羅氏允嫻內則茂著壼儀居然女士之規卻丹華而不御雅有丈夫之概勤告誡以相成佐爾良人為予爪士茲以覃恩封爾為一品夫人於戲肅雝表度笄珈之美咸宜貞靜承恩禕翟之光有耀服茲休命蔚為禮宗男吉慶恭刻

　　奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此激勸之宏規誠古人之通義爾太子太保一等阿思哈哈番又一拖沙喇哈番管半個牛彔黑白昂邦加一級哈世屯性資端亮才識宏通簡侍禁庭恪慎無慚於職守宣勞左右夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益勵服官匪懈歷試能勤欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵爰頒新命以示褒嘉茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命於戲推恩申命爰弘獎於忠貞樹德懋勳尚益勤於篤棐祇服朕命勉盡乃心初任壯大二任管半個牛彔三任噶把喜賢章京照舊管半個牛彔四任二等下總管內事五任一等下照舊管內事六任拜他喇布勒哈番照舊管內事七任二等阿達哈哈番照舊管內事八任一等阿達哈哈番黑白昂邦照舊管內事九任一等阿達哈哈番又一拖沙喇哈番照舊管黑白昂邦管內事十任拜他喇布勒哈番照舊管內事管黑白昂邦十一任一等阿達哈哈番又一拖沙喇哈番照舊黑白昂邦管內事十二任二等阿思哈哈番照舊黑白昂邦管內事十三任二等阿思哈哈番照舊黑白昂邦管內事十四任二等阿思哈哈番又一拖沙喇哈番照舊黑白昂邦十五任加太子太保照舊黑白昂邦十六任今職制曰作朕股肱良臣所以矢夙夜釐爾女士內則亦以効劻勷休命用申壼儀維懋爾太子太保一等阿思哈哈番又一拖沙喇哈番管半個牛彔黑白昂邦加一級哈世屯妻封夫人覺羅氏相夫克諧宜家著範爾夫恪勤盡職藉爾黽勉同心內則既嫺褒綸宜錫茲以覃恩封爾為一品夫人於戲睠此勤勞之佐久藉同心嘉爾貞順之賢載頒異數益修內德以答殊恩

　　子通議大夫一等阿達哈哈番東山謹序山生於盛世叨任爵祿又恭遇覃恩封及考妣山考起自布衣錄用為國家沖鋒破敵綏懷黎庶著績勳勞榮顯家門貽及子孫山每思及先人之勳勞肝腸裂地莫知所止今蒙皇上無疆之恩特頒誥命嘉揚勳勞敢不將天子休命颺言於後世歟謹序刊刻誥旨立於墓前之石誥命開列於後奉天承運皇帝制曰揚名顯親為子者願以令德歸之父考績褒賢教孝者宜以高爵作之忠是用推恩特申休命爾梅勒章京東阿賴乃一等阿達哈哈番東山之父爾錦松山海荊楚閩越降城破敵厥勳茂焉壯而如存寵命宜被茲以覃恩贈爾為資政大夫一等阿達哈哈番錫之誥命於戲教誨爾子永勿忝於家聲聿修厥德尚無負於國恩欽承寵命慰爾幽靈制曰國體勞臣必溯源而沛澤家崇喆胤爰歸善於厥生盛典維新壼儀懋著爾一等阿達哈哈番東山母鄂爾渾氏幃範克端胎教居身教之先慈訓□勤能愛在能勞之後宜沛貤封用昭毋德茲以覃恩贈爾為夫人於戲子情罔極感顧復而敦孝國綸普被念劬勞以疏榮嘉乃恩勤堡其遺範

　　奉天承運皇帝制曰朕惟尚德崇功國家之大典輸忠盡職臣子之常經古聖帝明王戡亂以武致治以文朕欽承往制甄進賢能特設文武勳階以彰激勸受茲任者必忠以立身仁以撫家智以察微防姦禦侮機無暇時能此則榮及前人福延後嗣而身家永康矣敬之勿怠穆圖爾原係空銜二等侍衞征剿江西湖廣時有賊偽副將陳留印朱爾等率領六千餘賊離鄱陽湖乂口村十五里排列礮銃鳥鎗拒敵擊戰時帶領本甲喇將對敵擊敗之賊偽副將陳留印朱爾朱忠仁等率領四千餘賊在鄱陽湖崖營山林內排列礮銃鳥槍拒敵擊戰時帶領本甲喇將對敵擊敗之又在鄱陽湖壩□有船三百餘隻賊□千餘眾排列礮銃拒敵擊戰時帶領本甲喇將對敵擊敗之賊首邵連登在建昌府長興山九個偽都督率領賊八萬□河兩邊各山嘴接連扎營挖濠排列挨牌設立鹿角放礮銃鳥鎗拒敵擊戰時帶領本甲喇將對敵擊敗之又將賊各營後逼戰時帶領本甲喇將對敵擊敗之賊偽將軍夏國相李良棟等率領賊一萬三千在平鄉縣東來龍山立寨挖濠設立鹿角排列礮銃鳥鎗拒敵擊戰時帶領本甲喇將對敵擊敗之授為拖沙喇哈番再准襲一次

　　奉天承運皇帝制曰褒忠表義昭代之良規崇德報功聖王之令典特頒恩命以獎功勞爾□采喇參領頭等哈達哈哈番又一拖沙喇哈番佐領加三級羅多里性資端謹才識宏通□參領恪慎無慙於職守宣勞職務夙夜克矢夫寅公任用有年小心益勵崇階□□歷試能□欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵茲以覃恩特授爾階資政大夫錫之誥命於戲恩推自近乃弘獎夫崇階□廣惟功尚克承夫寵錫欽予時命□爾嘉□□初任□父三□阿達哈哈番二任佐領三任二等阿達哈哈番佐領四任閑故章京五任頭等阿達哈哈番佐領閑故章京六任頭等阿達哈哈番又一拖沙喇哈番佐領閑故章京七任加一級八任□牙喇參領九任今職制曰夙夜惟勤大臣寧遑□內顧伉儷無忝國常豈靳夫隆施錫章服以□勳念壼儀之□美爾并牙喇參領頭等阿達哈哈番又一拖沙喇哈番佐領加二級羅多里□□亡於□□十二年正月十三日以疾終□□□□□□□□□□□□□□□□□□□十四年

　　奉天承運皇帝制曰簡將佐以詰戎爰重前驅之士肅軍容而整旅聿資中領之才武勇克彰恩光斯被爾鑲紅旗滿洲建銳營翼長德爾太職參營伍任儗干城氣壯赳桓自鼓先登之銳才嫺韜略更推遠馭之雄懋乃英猷秩惟參佐逢茲慶典恩予褒嘉茲以覃恩特授爾階武義都尉錫之誥命於戲機宜克贊用騰虎旅綸綍丕宣式煥龍章之采勿替朕命繄惟爾休制曰臣忠報國戎行著揚武之功婦順宜家譽命表同心之助爾鑲紅旗滿洲健銳營翼長德爾太之妻羅氏終溫且惠已貴而勤順以相夫克佐賢勞於夙夜敬能聚德益彰靜好於閨闈慶典式逢朝章宜賁茲以覃恩封爾為淑人於戲揚令範於紫泥禮宗擅譽播芳蕤於彤管內則揚休

　　奉天承運皇帝制曰臣子靖共之誼勇戰即為敬官朝廷敷錫之恩作忠乃以教孝爾前鋒德祿乃鑲紅旗滿洲翼長德爾太之父令德克敦義方有訓衍發祥之世緒早大門閭旌式穀之休風用光閥閱惟令子能嫻戎略故懋典宜沛綸章茲以覃恩贈爾為武義都尉錫之誥命於戲顯揚既遂壯猷一本於貽謀締搆方新殊錫長綏夫餘慶欽予時命慰爾幽塗制曰臣能宣力愛勞固賴於嚴親子克承家令善悉由於慈母爾楊氏迺鑲紅旗滿洲翼長德爾太之母柔順為則賢明著範當弧矢懸門之日瑞應虎臣迨干城報國之年恩霑鸞誥茲以覃恩贈爾為淑人於翟車而煥采家教維彰??禹彤管而揚徽遺型益著制曰美相繼而益彰家有賢明之教恩並施而斯厚國崇褒錫之文爾曹氏迺鑲紅旗滿洲翼長德爾太之繼母勤克相夫慈能逮下一堂琚瑀和鳴允協於閨闈五夜機絲儉德茂傳於婣黨茲以覃恩贈爾為淑人於戲溥一體之榮光戟門襲慶沛九天之濊澤長鬣生輝

　　皇帝諭祭故原任內閣學士兼禮部侍郎加三級穆成格之靈曰鞠躬盡瘁臣子之芳蹤卹死報勤國家之盛典爾穆成格性行純良才能稱職克襄王事厥有勤勞因積勞而成疴令解任以調攝方冀病痊以候起補忽聞長逝用悼朕懷特頒祭葬以慰幽魂嗚呼聿垂不朽之榮庶享匪躬之報爾如有知尚克歆享

　　副都統佐領諡恪敏巴圖碑文朕惟國家易名之典爰及武臣所以獎成勞勸勤事也其有分猷師旅宣力王家而中道云殂飾終有典余豈靳焉爾巴圖以雄建之材與爪牙之選奔走後先無間終始出入中外歷有歲時及佐閫寄於辰沅曾備馳驅於疆場還師之後以疾殞躬睠彼勞勩之臣宜賫追卹之命已敕所司予祭葬如故事特賜諡曰恪敏嗚呼夙夜匪懈既盡瘁以答恩榮禮數有加特褒稱以彰素履貞珉永勒昭我寵休其用光於奕世哉

　　皇帝誥授資政大夫一等侍衞撰達伊都額真包公墓碑公姓包氏諱納穆泰其先固元之苗裔也居柳城世王其地八傳而至王?剌錫禧布公智勇素裕踔厲不羣知天命屬我太祖高皇帝首倡大義率諸部落來歸特授內大臣生阿王?剌善公尚郡主累官議政大臣刑部參政固山額真都察院左都御史刑部尚書生子二長諱阿爾尼官議政大臣都統理藩院尚書其次即公也公生而英敏工騎射年十五章皇帝以功臣子授三等侍衞夙夜侍中寒暑無少怠蓋祇肅忠勤其家訓然也太翁患痘症甚危公侍湯藥衣不解帶近閱月及居喪毀瘠骨立勺水不入口者數日每念遺訓輒嗚咽不自勝順治十六年海寇鄭成功犯金陵潤城失守勢頗猖披特命內大臣達素南征公與其兄請從每戰必身先士卒奮勇摧陷賊眾撓敗遁歸猶阻閩中濱海王師隨直擣廈門成浦坳偽總兵房鳳連巨船六百餘揚帆迎戰礮聲震天矢石交下公奮臂大呼躍登其舟手刃數十人擒其巨帥大軍麟附而上寇盡殲是役也公身被數創而拔鍪周呼搴旗斬將功居最焉公身經百戰嘗與賊逼壘矢集如蝟有捍以楯者毅然不屑也公兜鍪飾豹尾或謂曰礮與鏃趣焉可奈何盍去諸公曰我生有命自天安用去為戰愈力寇望之多辟易所向無不披靡今上即位累遷一等侍衞撰達伊都額真誥授資政大夫每誡族子之列侍中者曰侍衞親臣也舊制非有功及勳冑不與若等務勤日慎自獲王知尚其勗哉三藩之叛屢請出征自効上不欲離左右終未允戊午春公臥病數遣侍衞首領費耀色納爾泰等問疾及卒又遣費耀色致奠實皆異數云公貌魁偉秉性溫良事親孝事兄敬與人交誠信無欺有悖於理誚讓無所避大學衍義通鑑諸書退朝之暇手不釋卷俱能得其奧旨雅好琴值風清月白時一彈再鼓以自娛尤喜接文士與論古今成敗每出獨斷皆心折焉其教子也以讀書窮理飭己敦倫為亟且曰習訓詁以邀科名非吾意也其超達

　　奉天承運皇帝制曰褒忠表義昭代之良規崇德報功聖王之令典特頒恩命以獎勤勞爾一等蝦哈喇爾持心克謹任事能勤□從三□服勞藩第朝夕匪懈指使無違既以舊勞晉膺顯秩復逢舊典宜被新榮茲以覃恩特授爾階通議大夫錫之誥命於戲恩推自近乃弘獎夫崇階業廣惟勤尚克承夫寵錫欽予朕命勵爾嘉猷

　　萬泉壽地乃□先本官王府君之佳城也恭逢聖主憐及枯骨墓垣石器諸件始得保全繼有大名下王老先生出資修葺鼓舞人心即年來同官辦祭得人春秋未缺誠有可觀獨念同官桑榆過半繼緒寥寥恐為牛羊之野與棄溝壑者無殊是誰之咎歟幸今有在約之人為藏骨一大事云既有空碑何弗列名於不致前後點穴紛亂亦且人心堅固有憑又不特此也祭掃必賴人而興起今逢好義數公慮事精詳願列名聚首於石期使祭祀無違臧神有所約中之人俱唯唯樂從其議焉吁既列名於此左右點穴必合乎理保護墳墓必同其心自此無論近遠俱為一脉之骨肉也豈可輕忽哉時康熙歲次己未菊月日穀

　　奉天承運皇帝制曰褒忠表義昭代之良規崇德報功聖王之令典特頒恩命以獎勤勞爾拜他喇布勒哈番品級法一旦大加一級胡世穆持心克勤任事能勤拔居儀衞之班允竭扈從之職朝夕匪懈指使無違慶典欣逢崇階洧晉新綸用沛以示勸酬茲以覃恩特授爾階通議大夫錫之誥命於戲恩推自近乃弘獎夫崇階業廣惟勤尚克承夫寵錫欽予時命勵爾嘉猷初任壯大二任三等下三任二等下四任巴牙喇甲喇□章京五任拜他喇布勒哈番品級法一旦大

　　皇清誥贈光祿大夫都察院左都御史胡公之碑

　　資政大夫一等阿思哈尼哈番兼佐領薩爛墓

　　皇清誥封朝議大夫直隸任邱縣知縣商諱衡童初府君恭人胡氏太君之墓奉祀男起載敬立

　　皇清誥封榮祿大夫王公之墓

　　皇清誥封建威大夫阿哈泥碑

　　通議大夫何公之墓

　　議政大臣經筵講官刑部尚書光祿大夫世襲阿達哈哈番巴圖魯翁公碑

　　皇清誥授通奉大夫四川布政使司市政使西崖林公封夫人姜夫人之墓

　　清故李公如梅白氏李氏府君墓

　　誥封中議大夫愽公 【 諱】 賚之墓不孝男碩岱敬立

　　皇清誥贈光祿大夫總督江南江西等處地方軍務兼理糧餉操江兵部右侍郎兼都察院右副都御史加三級滿公 【 諱】 達爾翰之碑

　　欽命鎮守福州等處左翼副都統世襲拖沙喇哈番臣鄂鼐敬立

　　皇清誥封建威大夫瓦克善碑

　　皇清敕授文林郎山東德平縣知縣商 【 諱】 起雲封府君之墓承嗣男培榮敬立

　　誥封文林郎顯考李公永盛府君之墓

　　穎川陳氏墓誌之碑

　　大清順治十三年歲在丙申十二月十二日立

　　皇清誥封光祿大夫鑲白旗滿洲都統議政大臣鎮安將軍馬公神道碑

　　皇清誥封光祿大夫經筵講官議政大臣吏部尚書管禮部尚書事務兼管太常寺事佐領席公之碑

　　皇清誥封奉政大夫尚寶司副理事官加一級諱盤王公府君墓

　　皇清誥贈光祿大夫經筵講官議政大臣吏部尚書管禮部尚書事佐領加一級姚公之碑

　　戶部侍郎世襲一等子覺羅額公諱爾德之墓

　　皇清誥封光祿大夫議政大臣經筵講官刑部尚書阿公之碑

　　皇清誥封光祿大夫議政大臣經筵講官兵部尚書索公之碑

　　皇清廣西巡撫馬文毅公同時被難叔子馬世洪季子馬世泰之墓

　　皇清廣西巡撫馬文毅公殉難妾劉氏之墓

　　皇清廣西巡撫馬文毅公長子妾殉難苗氏之墓

　　皇清廣西巡撫馬文毅公諸僕隨主殉難周建□馬雲臯王□春唐進□倪天寶諱廚子馬進福小四兒之墓

　　皇清光祿大夫湖廣巡撫都察院右副都御史諡勤恪納道公神道碑

　　皇清原誥授資政大夫參領兼佐領加一級今誥贈光祿大夫理藩院尚書加一級默德公碑

　　建威將軍兼護軍統領追封內大臣吳丹墓

　　皇清誥授光祿大夫鎮守江寧等處將軍哈公之墓

　　皇清誥贈陝西西安按察使司按察使加九級資政大夫艾公碑長男滿丕誥封奉政大夫次男滿普陝西西安按察使司按察使加九級誥封資政大夫孫梁來監生葛爾度吏部七品筆帖式伊爾度親軍校曾孫馬壯監生曾孫馬爾轟阿監生七十三

　　皇清誥封陝西西安按察使司按察使加九級滿公碑長男葛爾度吏部七品筆帖式孫馬爾轟阿次男伊爾度親軍校孫馬爾賽監生

　　皇清誥封光祿大夫經筵講官議政大臣禮部左侍郎兼管右侍郎事代理鎮門將軍印務兼管佐領加七級仍帶紀錄九次吳公諱努春之碑

　　通大司馬墓

　　侍郎資政大夫拜他喇布勒哈番再加一拖沙喇哈番管牛彔甲喇章京加一級碩爾鐸碑

　　皇帝諭祭一等阿達哈哈番陣亡加一拖沙喇哈番桑圖之靈曰鞠躬盡瘁臣子之芳踪卹死報勤國家之盛典爾桑圖賦性忠直國爾忘身禦敵衝鋒奮勇陣歿朕用悼焉特頒祭葬用慰幽魂爾如有知尚其歆此

　　誥封一品夫人元配先室赫舍勒氏夫人神道男圖斌書丹

　　誥贈光祿大夫前議政大臣左都御史兼滿洲都統總督廣東廣西等處地方軍務糧餉兵部尚書顯考馬公一品夫人顯妣馬嘉氏太君神道

　　高祖考光祿大夫彪喀曾祖考光祿大夫奇徹特祖考光祿大夫普善先考光祿大夫副都統鍾機達二伯考光祿大夫高合德巴圖魯大伯考中憲大夫酬合德長子光祿大夫達爾占次子中憲大夫三等侍衞薩爾占高祖妣一品夫人沙米牙喇氏曾祖妣一品夫人沙米牙喇氏祖妣一品夫人土色勒氏先妣一品夫人覺羅氏二伯妣一品夫人圖爾敦氏大伯妣老恭人沙米牙喇氏長媳一品夫人覺羅氏長媳一品夫人覺羅氏次媳庶人張錦氏

　　皇清誥授光祿大夫前軍統領佛公之墓

　　通議大夫刑部郎中加三級桑豪之碑康熙三十八年三月穀旦孝子石柱立

　　康熙三十七年歲次戊寅清和月穀旦孝男石文晟文桂文彬文懋等敬立

　　康熙三十二年歲次癸酉孝孫山西平陽府知府加四級石文晟總督倉場戶部右侍郎加四級文桂候補知府加四級文彬內廷供事食八品俸文懋立

　　皇清誥封中憲大夫曹公諱世爵太恭人張劉氏墓甲午年八月十三日午時生壬午年七月二十三日子時卒

　　皇清誥封一品夫人石母赫氏太君之墓大清乾隆歲次乙仲春 【 乙仲春：乙□仲春】 月穀旦鑾儀衞雲麾使兼佐領孫珠蘭泰敬立

　　皇清誥封文林郎曹公諱世榮孺人焦徐氏墓辛丑年十二月十六日辰時受生癸卯年二月二十五日亥時分卒

　　皇清誥封信武將軍曹公諱之俊之墓原命丁己年正月初二日巳時大限乙巳年九月十九日寅時卒孝男曹文郁立

　　康熙二十八年歲次己巳正月穀旦孝男文晟文桂文彬文懋率孝孫如綸咸德元德如德祖德廣德培德懷德仝敬立

　　皇清誥封光祿大夫關紫公一品夫人李太君之墓

　　皇清誥封光祿大夫璜公公一品夫人姜太君之墓

　　皇清誥授資政大夫嵋山公二品夫人馬太君之墓

　　皇清誥贈少傅兼太子太傅諡忠勇原任都統伯加少保兼太子太保石公元配何夫人之墓

　　皇清誥授光祿大夫絅菴公一品夫人李太君之墓

　　大清乾隆二年八月二十六日吉旦孝男三等侍衞新泰升泰廕生南泰孫親君石柱仝恭立

　　皇清誥授資政大夫驃騎將軍線公諱應奇之墓戊申年十二月十七日丑時生順治十年二月二十七日申時卒

　　兄高國忠高國翰高國柄侄男高世傑高世明高世賢嗣男高世爵高世榮高世登高世孝侄孫高功高魁高有高升孫男高良高亮高武高登高彪重孫高弘業高弘謨高弘緸高弘胤高弘烈

　　雪屐尋碑錄卷十六

　　附錄：

　　宗室盛昱，字伯羲，肃武亲王豪格六世孙。光绪丁丑进士，改庶吉士，授编修，历官祭酒。有《郁华阁集》。