《遼海叢書》·雪屐尋碑錄卷三

清宗室　盛昱　集錄

　　誥封夫人郭里洛思氏昂凱為夫資政大夫拜他喇布勒哈番頭等蝦加一級昂噶立碑謹製序文妾昂凱以童蒙之資聿結髮迄于殘喘無忝乎婦道無虧乎親疏是皆由長人 【 長人：良人】 誘之以禮義訓之以和順夙夜眷養成全有自妾欲與爾共承天澤終身得以尊榮不意半途離析遂失伉儷之偕晝夜痛哀光陰迅速已三更裘葛矣古有云夫者婦之天也然良人情誼浩大如天每思及之心肝若裂且良人爾原係外番巴林之蒙古自髫齡布衣時歸德太宗聖□帝因而使於外番□蒙古處往來通好克盡忠直先乎端重臨陣交鋒未嘗惜命日夜勤勞效用蒙太宗皇帝睿鑒於斯我夫妻共霑格外寵渥之隆光榮豢養之恩嗣後世祖皇帝聞在先皇太宗時克勤效力有年因是顯揚乃陞為管巴牙拉參領賜職拜他喇布勒哈番繼進為頭等蝦加一級扈從隨侍殽饌頓賜又覃恩於爾祖父母父母爾身及妻俱誥封追贈然此皆因良人以端重為先忠直為念夙興夜寐捐軀盡瘁之功所致但妾身不幸自幼伉儷之夫中道別離無以報答略致衷曲將所賜誥命勒石墓前以垂永遠嗚呼聖主上之洪恩廣大無疆世膺仁澤感良人教養之德惠彌高彌深孝思惟敬表而出之誥封綸音謹開於後康熙元年二月吉日立

　　奉天承運皇帝制曰朕惟尚德崇功國家之大典輸忠盡職臣子之常經古聖帝明王戡亂以武致治以文朕親承往制甄進賢能特設文武勳階以彰激勸受茲任者必忠以立身仁以撫眾智以察微防奸禦侮機無暇時能此則榮及前人福延後嗣而身家永康矣敬之勿怠班布理爾原係白身管牛彔事定鼎燕京入山海關之日擊流賊馬步兵二十萬爾率本甲喇兵對陣敗之追及流賊至慶都縣爾率本甲喇兵對陣敗之嘉爾故授為拜他喇布勒哈番天下統一倣古聖王之制尊崇太祖武皇帝功德配祀上帝禮成念諸舊臣世効勞績故由拜他喇布勒哈番加一拖沙喇哈番世襲罔替天下大定倣古聖王之制上聖母昭聖慈壽皇太后尊號禮成由拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番陞為三等阿達哈哈番大婚禮成亦倣古制加上聖母昭聖慈壽皇太后為昭聖慈壽恭簡皇太后尊號禮成由三等阿達哈哈番陞為二等阿達哈哈番世襲罔替後再遇覃恩誥封通議大夫康熙元年三月十五日立

　　奉天承運皇帝制曰鞠躬盡瘁人臣奉職之猷酬德褒庸朝廷勸忠之典蓋靖共既昭其大則哀榮必厚厥終爾原任光祿大夫少師兼太子太師戶部尚書保和殿內國史院大學士加一級一等阿達哈哈番諡文恪額色黑性行純良才猷敏練擢參密勿贊機務以維勤懋著寅清亮天工而匪懈方需後効深資啟沃之功遂爾考終失我耆碩之佐稽諸常典宜沛愍綸加晉崇階用風有位茲贈爾為太保兼太子太師於戲位隆三事弘敷紫誥之華寵渥九原永作黃壚之賁幽靈不昧鉅典式承康熙元年六月二十七日

　　奉天承運皇帝制曰鞠躬盡瘁人臣奉職之猷酬德褒庸朝廷勸忠之典蓋靖共既昭其大則哀榮必厚其終爾原任內翰林弘文院大學士希福性行純良才猷敏練擢參密勿贊機務以維勤懋著寅清亮天工而匪懈方需後効深資啟沃之功遂爾考終失我耆碩之佐稽諸常典宜沛恩綸加晉崇階用風有位茲贈爾為太保於戲位隆三事弘敷紫誥之華寵渥九原永作黃壚之賁幽靈不昧鉅典式承康熙元年六月二十七日

　　奉天承運皇帝制曰褒忠表義昭代之良規崇德報功聖王之令典特頒恩命以獎勤勞爾一等阿達哈哈番牛彔章京管蒙古梅勒戶部侍郎卜克沙爾于皮島同眾先登屢敗錦州杏山松山三營等兵爾同眾埋伏誘敵對陣斬獲多□入邊擊敗馬鎮杜副鎮□邊擊馬步敵兵于山東剋蒙陰沂水縣城于綏德州延安府武昌府富池口九江池州府□敗一□虎田黃等諸逆敵兵獲船著績擊土舍吐汗碩羅汗對陣制勝嘉爾善戰延世□賞茲以覃恩特授爾階資政大夫錫之誥命於戲恩推自近乃弘獎夫崇階業廣惟勤尚克承夫寵錫欽予時命勵爾嘉猷初任壯□二任管擺牙喇甲喇三任拖沙喇哈番照舊管甲喇四任管牛彔照舊管甲喇五任拜他喇布勒哈番照舊管甲喇六任拜他喇布勒哈番又一拖沙喇哈番照舊管甲喇七任三等阿達哈哈番照舊管甲喇八任管蒙古固山梅勒九任二等阿達哈哈番照舊管梅勒十任戶部侍郎照舊管梅勒制曰夙夜維勤人臣寧遑內顧伉儷無忝國常豈靳隆施錫章服以酬勛念壼儀之媲美爾一等阿達哈哈番牛彔章京管蒙古梅勒戶部侍郎卜克沙妻覺羅氏克勤內德宜爾室家眷良臣靖共之猷賴淑女匡襄之助爰褒令範式沛新綸茲以覃恩封爾為夫人於戲敬爾有官肅閨門而合好職思其內尚黽勉以同心祗服殊恩用昭壼德康熙元年孟冬孝妻覺羅氏率男韓處□□吉日立

　　奉天承運皇帝制曰父有令德子職務在顯揚臣著賢勞國家必先推錫用申新命以表前休爾贈通奉大夫拜他喇布勒哈番內翰林弘文院學士和多禮乃太子少保兵部尚書加一級蘇納海之父持身有道教子成名嘉予懋績之臣實爾克家之嗣用褒義訓爰賁恩榮茲以覃恩贈爾為光祿大夫太子少保兵部尚書加一級錫之誥命於戲率行式穀澤流青史之光教孝作忠榮耀紫綸之色永培祚胤益庇昌隆康熙二年正月初九日

　　太子太保光祿大夫一等侯兼一拖沙喇哈番都統襄敏宜公碑文奉天承運皇帝制曰朕惟尚德崇功國家之大典輸忠盡職臣子之常經古聖帝明王戡亂以武政治 【 政治：致治】 以文朕欽承往制甄進賢能特設文武勳階以彰激勸受茲任者必忠以立身仁以撫眾智以察微防姦禦侮機無暇時能此則榮及前人福延後嗣而身家永康矣敬之勿怠宜爾德爾原係白身人攻錦州未下時遇寧遠兵爾于楊古理額夫前殺入初次征北京時遇京城□兵爾于楊古理額夫前直入殺敵遇薊州步兵爾于楊古理額夫前殺入出邊時遇木城兵爾當先殺其一人生擒一人取大凌河時城內□出爾同譚布直入射殺一人斬殺一人擊張道理兵時爾于上前直入斬一持弓人秋往掠前屯衞時爾同劉哈率十五人追敵哨撥遇兵三人舉刀追逐噶思哈爾直入擊退敵兵殺一人援出噶思哈故授為拜他喇布勒哈番天聰十年二月十二日後二次征北京進內邊時敗列陣敵兵得其邊門定興縣爾身先指揮豎梯克其城攻昌平州爾率甲喇立挨牌以穴其城又同固山額真譚泰前往埋伏遇敵馬兵六十四人直前敗之遇晁總兵兵爾于固山額真譚泰右翼並進又往迎紅衣礮遇京北石橋兵爾先入敗之曹州高大監兵來犯我營爾率甲喇敗之我兵出邊之日敵兵來戰諸將皆顧輜重爭出爾獨殿後拒敵嘉爾由拜他喇布勒哈番超陞為一等阿達哈哈番崇德元年十一月二十八日初圍錦州時刈取錦州田遇敵兵出爾領西甲喇次纛殺壕邊敗之先擊杏山馬兵時爾領纛敗之直抵敵步兵營擊松山馬兵爾領纛敗之抵敵步兵營擊松山步兵爾領纛敗之直至角臺又有馬兵一枝橫衝而來爾殺敗之杏山馬兵于小河邊駐立爾敗之直抵其步兵營爾又同兔爾格葉克書往錦州埋伏蘇拜率八十人在前爾率八十人繼之渡河馳兵回時敵兵尾逐爾誘至反擊直至河邊獲其纛及馬匹兔爾格葉克書正與敵拒戰爾由敵右殺入遂與兔爾格葉克書合復敗敵兵一次爾又殿後保全俘獲嘉爾善戰由一等阿達哈哈番陞為三等阿思哈哈番崇德二年十月二十四日後三次圍錦州時松山馬兵來奪我紅衣礮爾領擺牙喇纛對陣敗之深入□地在別固山後回見鑲黃旗梅勒章京曹海被敵追襲即回身殺入殿後援出擊洪軍門步兵三營時爾不違指揮領擺牙喇纛步戰敗之□殺營內敵兵完畢甫出爾又不違指揮復整兵擊別營來敵□兵敗之二王來擊山峰下攻圍我右翼敵□時爾領擺牙喇纛對陣敗之回兵時爾殿後見鑲黃旗擺牙喇鑲紅旗雍舜之子正紅旗二擺牙喇共四人為敵所迫爾俱援出嘉爾喜戰 【 喜戰：善戰】 由三等阿思哈哈番陞為一等阿思哈哈番崇德八年八月二十三日定鼎燕京由一等阿思哈哈番加一拖沙喇哈番順治二年二月二十八日後破流賊滅福王平定河南江南時于潼關埋伏前鋒之日擊流賊兵爾同固山額真圖賴公敗之在潼關時流賊夤夜三次來犯我固山營爾率固山兵擊敗之直至壕邊自潼關同固山額真宗室韓代招服一州四縣渡洋子江時爾乘船先入固山而渡嘉爾由一等阿思哈哈番兼一拖沙喇哈番陞為二等精奇尼哈番順治三年五月十四日天下統一倣古帝王之制尊崇太祖武皇帝功德配祀上帝禮成念諸舊臣世効勞績准世襲罔替順治七年三月初六日後初定福建時爾同韓代公北楓嶺督擊賊蔡副將兵五百敗之擊偽伯吳凱兵五百爾同韓代公固山額真阿羅色臣督戰敗之偽江總兵以兵二萬來攻汀州府爾同固山額真阿機格泥勘督戰敗之又同固山額真阿機格泥勘遣官兵前往攻汀州府克之擒偽唐王征江西時隨固山額真阿羅會往饒州府于通子渡河擊賊四千步兵時爾同纛章京波爾會敗之南昌府賊首金聲桓王得仁率馬步兵七萬來攻我營爾率固山擺牙喇敗之偽劉總兵馬步兵三千來犯固山壕邊汎地爾率固山擺牙喇敗之往撫州府時爾率官兵前往遇偽張總兵兵二千爾督敗之賊首金聲桓王得仁率馬步兵來犯正紅旗壕邊汎地爾同纛章京敦拜往援敗之賊馬步兵一萬來攻正紅旗壕邊汎地爾同纛章京敦拜往援敗之又同韓代公同固山額真阿機格泥勘招服一府十三縣又同纛章京波爾會招服撫州府建昌府所屬十一縣故由二等精奇尼哈番陞為一等精奇尼哈番順治七年五月初四日天下大定倣古聖王之制加上聖母昭聖慈壽皇太后尊號由一等精奇尼哈番陞三等侯後得罪降為一等伯大婚禮成亦倣古制加上聖母昭聖慈壽皇太后為昭聖慈壽恭簡皇太后尊號禮成由一等伯加一拖沙喇哈番世襲罔替順治九年正月二十六日後因犯罪曾經革職又統領官兵前去浙江征舟山□聞報大嵐山有賊偽總兵王長樹等交通海賊放火燒房殺害百姓爾同纛章京車爾布等公議撥章京兵丁與梅勒章京顧祿古前去夏關地方賊偽總兵毛先祚率賊兵二千來犯遣夸蘭大鄂泰巴圖魯等擊敗之斬殺一千餘聞報賊欲攻取嵊縣爾同纛章京車爾布等公議遣夸蘭大鄂泰巴圖魯等于□□門地方將偽總兵王長樹兵二千餘眾擊敗之斬殺賊首王長樹並賊兵八百餘名又賊偽英毅伯阮思率船兵百餘隻擺列海上拒戰爾同纛章京車爾布等公議將章京兵丁分為三隊擊戰時用船陸續前進擊敗之獲船二隻印二顆斬其偽副將阮進又賊偽總制陳六御英毅伯阮思叛賊張洪德等率賊兵三萬餘眾船二百餘隻擺列海上迎犯爾同纛章京車爾布等公議將章京兵丁分為兩隊擊戰時用船陸續前進擊敗之斬殺賊偽總制陳六御英毅伯阮思叛賊張洪德十六員生擒偽總兵林德等一百餘員斬之獲大印四顆銅印二十二顆船二十五隻□□法貢一百六十餘位又同纛章京車爾布等公議行令總兵官張傑梅勒章京吳汝玠等率領官兵來勦舟山行至李楊口地方遇賊船三百餘隻擊敗之沈溺賊船四隻招撫賊偽總兵八員偽副將參將遊擊都司守備等九十餘員並賊兵三千餘眾獲印十三顆恢復舟山安服百姓贖其前罪所指成功嘉爾故將革去一等伯又一拖沙喇哈番仍行還給又准請功超陞為一等侯又一拖沙喇哈番世襲罔替如前順治十四年九月欽此及信郡王統領大兵平定滇黔運籌決策克奏膚功于順治十七年二月十九日以壽終於軍中皇上震悼諡襄敏水衡出錢營祭葬降愍卹之褒遣官祭三次初次祭文順治十八年十二月十二日皇帝遣太子太保禮部尚書烏赫諭祭故一等侯兼一拖沙喇哈番都統諡襄敏宜爾德之靈曰鞠躬盡瘁者臣子之常經卹死報勤者國家之盛典爾宜爾德性行剛方才猷敏練克襄王事久歷戎行素著勤勞之績甫膺世及之榮遐齡宜享長逝忽聞朕用悼焉特加祭典造墳安葬嗚呼寵錫重壚庶享匪躬之報名垂信史聿昭不朽之榮爾如有知尚其歆享二次祭文順治十八年十二月十七日皇帝遣禮部尚書沙澄諭祭故一等侯兼一拖沙喇哈番都統諡襄敏宜爾德之靈曰惟爾賦性果毅蒞事英敏方期後效忽爾淹終憫惻益深再頒諭祭爾靈不昧尚克歆承三次祭文順治十八年十二月十九日皇帝遣禮部左侍郎祁徹白諭祭故一等侯兼一拖沙喇哈番都統諡襄敏宜爾德之靈曰惟爾賦性果毅蒞事英敏方期後效忽爾淹終憫惻益深再頒諭祭爾靈不昧尚克歆承又于康熙元年月內加贈宮保奉皇帝敕諭奉天承運皇帝制曰鞠躬盡瘁者人臣奉職之猷酬德褒庸者朝廷勸忠之典蓋靖共既昭其大則哀榮必原厥終爾原任一等侯兼一拖沙喇哈番都統宜爾德性行端良才猷練達命統禁旅勳勞茂著于服官職典師干調度克肩夫重寄方需後效佇膺倚毗之隆遂爾考終失我股肱之佐稽諸常典宜沛愍綸特晉崇階用風有位茲贈爾為太子太保於戲位隆三事弘敷紫誥之華寵渥□□永作黃壚之賁幽靈不昧鉅典式承天語煌煌爭光星日謹勒於碑永垂於後康熙二年二月吉旦一等侯兼一拖沙喇哈番孝孫巴渾泰謹立

　　奉天承運皇帝制曰褒忠表義昭代之良規崇德報功聖王之令典特頒恩命以獎勤勞爾管佐領鴻臚寺卿加一級納冷格性資端謹才識宏通俾理鴻臚恪慎無慚於職守宣勞政務夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益勵崇階洊陟歷試能勤欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵茲以覃恩特授爾階資政大夫錫之誥命於戲恩推自近乃弘獎夫崇階業廣惟勤尚克承夫寵錫欽予時命勵爾嘉猷初任戶部他赤哈哈番二任禮部員外郎三任管佐領四任本部郎中照舊管佐領五任加一級照舊管郎中六任鴻臚寺卿七任今職制曰夙夜維勤人臣寧遑內顧伉儷無忝國常豈靳隆施錫章服以酬勳念壼儀之媲美爾管佐領鴻臚寺卿加一級納冷格妻封安人又封淑人納喇氏克勤內德宜爾室家眷良臣靖共之猷賴淑女匡襄之助爰褒令範式沛新綸茲以覃恩封爾為夫人於戲敬爾有官肅閨門而合好職思其內尚黽勉以同心祗服殊恩用昭壼德康熙二年仲春月吉日孝妻立

　　奉天承運皇帝制曰父有令德子職務在顯揚臣著賢勞國典必先推錫用申新命以表前休爾喀爾代乃太子少保護軍統領佐領加二級查哈太之父持身有道迪子成名嘉予懋績之臣實爾傳家之嗣爰褒義訓用賁恩榮茲以覃恩贈爾為光祿大夫太子少保護軍統領佐領加二級錫之誥命於戲率行式穀澤流青史之光教孝作忠榮耀紫綸之色永培厥後益庇昌□康熙二年六月

　　輔國公諡懷思滿都碑文自古帝王創業垂統以貽萬世几在宗支皆膺顯號所以重懿親也爾滿都乃鎮國公溫齊哈之子念係宗室故封為輔國公爾天姿茂美性體溫良方冀永享遐齡何乃遽聞奄逝朕篤念宗親爰稽成憲諡曰懷思勒之貞珉以垂不朽昭朕敦睦之懷爾康熙二年七月十一日立

　　皇清誥封□等阿□哈哈番二等下□哈丹之墓康熙□年八月吉日□□等阿思哈哈番□□立碑□□□□□□□□□□□男三等阿思哈哈番□□□序蓋聞□□成訓乃□□□仁之□功立行揚名為人子□□之誠悃惟□□□于先代貽□行□□□□□□□我先□追踐歷代之忠純盛世居官克城破敵立有□業捐身報國□□□□□承先□之澤得襲隆爵幸遇覃恩歷受封誥每念無窮之德澤何敢□沒其□訓謹將誥命之首□封碑文以昭先人之□□□□□後昆之□功□不□恪守襲替毋怠奉天承運皇帝詔曰嘉忠著義乃盛世之偉範尚德酬功為聖王之隆典特降恩綸以勸勤勞爾頭等阿打哈哈番又一拖沙喇□□□等下阿哈丹爾父大同之役撫勦有功攻克王家莊城攻城破敵且奉育公主又著勤勞是以加級以示酬典後□故爾襲替職業勤慎不怠今普□覃恩授爾為奉議大夫賜給誥命於戲恩自近施賜以優品昭著推功益勤克盡永承寵□欽朕之□□□偉謀順治八年八月二十一日覃恩授爾為資政大夫賜給誥命順治十四年三月初十日復征勦□省□寇之役功克□門□□□□□頭等□□□□□又一拖沙喇哈番□為三等阿思哈哈番□□□□□□□□□襲世襲罔替如前康熙二年二月初□日康熙二年七月二十三日皇帝欽差太常寺□替官加□級阿納庫致祭於頭等阿達哈哈番又一拖沙喇哈番二等下因陣亡加一拖□□□□□□□三等阿思哈哈番阿哈丹之靈曰盡身竭力乃人臣之偉行憫役酬勞為國家之盛典爾阿哈丹秉性忠直捐身報□鏖戰破敵□□鋒刃勤勞□□朕不勝□悼特命賜祭□□□□□□□□□來歆尚享

　　奉天承運皇帝制曰考績試功陟明之大典褒勳表勩式序之隆恩厥職允修殊綸宜錫提督鴈門等關巡撫山西太原等處地方兼都察院右副都御史白如梅才識博通性資醇謹服官有素洊陟榮班俾撫晉中恪恭罔懈奉公宣力著有勤勞懋績既彰殊恩宜沛特頒新命以示勸酬茲特授爾階資政大夫錫之誥命於戲虞書歌庶事之康唯賡股肱之不惰周官毖董正之治尚嚴卿士之克艱晉躋崇階益勤率迪制曰觀法閨門之中始基家慶恤私居室之際益勵官常爰追淑媛之褒用著良臣之績爾提督鴈門等關巡撫山西太原等處地方兼理雲鎮諸務兵部右侍郎兼都察院右副都御史白如梅妻李氏溫懿含姿肅恭秉度股肱一德之治方藉同心靜好中饋之賢已成異世茲贈爾為夫人於戲弼諧之任□顯遇而方來象服之章賁隆恩於既往式慰冥漠尚克歆承制曰翟服錫榮國重絲綸之賚雞鳴警旦家宜伉儷之賢淑慎無間於前徽寵錫應同於一視爾提督鴈門等關巡撫山西太原等處地方兼理雲鎮諸務兵部右侍郎兼都察院右副都御史白如梅繼妻李氏幼習閨箴長嫺內則豐約不二允賢淑之宜家蘋藻克修寬良臣之內顧茲贈爾為夫人於戲表靜閒之度增賁六珈寵瓊琚之光祗承三錫幽原并逮婦德彌輝康熙二年八月十一日

　　鎮國將軍品級都統宗室巴思漢碑稽古創業之君每重懿親之建屬在宗支皆膺顯號典至優也爾巴思漢性行純良才猷敏練年力方富遽以疾終朕稽諸古典爰命勒碑墓道垂示後世昭朕親親之誼有隆無替云爾康熙二年十月初九日立

　　三等精奇尼哈番一等下陣亡諡直勇納穆生格碑文稽古建業驅策羣力不吝爵賞以勸有功昭示後世用垂不朽所以勵忠蓋甚備也爾納穆生格係多爾機之弟伊兄曾有戰功爾承襲兄職勿替家聲為一等下小心匪懈克守厥職迨征福建時爾禦敵衝鋒捐軀報國可謂始終盡瘁者矣朕甚嘉焉特命勒諸貞珉以光泉壤國典臣忠庶其昭垂毌斁哉康熙二年十二月二十二日立

　　惟康熙三年二月十三日皇帝諭祭故漢軍世襲阿達哈哈番佐領屯代之靈曰鞠躬盡瘁臣子之芳踪卹死報勤國家之盛典爾屯代性行純良才能稱職方冀遐齡忽焉長逝朕用悼焉特頒祭葬以慰幽魂其欽承之

　　撒木哈妻擺牙喇哈里克碑文稽古表揚之典並及閨帷所以振幽芳勵風化蓋甚重也爾撒木哈妻擺牙喇哈里克賦姿義烈秉性貞良當爾夫為弟三太擊死之後即矢誠訴苦為叔叩閽曰叔三太與兄撒木哈原本和睦因一時之忿兄弟鬬毆三太打中致兄撒木哈命殞若照定規誅三太公婆丈夫墳墓無人看管若饒三太之命墳墓有人看管五子亦得所付託丈夫之後不致泯絕且身夫危篤之時身向夫云願以身殉身夫遺言爾往控告救弟養育五子因此從夫之命為叔控告等語發部屢訊清白素持且叔命既全而從容就死深為可憫生前而使□祀不絕幼嗣存託沒後而不愧潔身慰夫地下孝義兼備旌表宜隆是用建坊勒碑以昭朝廷鼓勵貞烈至意云爾康熙三年三月二十六日立

　　正三品皇清誥封通議大夫一等阿達哈哈番□正黃旗京白彥甲喇章京又加拖沙□哈番朝臣把圖魯之墓康熙三年十月吉旦襲授通議大夫一等阿達哈哈番又加拖沙喇哈番勇圖□

　　皇帝諭祭故總理內鑾儀衞一等伯加一級內大臣管佐領穆赫林之靈曰鞠躬盡瘁臣子之芳踪卹死報勤國家之盛典爾穆赫林賦性純良居心敬慎幼承父職繼陟崇階俾掌鑾儀克勤職守方冀遐齡忽焉長逝朕用悼焉特頒祭葬用展哀悰嗚呼寵錫重壚庶享匪躬之報名垂信史聿昭不朽之榮爾如有知尚其歆享康熙三年十月十一日

　　一等精奇尼哈番加一級一頭 【 頭：等】 下陣亡加拜他喇布勒哈番授為三等伯諡剛勇覺羅莫羅宏碑文稽古建業驅策羣力不吝爵賞以勸有功昭示後世用傳不朽所以勵忠蓋甚備也爾莫羅宏之祖拜山征錦□奮力陣亡爾父顧納代襲職攻南昌府復能奮力陣亡祖父克勤王事爾能勿替家聲迨夫征福建時爾禦敵衝鋒捐軀報國所謂世篤忠貞者矣朕甚嘉焉特命勒諸貞珉以光泉壤國典臣忠庶□昭垂毌斁哉康熙三年十二月十八日

　　奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此激勸之宏規誠古今之通義爾二等阿思哈哈番管牛彔蒙古固山額真加一級胡沙性資端亮才識宏通簡侍禁庭恪慎無慚於職守宣勞左右夙夜克矢夫寅恭任用有年小心益勵服官匪懈歷試能勤欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵爰頒新命以示褒嘉茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命於戲推恩申命爰弘獎於忠□樹德懋勳尚益勤於篤棐祗服朕命勉盡乃心順治十四年三月初十日御祭文康熙三年十二月二十九日皇帝諭祭遣鴻臚寺卿額申格祭於二等阿思哈哈番蒙古都統加一級議政大臣胡沙之靈前曰鞠躬盡瘁臣子之芳踪卹死報勤國家之盛典爾胡沙性行純樸才能端良方冀遐齡忽焉長逝朕用悼焉特頒祭葬用展哀□嗚呼寵錫重泉庶沐匪躬之報名垂信史聿昭不朽之榮爾如有知尚其歆享康熙四年

　　資政大夫二等阿思哈哈番□□□□□□奉天承運皇帝制曰父有令德子職務在顯揚臣著賢勞國典必先推錫用申新命以表前休爾封資政大夫二等阿思哈哈番雍順乃二等阿思哈哈番又一拖沙喇哈番護軍參領加一級格義圖之父持身有道迪子成名嘉予懋績之臣實爾克家之嗣用褒義訓爰賁恩榮茲以覃恩贈爾為資政大夫錫□□□於戲率行式穀澤流青史之光教孝作忠榮耀紫綸之色永培厥後益庇昌隆康熙四年三月初一日

　　皇帝諭祭故佐領兼擺牙喇參領加一級吳勒齊海之靈曰鞠躬盡瘁臣子之芳踪卹死報勤國家之盛典爾吳勒齊海性行純良才能稱職方冀遐齡忽焉長逝朕用憫焉特頒祭葬以慰幽魂其欽承之康熙三年正月初九日大清國康熙四年三月十九日立碑

　　□保兼太子太保管□內大臣一等公諡敬康愛星阿碑文稽古建業驅策羣力不吝爵賞以勸有功昭示後世以傳不朽所以勵忠蓋甚備也爾愛星阿賦性明敏制行恪忠齠年而襲崇階夙著愨誠於禁近戎行而膺重任懋宣威德於遐荒靖共臣誼克奏膚功方冀遐齡忽焉長逝朕甚悼焉特賜諡曰敬康勒諸貞珉以光泉壤國典臣忠庶昭垂於不朽云康熙四年五月十七日立

　　一等阿思哈哈番又一拖沙喇哈番太子太保加一級議政大臣諡恪僖哈什屯碑文稽古建業驅策羣力不吝爵賞以勸有功昭示後世用傳不朽所以勵忠蓋甚備也爾哈什屯賦性端良制行愨敏簡用禁庭恪盡厥職宣力累朝勤勞素著方冀遐齡忽焉長逝朕甚悼焉特賜諡曰恪僖勒諸貞珉以光泉壤國典臣誼庶其昭垂毌斁哉康熙四年五月二十六日立

　　國家創業垂統允賴名臣褒德報功實為大典侍郎資政大夫拜他喇布勒哈番再加一拖沙喇哈番管牛彔甲喇章京加一級碩爾鐸自幼太宗聖皇帝時行固勤効授以顓尼大之職厥後因其愈加盡力敘以優等擢為管牛彔至於世祖章皇帝時駐防河間城守善能統屬官兵勦賊數處建立功勳天下一統大婚大典兩逢上聖母尊號禮成授為拜他喇布勒哈番選用之時又授管甲喇之職勤効之功於斯茂著又逢覃恩誥封資政大夫之銜為刑部侍郎之時恭謹以行職任過雲南入緬國至阿堝城獲偽永曆時率本旗効力為多故今上論其前後功績由拜他喇布勒哈番再加一拖沙喇哈番授為世襲之職効力之功愈滋貽襲世□後嗣又准承襲於戲効力於三代之主洊被殊恩爵榮於身賞延於世誠創始之名臣流代之盛世也應將恩綸鏤之貞珉以昭後嗣樹庸報國億載無疆帝澤臣忠共垂不朽矣康熙四年乙巳八月吉日立

　　皇帝諭祭拜他喇布勒哈番又一拖沙喇哈番加一級陣亡後加一拖沙喇哈番授為三等阿達哈哈番莽色之靈曰鞠躬盡瘁臣子之芳踪卹死報勤國家之盛典爾莽色賦性忠直國爾忘身衝鋒破敵殞命疆場朕用悼焉持頒祭葬用慰幽魂爾如有知尚其歆此康熙四年八月十三日

　　奉天承運皇帝制曰國家推恩而錫類臣子懋德以圖功懿典攸存忱恂宜勗爾拜他喇布勒哈番內治儀正白邇格圖持心克謹任事能勤拔居儀衞之班允竭扈從之職朝夕匪懈指使無違宜沛新綸用示勸酬茲以覃恩特授爾階中憲大夫錫之誥命於戲式弘車服之庸用勵顯揚之志尚欽榮命益矢嘉猷初任壯大二任管治儀正三任拖沙喇哈番照舊管治儀正事四任管鑾儀衞雲麾使事五任今職制曰靖共爾位良臣既効其勤黽勉同心淑女宜從其貴爾拜他喇布勒哈番內治儀正白邇格圖妻納喇氏克嫻內則能貞順以宜家載考國常應褒嘉以錫寵茲以覃恩贈爾為恭人於戲敬為德聚實加儆戒以相成恩與義均豈以存亡而異視康熙四年十月吉日弟拜他喇布勒哈番吳怒春 【 吳怒春：怒疑作恕】 立石

　　皇清誥封中憲大夫內治儀正加一級拖沙喇哈番譚克什兔墓誌銘賜進士出身內國史院侍讀學士楊永寧頓首拜撰文賜進士出身太常寺正卿任克溥頓首拜篆蓋太常寺卿工部侍郎周天成頓首拜書丹乙巳季冬之朔余退食於問天齋中有譚子永祿叩齋再拜而言曰家先嚴之去世也於今七載餘矣風木之悲時有餘痛今者葬域禮成願求大君子之一言以為墓誌銘用垂不朽匪惟光被先人即祿也拜賜多矣余哀其志誼弗獲辭因為之誌云公諱克什兔其先係遼東東寧衞人父諱禹尚膳監副理事官母孔氏誥封宜人公生於天聰九年乙亥六月二十五日子時終於順治十六年乙亥閏三月十八日辰時時年二十五歲葬於都城北新店之陽妻羅氏誥封恭人子三永祿永康永寧公生而聰明正直器宇軒昂處家庭間孝養惟謹而待人一惟謙和御事極其敬慎洎今之世風俗澆漓人鮮務實少年豪俠怒馬炫衣非競靡於驕奢則流連於佚慾求其尊尚高年敬禮有德勤儉治己愷悌宜人者蓋亦少矣公獨不然既貴而能下既長而能虛親近有道以求教所未逮且慷慨有氣節濟困扶危有古君子風識者有以知其質美不凡矣當世廟時以衞儀尉奉侍御前勇力惟命不避奔奏以故輒承恩賜由整儀尉陞治儀正及晉拖沙喇哈番誥封中憲大夫莫不榮之不幸以積勞成瘁賫志以歿未盡厥施君子懷之今為之銘曰新店之陽脈秀且良卜云其吉終為允藏克佑後人地久天長勉厥胤之繼述懷先哲於無忘康熙四年歲次乙巳季冬吉旦立

　　奉天承運皇帝制曰褒忠表義昭代之良規崇德報功聖王之令典特頒恩命以獎勤勞爾二等阿達哈哈番達爾護爾本廣寧舊弁克廣寧時人多爭奔爾獨堅心效順迎接來歸其誠可嘉爰優顯秩復遇恩典屢陞舊績既昭新寵宜被茲以覃恩特授爾階通議大夫錫之誥命於戲恩推自近乃弘獎夫崇階業廣惟勤尚克承夫寵錫欽予時命勵爾嘉猷初任二等阿達哈哈番二任拜他喇布勒哈番三任拜他喇布勒哈番又一拖沙喇哈番四任三等阿達哈哈番五任今職康熙四年十月吉日妻納喇氏立

　　奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此激勸之弘規誠古今之通義爾一等阿達哈哈番又一拖沙喇哈番駐防盛京總管吳庫禮性資端謹才識淵宏懋延世之恩克承先業篤象賢之誼無忝前徽奉職有年小心益勵崇階洊陟歷試能勤欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵爰頒新命以示褒嘉茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命於戲推恩申命爰弘獎於忠貞樹德懋勳尚益勤於篤棐祗服朕命勉盡乃心制曰作朕股肱良臣所以矢夙夜釐爾女士內則亦以効劻勷休命用申壼儀維懋爾一等阿達哈哈番又一拖沙喇哈番駐防盛京總管吳庫禮嫡妻封淑人索察喇氏相夫克諧宜家著範爾夫恪勤盡職藉爾黽勉同心內則既嫻褒綸宜錫茲以覃恩贈爾為一品夫人於戲睠此勤勞之佐久藉同心嘉爾貞順之賢載頒異數幽靈不昧佩此明綸順治十八年正月初九日康熙五年歲次丙午三月壬辰朔四日甲申男孝 【 男孝：孝男】 三等□□□□□□□□□

　　奉天承運皇帝制曰褒忠表義昭代之良規崇德報功聖王之令典特頒恩命以獎勤勞爾噶把喜賢章京加一級索旦性資端謹才識宏通俾典厥司恪慎無慚於職守宣勞政務夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益勵崇階洊陟歷試能勤欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵茲以覃恩特授爾階資政大夫錫之誥命及征雲貴時涼水井地方賊偽侯李成蛟率四總兵官九千馬步官兵擺列礮鳥鎗挨牌拒敵擊戰時爾對敵擊敗之賊兵七次迎犯擊戰時爾對敵擊敗之雙河口地方賊李定國率四侯二伯一萬官兵擺列象隻挨牌來犯擊戰時爾對敵擊敗之賊兵三千擺列礮鳥鎗挨牌拒敵擊戰時爾步戰對敵擊敗之賊兵一千用繩繫頸擺列礮鳥鎗挨牌拒敵擊戰時爾對敵擊敗之追趕李定國時賊三千餘馬步兵擺列礮鳥鎗拒敵擊戰時爾對敵擊敗之三千餘馬步賊兵擺列礮鳥鎗拒敵擊戰時爾對敵擊敗之普淜嶺賊一總兵二副將率馬兵百餘騎駐立爾擊敗之去奪鐵橋時擊橋這邊拒敵一百賊兵時爾率噶布世賢擊敗之擊敗拆木橋一百賊兵遂奪其橋磨盤山擊賊李定國偽侯八都督二總兵十六副將六千兵時爾步戰對敵擊敗之故授以拖沙喇哈番復授為拜他喇布勒哈番後因傷綻而逝念有勤勞于國家遣禮部官員致祭忠魂有靈歆之康熙五年三月十一日立

　　維康熙五年三月二十二日皇帝遣禮部祠祭清吏司郎中尼楊哈等諭祭故總督江南江西等處地方軍務兼理糧餉兵部尚書兼都察院右副都御史因病退去三等阿達哈哈番馬鳴珮之靈曰鞠躬盡瘁者臣子之芳踪卹死報勤者國家之盛典爾馬鳴珮性行純良才能稱戰 【 稱戰：稱職】 克襄王事著有勤勞方冀遐齡忽然長逝朕用憫焉時頒 【 時頒：特頒】 祭葬以慰幽魂於戲寵錫重壚庶享匪躬之報名垂信史聿昭不朽之榮靈如不昧尚克歆承

　　奉天承運皇帝制曰朕惟尚德崇功國家之大典輸忠盡職臣子之常經古聖帝明王戡亂以武致治以文朕欽承往制甄進賢能特設文武勳階以彰激勸受茲任者必忠以立身仁以撫眾智以察微防奸禦侮機無暇時能此則榮及前人福延後嗣而身家永康矣敬之勿怠胡尼雅爾原係白身管巴牙喇甲喇二次征山東時攻取霸州第四登進遂克其城第三次征湖廣往沅州去時有賊二隻虎袁中第立營不容我兵過江擊戰時爾率本固山巴牙喇同甲喇章京圖納等步戰擊敗之賊李總兵官率千總二員馬步兵丁欲取沅州於便水河岸上立營三處擊戰時爾率左翼巴牙喇同額塞擊敗之又李總兵官率二營兵丁站立擊戰時爾率左翼巴牙喇纛章京杜爾德對敵擊敗之聞得賊首二隻虎在吳寨城內遂往征進至城外橋邊有馬步兵千餘拒敵擊敗之爾先入城門又有賊馮總兵官馬步兵約有三千擊戰時爾率左翼巴牙喇同噶布世先章京白爾黑圖等擊敗之第五次征湖廣時賊偽安南王劉文秀下左將軍盧明臣興國侯馮壯力等總兵官三十餘員兵丁二萬座船四百餘隻去攻取岳州武昌爾同甲喇章京羅和率領章京兵丁座船二十四隻埋伏河岸賊至見我船殺入遂對面列陣拒敵爾擊敗之又有賊王都督船百餘隻對面列陣拒敵擊戰時爾復將八固山船隻整齊列陣擊敗之故授為拖沙喇哈番後出征雲貴時在涼水津地方賊偽侯李成蛟率四總兵千餘馬步官兵擺列礮鳥鎗挨牌拒敵擊戰時爾率本翼巴牙喇對敵擊敗之在爐噶地方賊李定國率四侯三伯一將軍二十四總兵一萬七千餘官兵立柵擺列象隻礮鳥鎗挨牌拒敵擊戰時爾率本旗步戰對敵擊敗之出征湖廣山賊時往攻茅麓山門築牆之處擊敗賊三百餘兵時爾率頭隊擊敗之在大山嘴擊敗賊四百餘兵時爾率頭隊擊敗之在門下擊賊五百餘兵時爾率頭隊擊敗之因攻門下陣亡故由拖沙喇哈番授為拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番將親男胡沙護承襲皇帝制曰褒忠表義昭代之良規崇德報功聖王之令典特頒恩命以獎勤勞爾拖沙喇哈番擺牙喇甲喇章京加一級胡尼雅性資端謹才識宏通俾典厥司恪慎無慚於職守宣勞政務夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益勵崇階洊陟歷試能勤欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵茲以覃恩特授爾階資政大夫錫之誥命於戲恩推自近乃弘獎夫崇階業廣惟勤尚克承夫寵錫欽予時命勵爾嘉猷初任壯夫二任拖沙喇哈番品級三任光祿寺副理官四任管擺牙喇甲喇五任拖沙喇哈番照舊管擺牙喇甲喇六任今職蓋聞樹績垂青乃至人不朽之大業闡行揚名為後氏追宣之悃誠弟頭等下關代仰念我資政大夫先兄尼雅公負姿剛毅素著謀略從龍定鼎驅馳南北水陸之間莫不登陴陷陣克奏膚功故能寵膺世爵後康熙三年從征湖廣山賊越險冒刃連戰破敵雖大功克成而兄遂以陣殞嗚呼痛哉然捐身報國祇盡臣宜乃事定之後皇上嘉念其忠再晉世職一級特令遣官致祭光被泉壤是兄雖死猶生也茲遇覃恩歷受封誥代切連枝之至情何容泯沒其前猷謹將朝廷報功之重□□□□庶幾無忘繼述云康熙五年四月十一日頭等下孝弟關代謹立

　　二等精奇尼哈番下內大臣加一級諡忠直杜魯麻把魯圖 【 把魯圖：把圖魯】 占碑文稽古建業驅策羣力不吝爵賞以勸有功昭示後世用傳不朽所以勵忠蓋甚備也爾杜魯麻把圖魯占賦性純良制行忠勇膂力過人而奮力戎行得賜把圖魯占之名簡用禁庭恪共厥職宣誠累朝忠勤素著方冀遐齡忽焉長逝朕用悼焉特賜諡曰忠直勒諸貞珉以光泉壤國典臣忠庶其昭垂毌斁哉康熙五年四月二十一日立

　　奉天承運皇帝制曰褒忠表義昭代之良規崇德報功聖王之令典特頒恩命以獎勤勞爾三等阿達哈哈番加一級哈賴性資端謹才識宏通初列官階□□勤勞之績爰膺任使彌昭敬慎之忱奉職有年小心益勵崇班洊陟歷試無愆欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵茲以覃恩特授爾階資政大夫錫之誥命於戲恩推自近乃弘獎夫崇階業廣惟勤尚克承夫寵錫欽予時命勵爾嘉猷初任拖沙喇哈番品級包大二任拖沙喇哈番照舊包大三任拜他喇布勒哈番照舊包大四任拜他喇布勒哈番又一拖沙喇哈番照舊包大五任三等阿達哈哈番六任今職制曰夙夜惟勤人臣寧遑內顧伉儷無忝國常豈靳隆施錫章服以酬勳念壼儀之媲美爾三等阿達哈哈番加一級哈賴嫡妻贈恭人納喇氏克勤內德宜爾室家眷良臣靖共之猷賴淑女匡襄之助爰褒令範式沛新綸茲以覃恩贈爾為夫人於戲敬爾有官肅閨門而合好職思其內尚黽勉以同心祗服殊恩用昭壼德制曰宜家無婦勞臣不免於內顧之憂繼室有人盛朝應恤其相夫之德何分先後並賁褒綸爾三等阿達哈哈番加一級哈賴繼妻覺羅氏嗣操壼政克相夫綱幃有前徽既見和柔合德廷申再命用彰黽勉同心茲以覃恩封爾為夫人於戲內則是嫺允垂光於青史令儀不忒宜加毖於深閨尚克欽承以昭寵命康熙五年歲次丙午四月二十六日卯時三等阿達哈哈番孝男莫羅活建立

　　奉天承運皇帝制曰褒忠表義昭代之良規崇德報功聖王之令典特頒恩命以獎勤勞爾原任議政大臣刑部尚書管都察院左都御史事三等阿達哈哈番覺羅雅布蘭派衍宗潢性資端謹爰推敦睦之典用加錫爵之恩奉職有年宣勞罔懈小心益勵懋績彌彰慶典疊逢崇階洊陟載頒寵綍以示勸酬茲以覃恩特授爾階資政大夫錫之誥命於戲恩推自近乃弘獎夫崇階業廣惟勤尚克承夫寵錫欽予時命勵爾嘉猷康熙五年六月病故皇帝遣鴻臚寺卿額性格諭祭曰鞠躬盡瘁臣子之芳踪卹死報勤國家之盛典爾雅布蘭性行純樸才能端良屢任服官著有勤勞方冀遐齡忽焉奄逝朕用悼焉特頒祭葬用展哀悰嗚呼寵錫重壚庶享匪躬之報名垂信史聿昭不朽之榮爾如有知尚克歆享康熙五年十月初□日吉旦立

　　雪屐尋碑錄卷三