《遼海叢書》·欽定滿洲祭神祭天典禮卷二

坤寧宮常祭儀注

　　每歲春夏秋冬四季獻神儀注

　　浴佛儀注

　　○坤寧宮常祭儀注

　　每日

　　坤寧宮祭朝祭

　　神預將鑲紅片金黃緞神幔用黃棉線繩穿繫其上懸掛西山牆所釘之雕龍頭髹金紅漆三角架以淨紙二張各四折鏤錢四掛於神幔兩端舁供

　　佛之髹金小亭連座奉安於南首啟亭門次於神幔上懸

　　菩薩像又次懸

　　關帝神像均於大炕上東向供奉炕上設紅漆大低桌二桌上供香碟三淨水三琖方切灑餻分為十盤以九盤供於桌上一供桌下北首炕沿前鋪黃花紅氈設司祝叩頭小低桌司俎太監等預於中間屋內鍋前地上設油厚高麗紙二張進包錫紅漆大桌二西向分為二行各置於油高麗紙上屆時司香點香司俎太監司俎等進豬二於

　　坤寧宮門外之右首皆北向奏三絃琵琶之司俎太監二司俎官司俎八首領太監二以次進三絃琵琶在前次十人分二層排列均向前 【 前：上】 盤膝坐奏三絃琵琶鳴拍板其後司俎滿洲等屈一膝跪拊掌司香舉神刀授司祝司祝執神刀進司俎等復奏三絃琵琶鳴拍板拊掌司祝一叩頭興司俎等歌鄂囉羅司祝擎神刀禱祝三次誦神歌一次擎神刀禱祝時司俎等復歌鄂囉羅誦神歌三次如前儀如是九次畢司祝跪一叩頭興又禱祝三次以神刀授於司香奏三絃琵琶鳴拍板人等起立避於旁

　　皇帝親詣行禮司香移司祝叩頭小低桌於北首

　　皇帝進於朝祭

　　神位前正中向上立司祝先跪

　　皇帝跪司祝祝畢

　　皇帝行禮興退司祝叩頭興合掌致敬如同

　　皇后行禮

　　皇帝在南

　　皇后在北行禮司俎官司俎等俱出外惟留司俎婦人太監等在內如遇

　　皇帝

　　皇后不行禮之日司祝叩頭畢司香撤

　　佛

　　菩薩前供淨水二琖闔供

　　佛小亭門撤

　　菩薩像恭貯於黃漆木筒司俎太監等恭舁供

　　佛小亭並所供二香碟移奉於

　　坤寧宮西楹大亭香碟供於前小亭座移置於後復移神幔稍南位

　　關帝神像於正中所供淨水並香碟皆移正中奏三絃琵琶鳴拍板人等進坐於原處司香婦人斂氈三折之鋪於近炕沿處司香舉臺琖授司祝司俎太監等舁一豬入門置炕沿下首西向司俎滿洲一人屈一膝跪按其豬司俎官及司俎首領太監內監等奏三絃琵琶鳴拍板拊掌司祝跪於炕沿下三折紅氈上斜向西南舉臺琖獻淨水一次司俎等照前歌鄂囉羅獻畢司祝致禱以二琖淨水合注一琖中司俎滿洲執豬耳司祝灌淨水於豬耳內以臺琖授司香一叩頭三絃琵琶拍板暫止司俎滿洲執豬尾移轉豬首向東司俎太監等進前舁豬暫順放於包錫大桌上司香舉臺琖授司祝司祝接受臺琖舁第二豬入門獻淨水灌淨水如前儀以包錫大桌上二豬俱令首西向橫放省之每桌前令司俎婦人二舉銀裏木槽盆接血司香婦人撤去氈進紅漆長高桌設於西炕前以接血木槽盆列高桌上撤去所供餻豬氣息後司俎等轉豬首順桌向南直放去其皮按節解開煮於大鍋內其頭蹄及尾俱不去皮惟燎毛燖淨亦煮於大鍋內以臟腑置於錫裏木槽盆舁出另室內整理潔淨舁進以盛血木槽盆就地安置司俎滿洲一人進於高桌前屈一膝跪灌血於腸亦煮鍋內司俎太監等置皮於盛皮木槽盆內撤去包錫大桌二及油厚高麗紙仍以膽與蹄甲貯紅漆小木碟內置於炕上所設之大低桌北首邊上俟肉熟時細切胙肉一椀設筯一雙供於大低桌正中以二豬之肉分置二銀裏木槽盆內前後腿分設四角胸膛向前尾椿向後肋列兩旁合湊畢置豬首於上復以臁胋連油整置於鼻柱上供於

　　神位前長高桌司香點香司香婦人鋪黃花紅氈設司祝叩頭小低桌一司香舉淨水椀一司香舉空椀齊進拱立司祝進跪又一司香舉臺琖授司祝司祝接受獻淨水三次是獻也凡奏三絃琵琶之司俎太監鳴拍板之司俎官首領太監司俎以及拊掌之司俎滿洲等進前列坐如前儀司祝每一獻即將所獻之淨水注於空椀內復自盛淨水椀內挹新淨水注於二琖中以獻每一獻司俎等歌鄂囉羅三獻畢司祝以臺琖授於司香一叩頭興合掌致敬三絃琵琶拍板止眾俱起立退司祝跪祝之

　　皇帝

　　皇后親詣行禮如前儀神肉前叩頭畢撤下祭肉不令出戶盛於盤內於長桌前按次陳列或

　　皇帝率

　　皇后受胙或率王大臣等食肉之處請旨遵行如遇

　　皇帝不受胙之日令值班大臣侍衞等進內食之食畢司俎太監等撤出皮骨皮油送交膳房其骨膽蹄甲司俎官送潔淨處化而投之於河隨將神幔收捲其所掛紙錢存俟月終貯高麗紙囊內除夕送赴

　　堂子與

　　堂子內所掛淨紙及神杆同化之所有

　　關帝神像恭貯於紅漆木筒其供

　　佛小亭恭貯

　　菩薩像木筒及二香碟仍移奉西楹以小亭安奉於亭座上

　　菩薩像

　　關帝神像二筒安奉於西山牆繪花紅漆抽屜桌上供香碟三於桌之東邊其夕祭

　　神儀預將鑲紅片金青緞神幔繫於黑漆架上用黃色皮條穿大小鈴七枚繫樺木杆梢懸於架梁之西恭請

　　穆哩罕神自西按序安奉架上

　　畫像神安奉於神幔正中設

　　蒙古神座於左皆於北炕南向炕上設紅漆大低桌二桌上供香碟五淨水五琖以灑餻如前分為十盤其九盤供於桌上一供桌下西邊未進豬之前恭請

　　佛

　　菩薩像並二香碟供於西楹大亭預令司俎太監等鋪油紙設桌俱如朝祭儀屆時進豬置於常放之處司香點香司香婦人以司祝祝禱時所坐黑漆杌置

　　神位前司俎太監以鼓連架近杌安置司祝繫閃緞裙束腰鈴執手鼓進於

　　神位前司俎太監二人進西向立一太監擊鼓一太監鳴拍板司祝先向

　　神位坐於杌上擊手鼓誦請神歌祈請擊鼓太監一手擊鼓一點以和手鼓司祝拱立初次向後盤旋蹡步祝禱擊鼓太監雙手擊鼓三點以和手鼓司祝後 【 後：復】 盤旋蹡步前進祝禱擊鼓太監雙手擊鼓五點以和手鼓司祝拱立初次誦請神歌擊鼓五點拍板三鳴以和之二次向後向前盤旋蹡步祝禱惟擊鼓七點司祝拱立誦神歌以禱仍擊鼓五點拍板三鳴三次祝禱亦惟擊鼓十一點司祝拱立三次誦神歌以禱擊鼓四點末以雙槌交擊一次拍板仍三鳴以和之三次誦以 【 以：衍文】 神歌禱畢司祝祝禱時惟擊鼓四點三鼓而止退司祝以手鼓授司香婦人釋閃緞裙腰鈴司香婦人鋪黃花紅氈

　　皇帝親詣行禮司香婦人移置司祝叩頭小低桌於西首

　　皇帝進於夕祭

　　神位前正中向土立司祝先跪祝畢

　　皇帝行禮如朝祭儀如同

　　皇后行禮

　　皇帝在東

　　皇后在西行禮如遇

　　皇帝

　　皇后不行禮之日司祝叩頭畢司香婦人斂氈三折之鋪於近炕沿處置淨水一椀空琖一於炕沿上司俎太監等舁豬入門置炕沿下首北向司祝滿洲一人屈一膝跪按其豬司祝跪於炕沿下三折紅氈上斜向東北從盛淨水椀內挹淨水注於琖中舉捧禱祝司俎滿洲執豬耳司祝灌淨水於豬耳內以琖置炕沿一叩頭司俎滿洲執豬尾移轉豬首向南司俎太監等進前舁豬暫順放於包錫大桌上司祝跪從淨水椀內挹淨水注於琖中舁第二豬入門如前儀禱祝灌水畢一叩頭興退置豬於包錫大桌上二豬俱令首西向省之每桌前令司俎婦人二舉銀裏木槽盆接血司香婦人撤去氈進紅漆長高桌設於北炕前以接血銀裹木槽盆列長高桌上撤去大低桌上所供之餻惟留一盤豬氣息後司俎等轉豬首順桌向南直放其去皮節解灌血腸煮肉以及撤出包錫大桌油紙等件俱如朝祭儀惟膽與蹄甲於竈內化之俟肉熟時細切胙肉五椀每椀設筯一雙供於炕土二大低桌之上以二豬之肉分置二銀裏木槽盆內如朝祭儀供於

　　神位前長高桌司香點香司香婦人鋪黃花紅氈司祝進跪祝叩頭合掌致敬司香婦人收氈以司祝所坐之杌置夕祭常放處又設小桌小腰鈴列於桌上神鈴置於桌之東撤出香碟內火並燈掩竈內火展背燈青紬幙蔽之眾俱退出闔戶擊鼓太監以鼓移幙前近處司祝坐於杌上初次誦神歌向神鈴祈請時擊鼓四點又雙槌交擊一次拍板三鳴以和之次司祝執鈴杆振鈴誦神歌以禱鼓擊五點拍板三鳴以和之司祝置神鈴初次誦神歌向腰鈴祈請鼓擊四點又雙槌交擊一次拍板三鳴以和之司祝搖腰鈴誦神歌以禱鼓擊五點拍板三鳴以和腰鈴之聲禱畢鼓擊三點拍板一鳴而止捲起背燈神幙開戶移入燈火撤祭肉送交膳房恭請

　　佛

　　菩薩像並二香碟仍安奉西楹原位二香碟亦供於原處收捲神幔撤夕祭

　　神畫像並

　　蒙古神

　　穆哩罕神俱恭貯紅漆匣內安奉於北牆繪花黑漆抽屜桌上供香碟五於桌之南邊

　　每日

　　坤寧宮朝祭誦神歌禱祝辭

　　上天之子佛及菩薩大君先師三軍之帥關聖帝君某年生小子某年生小子 【 為某人祭則呼某人本生年】 今敬祝者豐於首而仔於肩衞於後而護於前畀以嘉祥兮齒其兒而髮其黃兮年其增而歲其長兮根其固而身其康兮神兮貺我神兮佑我永我年而壽我兮

　　朝祭灌淨水於豬耳禱辭

　　上天之子三軍之帥關聖帝君某年生小子某年生小子 【 為某人祭則呼某人本生年】 敬獻粢盛嘉悅以享兮

　　朝祭供肉祝辭

　　上天之子三軍之帥關聖帝君某年生小子某年生小子 【 為某人祭則呼某人本生年】 今敬祝者豐於首而仔於肩衞於後而護於前畀以嘉祥兮齒其兒而髮其黃兮年其增而歲其長兮根其固而身其康兮神兮貺我神兮佑我永我年而壽我兮

　　夕祭坐於杌上誦神歌祈請辭

　　自天而降阿琿年錫之神與日分精年錫之神年錫惟靈安春阿雅喇穆哩穆哩哈納丹岱琿納爾琿軒初恩都哩僧固拜滿章京納丹威瑚哩恩都蒙鄂樂喀屯諾延某年生小子某年生小子 【 為某人祭則呼某人本生年】 今敬祝者豐於首而仔於肩衞於後而護於前畀以嘉祥兮齒其兒而髮其黃兮年其增而歲其長兮根其固而身其康兮神兮貺我神兮佑我永我年而壽我兮

　　初次誦神歌禱辭

　　納丹岱琿納爾琿軒初某年生小子某年生小子 【 為某人祭則呼某人本生年】 今敬祝者豐於首而仔於肩衞於後而護於前畀以嘉祥兮齒其兒而髮其黃兮年其增而歲其長兮根其固而身其康兮神兮貺我神兮佑我永我年而壽我兮

　　二次誦神歌禱辭

　　恩都哩僧固僧固恩都哩某年生小子某年生小子 【 為某人祭則呼某人本生年】 今敬祝者豐於首而仔於肩衞於後而護於前畀以嘉祥兮齒其兒而髮其黃兮年其增而歲其長兮根其固而身其康兮神兮貺我神兮佑我永我年而壽我兮

　　末次誦神歌禱辭

　　拜滿章京納丹威瑚哩恩都蒙鄂樂喀屯諾延某年生小子某年生小子 【 為某人祭則呼某人本生年】 今敬祝者豐於首而仔於肩衞於後而護於前畀以嘉祥兮齒其兒而髮其黃兮年其增而歲其長兮根其固而身其康兮神兮貺我神兮佑我永我年而壽我兮

　　誦神歌禱祝後跪祝辭

　　上天之子年錫之神安春阿雅喇穆哩穆哩哈納丹岱琿納爾琿軒初恩都哩僧固拜滿章京納丹威瑚哩恩都蒙鄂樂喀屯諾延某年生小子某年生小子 【 為某人祭則呼某人本生年】 今敬祝者豐於首而仔於肩衞於後而護於前畀以嘉祥兮齒其兒而髮其黃兮年其增而歲其長兮根其固而身其康兮神兮貺我神兮佑我永我年而壽我兮

　　夕祭灌淨水於豬耳禱辭

　　上天之子年錫之神安春阿雅喇穆哩穆哩哈納丹岱琿納爾琿軒初恩都哩僧固拜滿章京納丹威瑚哩恩都蒙鄂樂喀屯諾延某年生小子某年生小子 【 為某人祭則呼某人本生年】 敬獻粢盛嘉悅以享兮

　　夕祭供肉祝辭

　　上天之子年錫之神安春阿雅喇穆哩穆哩哈納丹岱琿納爾琿軒初恩都哩僧固拜滿章京納丹威瑚哩恩都蒙鄂樂喀屯諾延某年生小子某年生小子 【 為某人祭則呼某人本生年】 敬獻粢盛嘉悅以享兮

　　背燈祭初次向神鈴誦神歌祈請辭

　　哲伊哷呼哲納爾琿掩戶牖以迓神兮納爾琿息甑竈以迓神兮納爾琿肅將迎兮侑座以俟納爾琿祕以祀兮几筵具陳納爾琿納丹岱琿藹然降兮納爾琿卓爾歡鍾依惠然臨兮納爾琿感於神鈴兮來格納爾琿莅於神鈴兮來歆納爾琿

　　二次搖神鈴誦神歌禱辭

　　納丹岱琿納爾琿軒初卓爾歡鍾依珠嚕珠克特亨某年生小子某年生小子 【 為某人祭則呼某人本生年】 今敬祝者豐於首而仔於肩衞於後而護於前畀以嘉祥兮齒其兒而髮其黃兮年其增而歲其長兮根其固而身其康兮神兮貺我神兮佑我永我年而壽我兮

　　三次向腰鈴誦神歌祈請辭

　　哲伊哷呼哲古伊雙寬列几筵兮以敬迓古伊雙寬潔粢盛兮以恭延古伊雙寬肅將迎兮盡敬古伊雙寬祕以祀兮申虔古伊雙寬乘羽葆兮陟於位古伊雙寬應鈴響兮陟於壇古伊雙寬

　　四次搖腰鈴誦神歌禱辭

　　籲者惟神迓者斐孫犧牲既陳奔走臣鄰某年生小子某年生小子 【 為某人祭則呼某人本生年】 今敬祝者豐於首而仔於肩衞於後而護於前畀以嘉祥兮齒其兒而髮其黃兮年其增而歲其長兮根其固而身其康兮神兮貺我神兮佑我永我年而壽我兮

　　○每歲春夏秋冬四季獻神儀注

　　每歲四季獻

　　神是日先照常祭儀懸掛朝祭夕祭

　　神幔朝祭夕祭

　　神位俱照常安奉朝祭夕祭香碟內點香

　　上駟院以白馬二侍衞牽之慶豐司以牛二廄長牽之金二鋌銀二鋋廣儲司銀庫官員舉之蟒緞龍緞片金倭緞閃緞以及各色緞十毛青三梭布四十置於紅漆低桌上緞疋庫庫使舁之掌儀司官員司俎官前引內務府總管暨

　　上駟院大臣帶領 【 領下脫由字】

　　乾清右門入自

　　乾清宮西楹經

　　交泰殿至

　　坤寧宮門外陳馬於西陳牛於東首俱向上司俎太監等恭捧金鋌銀鋌並舁緞布桌入

　　坤寧宮司香接受於朝祭

　　神位前就地安設緞布之桌置金銀其上鋪黃花紅氈司祝進跪祝叩頭畢司香等舁桌於夕祭

　　神位前就地安設移鋪紅氈司祝進跪祝叩頭畢將所供 【 供：獻】 之金銀緞布收貯於供朝祭

　　神位之繪花紅漆抽屜桌內其大臣侍衞官員以牛馬出越三日後總管太監以金銀緞布出留銀之外金緞布馬牛俱交會計司除不售於同姓滿洲外估價以售所得價銀購豬以祭

　　皇帝親詣行禮如常祭儀或適遇祭神之日俟食肉畢皮骨撤出

　　恭請

　　佛

　　菩薩安奉後始行祭獻

　　每歲春夏秋冬四季獻神朝祭

　　神前祝辭

　　上天之子佛及菩薩大君先師三軍之帥關聖帝君某年生小子某年生小子 【 為某人祭則呼某人本生年】 今敬祝者謹以黃金白銀蟒緞龍緞片金倭緞閃緞各色緞布良馬健牛獻於神靈豐於首而仔於肩衞於後而護於前畀以嘉祥兮齒其兒而髮其黃兮年其增而歲其長兮根其固而身其康兮神兮貺我神兮佑我永我年而壽我兮

　　夕祭

　　神前祝辭

　　上天之子年錫之神安春阿雅喇穆哩穆哩哈納丹岱琿納爾琿軒初恩都哩僧固拜滿章京納丹威瑚哩恩都蒙鄂樂喀屯諾延某年生小子某年生小子 【 為某人祭則呼某人本生年】 今敬祝者謹以黃金白銀蟒緞龍緞片金倭緞閃緞各色緞布良馬健牛獻於神靈豐於首而仔於肩衞於後而護於前畀以嘉祥兮齒其兒而髮其黃兮年其增而歲其長兮根其固而身其康兮神兮貺我神兮佑我永我年而壽我兮

　　○浴佛儀注

　　四月初八日

　　佛誕祭祀是日先於

　　堂子內

　　饗殿中間懸掛神幔屆時衣金黃緞衣內監八人舁黃緞

　　神輿進

　　內左門

　　近光左門

　　景和門預備於

　　坤寧宮門外衣黃緞衣司俎滿洲二人恭請

　　佛亭並貯

　　菩薩像木筒貯

　　關帝神像木筒安奉輿內衣金黃緞衣內監八人舁行由

　　宮殿正門出前引仗二對羊角燈二對亦用衣金黃緞衣內監執之司俎官二員司俎二人司俎滿洲二人由

　　宮內前引至

　　乾清門外侍衞十員前導掌儀司官一員司俎首領太監一員內監八人扈行應供之椴葉餑餑醴洒罇紅蜜棉花俱置於架上及食盒之內領催蘇拉隨後舁送至

　　堂子時衣黃緞衣司俎滿洲等恭請

　　神位供

　　佛亭於西首之座次於神幔上懸

　　菩薩像又次懸

　　關帝神像供奉畢收諸王呈送所供之餑餑酒蜜棉花謹將大內備去之紅蜜及諸王呈送之蜜各取少許貯於黃磁浴池內以淨水攪勻司香啟亭門司祝請

　　佛於黃磁浴池內浴畢復以新棉墊座仍安奉原位又將諸王呈送之椴葉餑餑俱供於二大黃漆低桌之上

　　大內之九盤餑餑供于上面醴酒三琖香碟三仍供原處司香點香炕沿下小桌上設大黃磁椀二盛

　　大內備去之酒及諸王呈送之酒其

　　亭式殿內以椴葉餑餑及諸王呈送之餑餑貯於銀盤供之呈送之酒貯於低桌上所設二大藍花磁椀內供之仍先於高案下所

　　立杉木柱上掛紙錢二十七張諸王遣來之人俱掛紙錢

　　大內之奏三絃琵琶太監二人在

　　饗殿外丹陛之西首諸王之護衞官員在丹陛兩旁對坐鳴拍板拊掌衣朝服之二司祝進跪司香二人舉臺琖二分授於二司祝二司祝接受臺琖同獻酒九次司俎官一員於

　　饗殿階下東首立贊鳴拍板即奏三絃琵琶鳴拍板拊掌二司祝每一獻將所獻之酒注於兩旁所設紅花磁缸內復自盛醴酒椀內挹新酒各注於二琖中獻之每一獻司俎官贊歌鄂囉羅則歌鄂囉羅九次獻畢二司祝以臺琖授於司香等同叩頭興合掌致敬司俎官贊停拍板其三絃琵琶拍板暫止二司祝進

　　亭式殿內跪司香等舉授臺琖二司祝同獻酒九次奏三絃琵琶鳴拍板拊掌歌鄂囉羅均如

　　饗殿獻酒儀獻畢以臺琖授於司香等一叩頭興合掌致敬一司祝預備於

　　亭式殿內一司祝進

　　饗殿正中立司香舉授神刀司祝接受神刀前進司俎官贊鳴拍板即奏三絃琵琶鳴拍板拊掌司祝一叩頭興司俎官贊歌鄂囉羅即歌鄂囉羅司祝擎神刀禱祝三次誦神歌一次擎神刀禱祝時則歌鄂囉羅如是誦神歌三次禱祝九次畢仍奏三絃琵琶鳴拍板拊掌司祝進

　　亭式殿內一叩頭興誦神歌擎神刀禱祝以及歌鄂囉羅俱如祭

　　饗殿儀禱祝畢復進

　　饗殿內一叩頭興又禱祝三次司俎官贊歌鄂囉羅則歌鄂囉羅一次禱祝畢授神刀於司香司俎官贊停拍板其三絃琵琶拍板皆止興退司祝復跪祝叩頭興合掌致敬退其

　　亭式殿內預備之司祝亦跪祝叩頭興合掌致敬退司香闔

　　佛亭門撤菩薩像

　　關帝神像恭貯於木筒內仍用衣黃緞衣司俎滿洲等恭請安奉輿內鐙仗排列前導恭請入

　　宮所供酒與餑餑分給隨去之侍衞官員司俎等

　　四月初八日浴

　　佛於

　　堂子饗殿內祝辭

　　上天之子佛及菩薩大軍 【 軍：君】 先師三軍之帥關聖帝君某年生小子等 【 為某人祭則呼某人本生年】 今敬祝者遇佛誕辰偕我諸王敬獻於神祈鑑敬獻之心俾我小子豐於首而仔於肩衞於後而護於前畀以嘉祥兮齒其兒而髮其黃兮年其增而歲其長兮根其固而身其康兮神兮貺我神兮佑我永我年而壽我兮

　　堂子亭式殿內祝辭

　　上天之子紐歡台吉武篤本貝子某年生小子等 【 為某人祭則呼某人本生年】 今敬祝者遇佛誕辰偕我諸王敬獻於神祈鑑敬獻之心俾我小子豐於首而仔於肩衞於後而護於前畀以嘉祥兮齒其兒而髮其黃兮年其增而歲其長兮根其固而身其康兮神兮貺我神兮佑我永我年而壽我兮

　　欽定滿洲祭神祭天典禮卷二