《遼海叢書》·雪屐尋碑錄卷六

清宗室　盛昱　集錄

　　奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此激勸之宏規誠古今之通義爾一等阿達哈哈番加三級覺羅塞□圖派衍宗潢性資端恪爰推敦睦之誼用加錫爵之恩奉職有年宣勞罔懈小心益勵懋績彌彰允稱弼亮之才不負親賢之選疊逢慶典洊陟崇階載煥新綸以昭激勸茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命於戲推恩申命爰弘獎於忠貞樹德懋勳尚益勤於篤棐祗服朕命勉盡乃心初任拖沙喇哈番二任拜他喇布勒哈番三任拜他喇布勒哈番又一拖沙喇哈番四任三等阿達哈哈番五任三等阿達哈哈番加一級六任授為二等阿達哈哈番照舊加一級七任二等阿達哈哈番加二級八任二等阿達哈哈番加三級九任一等阿達哈哈番照舊加三級十任今職制曰作朕股肱良臣所以矢夙夜釐爾女士內則亦以効劻勷休命用申壼儀維懋爾一等阿達哈哈番加三級覺羅塞爾圖妻納喇氏相夫克諧宜家著範爾夫恪勤盡職藉爾黽勉同心內則既嫺褒綸宜錫茲以覃恩封爾為一品夫人於戲睠此勤勞之佐久藉同心嘉爾貞順之賢載頒異數益修內德以答殊恩康熙十四年十二月十四日戶部員外郎加一級噶爾馬錫碑文奉天承運皇帝制曰興孝維君錫類弘昭報本教忠自父服官敬用承家爾噶爾馬錫乃戶部員外郎加一級噶爾哈圖之父道在禔躬爰被絲綸之重志在作室式弘堂構之遺茲以覃恩贈爾為資政大夫戶部員外郎加一級錫之誥命於戲恩逮所生彌表象賢之美榮施下壤益彰燕翼之庥疏恩將母弘推錫類之仁移孝作忠均切顯揚之念爾戶部員外郎加一級噶爾哈圖母傅察氏愛子能勞篤義方於杼柚相夫克順端令範於閨闈茲以覃恩賜爾為宜人於戲象服昭榮聿荷廷綸之寵熊丸遺教永流泉壤之輝康熙十四年十二月十四日

　　奉天承運皇帝制曰父有令德子職務在顯揚臣著勤勞國典必先推錫用申新命以表前休爾趙國禎乃都統加一級趙璉之父持身有道迪子成名嘉予懋績之臣實爾傳家之嗣爰褒義訓用賁恩榮茲以覃恩贈爾為光祿大夫都統加一級錫之誥命於戲率行式穀澤流青史之光教孝作忠榮耀紫綸之色永培厥後益庇昌隆制曰國之最重者惟是忠藎之臣家所由興者以有劬勞之母特頒恩命用慰子情爾都統加一級趙璉母卞氏慈能育子教可傳家念茲靖共之猷實本恩勤之訓母德既著渥典宜加茲以覃恩封爾為一品夫人於戲頒爵用以榮親褒忠因之教孝錫隆恩於不匱表嘉譽於來茲欽服寵綸共承渥命康熙十四年十二月十四日

　　奉天承運皇帝制曰褒忠表義昭代之良規崇德報功聖王之令典特頒恩命以獎勤勞爾戶部三品郎中□□□赫色禮夙具幹才授職效用分猷計部勤慎不懈歷年宣猷始終罔替慶典欣逢恩命洊加宜霑新綸用示勸勵茲以覃恩特授爾階資政大夫錫之誥命於戲恩推自近乃弘獎夫崇階業廣惟勤尚克承夫寵錫欽予時命勵爾嘉猷制曰夙夜維勤人臣寧遑內顧伉儷無忝國常豈靳隆施錫章服以酬勛念壼儀之媲美爾戶部三品郎中加二級赫色禮妻舒木魯氏克勤內德宜爾室家眷良臣靖共之猷賴淑女匡襄之助爰褒令範式沛新綸茲以覃恩贈爾為夫人於戲敬爾有官肅閨門而合好職思其內尚黽勉以同心祗服殊恩用昭壼德制曰宜家無婦勞臣不免於顧內之憂繼室有人盛朝應恤其相夫之德何分先後並賁褒綸爾戶部三品郎中加二級赫色禮繼妻舒木魯氏嗣操壼政克相夫綱幃有前徽既見和柔合德廷申再命用彰黽勉同心茲以覃恩封爾為夫人於戲內則是嫻允垂光於青史令儀不忒宜加毖於深閨尚克欽承以昭寵命康熙十四年十二月十四日

　　奉天承運皇帝制曰褒忠表義昭代之良規崇德報功聖王之令典特頒恩命以獎勤勞爾頭等侍衞加一級阿喀尼秉心謹飭臨事敏勤簡居侍從之班克稱儀衞之職朝夕匪懈指使無違既以舊勞晉膺上秩屢逢盛典宜被新榮爰煥寵章益資効力茲以覃恩特授爾階資政大夫錫之誥命於戲恩推自近乃弘獎夫崇階業廣惟勤尚克承夫寵錫欽予時命勵爾嘉猷制曰夙夜維勤人臣寧遑內顧伉儷無忝國常豈靳隆施錫章服以酬勛念壼儀之媲美爾頭等侍衞加一級阿喀尼妻納拉氏克勤內德宜爾室家眷良臣靖共之猷賴淑女匡襄之助爰褒令範式沛新綸茲以覃恩贈爾為夫人於戲敬爾有官肅閨門而合好職思其內尚黽勉以同心祗服殊恩用昭幽德制曰宜家無婦勞臣不免於內顧之憂繼室有人盛朝應恤其相夫之德何分先後並賁褒綸爾頭等侍衞加一級阿喀尼繼妻胡氏嗣操壼政克相夫綱幃有前徽既見和柔合德廷申再命用彰黽勉同心茲以覃恩封爾為夫人於戲內則是嫺允垂光於青史令儀不忒宜加毖於深閨尚克欽承以昭寵命康熙十四年十二月十四日

　　奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此激勸之宏規誠古今之通義也爾二等阿達哈哈番佐領加三級革色禮持身克謹蒞事惟勤初列官階克著勤勞之績爰膺任使彌昭敬慎之忱奉職有年小心益勵崇階洊陟歷試能勤欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵特頒恩命以示褒嘉茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命於戲推恩申命爰弘獎於忠貞樹德懋勳尚益勤於篤棐祗服朕命勉盡乃心康熙十四年十二月十四日

　　奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此激勸之宏規誠古今之通義爾太子少保內大臣頭□精奇尼哈番匠藝衙門大人佐領加三級賴屠庫性資端亮才識宏通簡侍禁庭恪慎無慚於職守宣勞左右夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益勵服官匪懈歷試能勤欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵爰頒新命以示褒嘉茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命於戲推恩申命爰宏獎於忠貞樹德懋勳尚益勤於篤棐祗服朕命勉盡乃心康熙十四年十二月十四日

　　奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此激勸之宏規誠古今之通義爾三等阿達哈哈番加三級于得水性資端謹才略宏通初列官階克著勤勞之績爰膺任使彌昭敬慎之忱奉職有年小心益勵崇階洊陟歷試無愆欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵特頒新命以示褒嘉茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命於戲推恩申命爰弘獎於忠貞樹德懋勳尚益勤於篤棐祗服朕命勉盡乃心初任三等阿達哈哈番二任加二級三任今職制曰作朕股肱良臣所以矢夙夜釐爾女士內則亦以効劻勷休命用申壼儀維懋爾三等阿達哈哈番加三級于得水妻王氏相夫克諧宜家著範爾夫恪勤盡職藉爾黽勉同心內則既嫻褒綸宜錫茲以覃恩贈爾為一品夫人於戲睠此勤勞之佐久藉同心嘉爾貞順之賢載頒異數幽靈不昧佩此明綸制曰人臣宣勞於外寧恤其家朝廷代體其心均從乎貴爰申寵命以獎令儀爾三等阿達哈哈番加三級于得水繼妻宛氏嗣相爾夫克著令儀踵彼前徽彰茲合德內則無忝並錫褒綸茲以覃恩封爾為一品夫人於戲顯命特頒用表宜家之範小心是式益勤內助之賢永相爾夫用諧予治康熙十四年十二月十四日

　　奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此激勸之宏規誠古今之通義爾年老致仕兵部郎中拜他喇布勒哈番又一拖沙喇哈番管佐領加三級折克書爾持心克謹蒞事惟勤初列官階克著勤勞之績爰膺任使彌昭敬慎之忱奉職有年小心益勵崇階洊陟歷試無愆欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵特頒新命以示褒嘉茲以覃恩特封爾為光祿大夫錫之誥命於戲推恩申命爰宏獎於忠貞樹德懋勳尚益勤於篤棐祗服朕命勉盡乃心制曰作朕股肱良臣所以矢夙夜釐爾女士內則亦以効劻勷休命用申壼儀維懋爾兵部郎中拜他喇布勒哈番又一拖沙喇哈番管參領加三級折克書爾之妻巴于忒氏相夫克諧宜家著範爾夫恪勤盡職藉爾黽勉同心內則既嫻褒綸宜錫茲以覃恩贈爾為一品夫人於戲睠此勤勞之佐久藉同心嘉爾貞順之賢載頒異數幽靈不昧佩此明綸制曰人臣宣勞於外寧恤其家朝廷代體其心均從乎貴爰申寵命以獎令儀爾兵部郎中拜他喇布勒哈番又一拖沙喇哈番管參領加三級折克書爾之繼妻胡實哈□氏嗣相爾夫克著令儀踵彼前徽彰茲合德內則無忝竝錫褒綸茲以覃恩封爾為一品夫人於戲顯命特頒用表宜家之範小心是式益勤內助之賢永相爾夫用諧予治康熙十四年十二月十四日

　　皇清誥封通議大夫佐領加一級□公碑人臣受國家寵錫之恩必鏤諸金□□以上昭朝廷之仁而下表先人之烈也我府君通議大夫賦性忠貞天姿明敏從戎具有勇略服職昭其勤慎筮仕為成親王護衞當察哈喇番厄爾客孔儀俄落之役奉王差馳奏以敷陳明確太宗文皇帝特頒敕諭賜名威寨桑擊蒙古巴格貝勒先後征朝鮮宣克□哈爾哈府君在王左右身冒矢石所向無不奏捷寧遠之役時為壯大與蔣都堂軍接戰率擺牙喇擊敗之及攻寧邑也獨先陷陣足被重創初征燕京甫入□遇敵三營兵拒戰率擺牙喇擊敗之師抵燕京北關遇敵兵三千列陣拒敵率擺牙喇擊敗之師次京南海子有敵四總兵列陣拒戰率擺牙喇擊敗之及世祖章皇帝定鼎燕京抵山海關破流賊兵二十萬追及慶都時復為護衞多所斬獲方擊四川張獻忠之賊眾也率護國公纛軍身督護衞指揮先登擊敗之大同姜襄之□於左□遇賊步軍列牌抵敵復率護公國纛軍身督護衞指麾敗之以此著有勞績遂授佐領兩遇覃恩晉秩二級錫之誥命繼為法衣旦達奉敕總理府中事務益殫□啟沃精白自勵事無鉅細靡不指畫有方正圖報効不幸於康熙七年十二月十一日以疾奄□年凡六十有六嗚呼府君之所以報國家與國家之所以遇府君可謂兩得矣布以譾劣濫竽清班皆府君燕貽積善餘慶之所致也敢不備紀府君懿德□行梗槩敬勒豐碑垂諸奕世以俾子孫繩繩效法乎謹識康熙十五年二月二十三日乙丑吉旦孝男佐領加一級詹布八品筆帖式堪泰謹立

　　皇清誥封光祿大夫副都統把圖魯耿公之墓康熙十五年三月吉日一等阿達哈哈番驍騎參領兵部郎中加三級孝男達漢泰立

　　奉天承運皇帝制曰朕惟尚德崇功國家之大典□□□□臣子之常經古聖帝明王戡亂以武致治以文朕欽承往制□進賢能特設文武勳階以彰激勸受□任者必忠以立身仁以撫眾智以察微防姦禦侮機無暇時能此則榮□前人福延後嗣而身家永康矣敬之勿怠姚詹□原係分得撥什□往浙江征舟山時賊偽英毅伯阮思率船二百餘隻擺列海上拒戰用船擊戰時爾同梅勒章京柯永蓁擊敗之賊偽□□陳六御英毅伯阮思叛賊張□德等率兵三萬餘眾船二百餘隻擺列海上□犯用船擊戰時爾同梅勒章京柯永蓁等擊敗之故授為拖沙喇哈番奉天承運皇帝制曰國家推恩而錫類臣子懋德以圖功懿典攸存忱恂□勗爾拖沙喇哈番加一級姚詹持心克謹蒞事惟勤俾典厥司特加任用奉公罔懈盡職靡愆盛德既逢宜加新命茲以覃恩特授爾階中憲大夫錫之誥命於戲式弘章服之庸用勵顯揚之□尚欽榮命益□嘉猷康熙十五年三月二十八日立

　　皇清誥封資政大夫□等阿達哈哈番又一拖沙喇哈番佐領江寧府固山大戶部左侍郎俄公碑康熙十五年五月十一日一等阿達哈哈番又一拖沙喇哈番散騎郎加二級孝男俄塞謹立奉天承運皇帝制曰資政大夫一等阿達哈哈番兼一拖沙喇哈番佐領江寧府固山大戶部左侍郎爾俄屯從征外部額倫岳色厄黑庫倫地方著有嘉績故授為拜他喇布勒哈番第三次圍錦州時駐守松山城北山巔松山敵兵來犯率本固山甲士擊敗之定鼎中原之役入山海關擊殺流賊二十萬眾之日敗其對陣敵兵追至慶都縣復轉戰敗其對陣敵兵故於拜他喇布勒哈番加一拖沙喇哈番以太祖武皇帝功德配祀上帝禮成念諸舊臣世著勞績由拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番陞為三等阿達哈哈番兩次加上聖母皇太后□號禮成由三等阿達哈哈番遞加至一等阿達哈哈番後駐防江寧府聞賊取巢縣率領官兵指揮攻擊遂復其城又聞賊首張輔煥領兵據英山縣遣發官兵擊敗之並招撫人民第三次征福建用紅衣礮攻擊海城縣東土牆時賊首鄭成功帶領十萬餘賊來奪紅衣礮指揮官兵步戰敗之賊首鄭成功帶領二十餘萬賊來犯統率全部民馬擊敗之賊首鄭成功領賊數萬並攜挨牌來犯又指揮官兵步戰敗之賊賀總兵帶領賊兵拆毀橋梁佈列挨牌火礮迎敵分佈官兵指揮敗之共招撫二縣一百五十三寨二總兵一副將七千餘兵故於一等阿達哈哈番加一拖沙喇哈番世襲罔替康熙十五年五月十一日

　　江西巡撫兼理軍務兵部右侍郎兼都察院右副都御史正二品加一級從一品諡勤僖白色純碑文稽古建業驅策羣力不吝爵賞以勸有功昭示後世用傳不朽所以勵忠蓋甚備也爾白色純性行端良才能敏練簡任巡撫具有勤勞方冀遐齡忽焉長逝朕甚悼焉特賜諡曰勤僖勒諸貞珉永光泉壤國典臣誼庶其昭垂無斁哉康熙十五年五月二十日

　　原任太子少傅管侍衞內大臣一等阿達哈哈番管佐領加二級諡襄壯穆福碑文稽古建驅業 【 驅業：業驅】 策羣力不吝爵賞以勸有功昭示後世用傳不朽所以勵忠蓋甚備也爾穆福性行純良才能稱職取前屯衞時奪門而入遂克其城入關殲寇追勦於慶都敗敵於真定過懷慶攻太原數擊賊寇西安承天皆能戮力破賊九江南昌有屢戰之勳効力行間勤勞素著及□任內廷敬慎盡職方冀遐齡忽然長逝朕甚悼焉特賜諡曰襄壯勒諸貞珉永光泉壤國典臣誼庶其昭垂無斁哉康熙十五年七月初二日

　　奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此激勸之宏規誠古今之通義爾太子太傅都統吏部尚書中和殿大學士一等阿思哈尼哈番管佐領加二級圖海性資端謹才識宏通俾掌簡晉恪慎無慚於職守宣勞政務夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益勵崇階洊陟歷試能勤欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵爰頒新命以示褒嘉茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命於戲推恩申命爰弘獎於忠貞樹德懋勳尚益勤於篤棐祗服朕命勉盡乃心制曰作朕股肱良臣所以矢夙夜釐爾女士內則亦以効劻勷休命用申壼儀維懋爾太子太傅都統吏部尚書中和殿大學士一等阿思哈尼哈番管佐領加二級圖海嫡妻宜爾根覺羅氏相夫克諧宜家著範爾夫恪勤盡職藉爾黽勉同心內則既嫺褒綸宜錫茲以覃恩贈爾為一品夫人於戲睠此勤勞之佐久藉同心嘉爾貞順之賢載頒異數幽靈不昧佩此明綸制曰人臣宣勞於外寧恤其家朝廷代體其心均從乎貴爰申寵命以獎令儀爾太子太傅都統吏部尚書中和殿大學士一等阿思哈尼哈番管佐領加二級圖海繼妻鈕胡祿氏嗣相爾夫克著令儀踵彼前徽彰茲合德內則無忝並錫褒綸茲以覃恩封爾為一品夫人於戲顯命特頒用表宜家之範小心是□□□內助之賢永相爾夫用諧予治康熙十五年八月二十六日皇帝制曰朕惟尚德崇功國家之大典輸忠盡職臣子之常經古聖帝明王戡亂以武致治以文朕欽承往制甄進賢能特設文武勳階以彰激勸受茲任者必忠以立身仁以撫眾智以察微防姦禦侮機無暇時能此則榮及前人福延後嗣而身家永康矣敬之勿怠圖海爾原係虛銜都統大學士任爾機密之地謹慎□敏又奉世祖皇帝特遣俞旨著用重地廼屢世効力大臣任於機密之地今念數年以來輔朕藎忠抒悃勤勞素著優陞為一等阿達哈哈番康熙九年十一月十九日後出征湖廣山賊時看守營寨有賊三千餘眾夤夜從寨突出衝犯總兵官俞奮起之汛我官兵分頭接殺擊敗之賊兵夜出衝犯總督李國英之汛爾遣副都統黑葉等援勦擊敗之賊兵二千餘眾衝犯提督鄭蛟麟之汛爾遣委署護軍統領瓦岱等援勦戰退之賊兵二千餘眾衝犯委署護軍統領耿特巴圖魯夸蘭大沙進達禮之薩賴總兵官于大海之汛爾遣委署護軍統領哈克山等援勦擊敗圍困山寨賊首李來亨被迫身死將寨內官兵招誘盡殺得其山寨招誘賊偽新樂王一人偽將軍一員偽總兵三員偽副將二員偽推官一員賊兵六十餘眾殺之得偽銀印一顆又招降賊偽侯一員偽將軍一員偽總兵四員大小偽官四百餘員賊兵一千九百有奇家口三千餘眾得其山寨又發撫文招降賊偽公一員偽侯一員偽總兵副將參將等大小偽官五百四十有奇賊兵六千九百餘眾勦滅叛逆察哈爾布爾尼時在大魯地方察哈爾布爾尼率二千餘兵排齊鳥鎗軍器拒敵爾同多羅信郡王護軍統領哈克山副都統吳誕洪世祿公議將八旗滿洲蒙古烏喇盛京二土墨特官兵排齊欲過山谷勦殺挨次前進忽從山溝突出一隊二百餘敵兵衝來擊戰時令護軍統領哈克山副都統吳誕洪世祿委署前鋒統領達克沙哈等將官兵分頭撥派親督指揮擊敗及迎來續敵四百餘賊一併擊敗之察哈爾布爾尼三千餘兵排齊鳥鎗軍器大設拒敵擊戰時爾同王護軍統領哈克山副都統吳誕洪世祿公議將八旗滿洲蒙古烏喇盛京官兵排列整齊令護軍統領哈克山副都統吳誕洪世祿忝署前鋒統領達克沙哈等分頭撥派親督指揮擊敗之察哈爾布爾尼將伊敗兵復聚千餘人會合伊百餘鳥鎗兵成隊拒敵擊戰時爾同王護軍統領哈克山副都統吳誕洪世祿公議將八旗官兵令護軍統領哈克山副都統吳誕洪世祿委署前鋒統領達克沙哈等復行分頭撥派親督指揮擊敗之察哈爾布爾尼將伊潰散二百餘兵復行會合排列鳥鎗軍器在於崗立哨聚拒敵擊戰時爾同王護軍統領哈克山副都統吳誕洪世祿公議將八旗官兵令護軍統領哈克山副都統吳誕洪世祿委署前鋒統領達克沙哈等復又分頭撥派前進親督指揮擊殺之大獲鳥鎗盔甲軍器又招撫餘剩察哈爾一千三百餘戶帶來嘉爾由一等阿達哈哈番優陞為一等阿思哈尼哈番康熙十四年八月初四日圖海爾器識老成才猷練達贊襄機務宣力累朝以文武之長才兼忠愛之至性勞績懋著倚毗良殷前察哈爾布爾尼背恩反叛命圖海為副將軍統兵征勦運籌決勝克振軍威未及一月捷功立奏逆賊殲滅疆圉敉寧近以平涼等處阻兵日久屢命勦撫罔有成效特簡圖海為大將軍總統大兵節制各路果爾謀略淵深調度得宜軍鋒所至一戰克捷更能體朕好生之心宣布恩威開誠招撫遂使平涼慶陽固原等處文武官員兵民人等傾心向化悔罪歸誠生民免於塗炭地方得以安全數日之間關隴悉皆底定皆由籌畫周詳布置神速勦撫並用克建膚功圖海以心膂大臣膺秉鉞重寄實心為國克副倚任朕心深為嘉悅圖海壯猷制勝勦撫兼施屢建大功克副倚任由一等阿思哈尼哈番從優封為三等公世襲罔替

　　皇清誥封資政大夫參領二等阿達哈哈番蓋公碑康熙十五年九月十五日子關保敬立

　　奉天承運皇帝制曰褒忠表義昭代之良規崇德報功聖王之令典特頒恩命以獎勤勞爾內祭祠部四品郎中加一級索米圖夙具幹才授職効用管理祀事勤慎不懈歷年宣勞始終罔替慶典欣逢恩命洊加宜霑新綸用示勸勵茲以覃恩特授爾階通議大夫錫之誥命於戲恩推自近乃弘獎夫崇階業廣惟勤尚克承夫寵錫欽予時命勵爾嘉猷初任護軍校二任加一級三任藍翎四任又加一級五任者庫諸爾漢四品員外郎六任祭祠部叩□七任今職制曰夙夜惟勤人臣寧遑內顧伉儷無忝國常豈靳隆施錫章服以酬勛念壼儀之媲美爾內祭祠部四品郎中加一級索米圖妻傅察氏克勤內德宜爾室家眷良臣靖共之猷賴淑女匡襄之助爰褒令範式沛新綸茲以覃恩封爾為淑人於戲敬爾有官肅閨門而合好職思其內尚黽勉以同心祗服殊恩用昭壼德康熙十五年十一月□□日立

　　禮部祠祭司郎中王圖奉旨遣頒祭葬皇帝詔曰故原任杭州副都統三等阿思哈尼哈番加一級因年老解任夏景梅之靈曰鞠躬盡瘁臣子之芳踪卹死報勤國家之盛典爾夏景梅性行純良才能稱職方冀遐齡忽焉長逝朕用悼焉特頒祭葬以慰幽魂嗚呼寵錫重壚庶享匪躬之報名垂信史聿昭不朽之榮爾如有知尚克歆享康熙十六年正月二十七日

　　自古帝王之興必有戡亂之佐攀□附翼而起功施當代慶流奕葉其人雖往其烈彌彰非偶然也如我□公當太宗文皇帝□□□□用兵山左公□□吳逆□建殊勳迨我世祖章皇帝入關定鼎□從六師奪勇當先一捷綏德再捷延安繼殲田□諸寇遂奏□公之捷□□□□方依為干城腹心不意為飛礮所中世祖□□□□公兩朝佐命□□旂常特□世其官以公長子蓋思海襲其職後因公□舟山之功追贈公為資政大夫并贈公元配崇額里氏為夫人猗歟盛哉豈非所謂功施當代慶流奕葉者乎公生於甲辰正月卒於戊子十月子二長子□思海為三等阿達哈哈番管佐領次子□爾泰為監察御史孫六巴爾賽那爾賽達海法爾岱傅海永海俱登仕途□□十六年季春吉旦□□□大學士□刑部尚書馮□謹撰孝子□思海噶爾泰率孫巴爾賽那爾賽達海法爾岱傅海永海擇於□□十六年季春吉旦立

　　康熙十五年二月二十九日遣禮部左侍郎加二級額星格諭祭故太子少傅管侍衞內大臣一等阿達哈哈番加二級諡襄壯穆福之靈曰鞠躬盡瘁臣子之芳踪卹死報勤國家之盛典爾穆福性行純良才能稱職効力行間著有勤勞方冀遐齡忽焉長逝朕甚悼焉特頒祭葬用展哀悰嗚呼寵錫重壚庶享匪躬之報名垂信史聿昭不朽之榮爾如有知尚克歆享康熙十六年三月初八日立

　　順治八年八月二十一日念遇覃恩授爾為資政大夫賜給誥命順治十四年三月初十日病故一等阿達哈哈番兼一拖沙喇哈番分襲二人將親孫佛落承襲三等阿達哈哈番親重孫巴哥承襲拜塔喇布勒哈番又一拖沙喇哈番世襲罔替如前康熙十六年四月十六日

　　維康熙十六年歲次丁巳六月丁未朔丙午皇帝敕命禮部郎中于珩諭祭於署遊擊管遊擊事陣亡贈為參將李成梅之靈曰鞠躬盡瘁臣子之芳踪卹死報勤國家之盛典爾李成梅賦性忠直國爾忘身禦敵衝鋒奮勇陣歿朕用悼焉特頒祭葬以慰幽魂爾如有知尚克歆享

　　光祿大夫都察院左都御史廣州將軍宗室書諱敬公墓康熙十六年八月吉旦孝子佐領加二級拉都洪勒都渾常舒喇哈色克圖冷圖謹立

　　皇清誥封光祿大夫三等阿達哈哈番吏部右侍郎加一級覺羅碩公誥命碑奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此激勸之宏規誠古今之通義爾碩慱惠 【 碩慱惠：碩博惠】 派衍宗潢性資端恪爰推敦睦之誼用加錫爵之恩奉職有年宣勞罔懈小心益勵懋績彌彰允稱弼亮之才不負親賢之選疊逢慶典洊晉崇階載煥新綸以昭激勸茲以覃恩特授爾階光祿大夫嫡妻納喇氏相夫克諧宜家著範贈爾為一品夫人繼妻石林覺羅氏嗣相爾夫克著令儀封爾為一品夫大錫之誥命於戲推恩申命爰弘獎於忠貞樹德懋勳尚益勤於篤棐祗服朕命勉盡乃心初任拖沙喇哈番二任拜他喇布勒哈番三任禮部理事官四任工部理事官五任兵部理事官六任拜他喇布勒哈番又一拖沙喇哈番七任三等阿達哈哈番八任宗人府理事官九任吏部右侍郎十任加一級康熙十六年七月十五日奄逝享年六十有八康熙十六年七月二十一日皇帝遣禮部主事穆世坦諭祭曰鞠躬盡瘁臣子之芳踪卹死報勤國家之盛典爾覺羅碩慱惠性行純良才能稱職方冀遐齡忽焉長逝朕用悼焉特頒祭葬以慰幽魂嗚呼爰申泉壤之恩庶享匪躬之報爾如有知尚克歆享康熙十六年八月初八日孝男碩奇塞勒布塞黑謹卜葬於郊亭之原

　　奉天承運皇帝制曰朕惟尚德崇功國家之大典輸忠盡職臣子之常經古聖帝明王戡亂以武致治以文朕親承往訓甄進賢能特設文武勳階以彰激勸受茲任者必忠以立身仁以撫眾智以察微防姦禦侮機無暇時能此則榮及前人福延後嗣而身家永康矣敬之勿怠傑篤爾原係空銜護軍參領出征福建海賊時攻廈門海賊鄭成功之六百餘船賊在澄浦嶼地方攏列拒敵駕船擊戰時將對敵擊敗之出征四川時在朝天關有逆賊偽總兵施遵禮同各偽總兵率領一萬二千餘官兵將隘口挑壕截斷修木城埋藥設信礮於山下立寨兩層堆放石塊扎立三十餘營拒敵擊戰時爾率本旗兵將對敵擊敗之在蟠龍山逆賊偽將軍王平藩鄭蛟麟吳之茂何德成等率將及四萬官兵排尖柵礮鳥鎗挨牌分頭來戰又自右翼水路賊從後上陸來犯我左右各營前後齊攻戰時爾率本旗兵將對敵擊敗之自蟠龍山來至娘娘廟地方擊戰時陣亡從優陞授拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番與親兄男韓城承襲再准承襲三次康熙十六年十二月二十三日

　　奉天承運皇帝制曰朕惟尚德崇功國家之大典輸忠盡職臣子之常經古聖帝明王戡亂以武致治以文朕欽承往制甄進賢能特設文武勳階以彰激勸受茲任者必忠以立身仁以撫眾智以察微防姦禦侮機無暇時能此則榮及前人福延後嗣而身家永康矣敬之勿怠喀西泰爾原係空銜護軍參領出征四川在朝天關有逆賊偽總兵施遵禮同各偽總兵率領一萬七千餘官兵將隘口挑壕截斷修木城埋藥設信礮山下立寨兩層堆放石塊扎立三十餘營拒敵擊戰時爾率本旗兵將對敵擊敗之蟠龍山逆賊偽將軍王平藩鄭蛟麟吳之茂何德成等率領將及四萬官兵排齊尖柵礮鳥槍挨牌分頭來戰又自右翼水路賊從後上陸來犯我左右各營前後齊攻與駐遁賊擊戰時陣亡授為拖沙喇哈番與親男陳泰承襲再准襲一次康熙十六年十二月二十三日

　　原任大學士三等阿達哈哈番加二級諡文僖覺羅伊圖碑文稽古興朝必有賢良之臣生則榮以高爵歿亦錫以豐碑所以勵忠蓋甚備也爾覺羅伊圖性行端良才能稱職部務歷膺副簡任之意綸扉參贊建調燮之能久襄王事茂著勤勞忽聞長逝甚悼朕懷特賜諡曰文僖勒諸貞珉光及泉壤國典臣忠庶其昭垂無斁哉康熙十七年三月十三日

　　奉天承運皇帝制曰朕惟尚德崇功國家之大典輸忠盡職臣子之常經古聖帝明王戡亂以武致治以文朕欽承往訓甄進賢能特設文武勳階以彰激勸受茲任者必忠以立身仁以撫眾智以察微防姦禦侮機無暇時能此則榮及前人福延後嗣而身家永康矣敬之勿怠韓雲爾原係朝鮮人以爾棄彼來歸故授為二等阿達哈哈番後三次圍錦州時松山馬兵來奪我紅衣礮爾於梅勒章京瞻前殺入對陣敗之落雨之日擊松山洪軍門來犯左翼兵爾同固山額真葉格書對陣敗之擊洪軍門三營兵爾又同固山額真葉格書對陣敗之定鼎燕京入山海關之日擊流賊馬步兵二十萬爾又同固山額真和碩額夫杜磊對陣敗之追及流賊至慶都縣爾同和碩額夫固山額真葉格書對陣敗之嘉爾由二等阿達哈哈番陞為一等阿達哈哈番天下統一仿古帝王之制尊崇太祖武皇帝功德配祀上帝禮成念諸舊臣世効勞績故由一等阿達哈哈番加一拖沙喇哈番世襲罔替天下大定仿古聖王之制上聖母昭聖慈壽皇太后尊號禮成由一等阿達哈哈番加一拖沙喇哈番陞為三等阿思哈哈番大婚禮成亦倣古制加上聖母昭聖慈壽恭簡皇太后尊號禮成由三等阿思哈哈番陞為二等阿思哈哈番世襲罔替康熙十七年歲次戊午仲呂月穀旦立

　　皇帝諭祭陣亡佐領加二級覺羅薩克素之靈曰鞠躬盡瘁臣子之芳踪卹死報勤國家之盛典爾薩克素賦性忠勇才能稱職捐軀報國効力師中奮不顧身力戰陣歿朕用悼焉特頒祭葬以慰幽魂嗚呼聿昭不朽之榮庶享匪躬之報爾如有知尚克歆享康熙十七年七月□□日

　　皇帝遣禮部員外郎黃圖諭祭於護軍參領加二級陣亡傑篤之靈曰鞠躬盡瘁臣子之芳踪卹死報勤國家之盛典爾傑篤賦性忠勇國爾忘身禦敵衝鋒奮勇陣歿朕用悼焉特頒祭葬以慰幽魂爾如有知尚克歆享康熙十七年七月二十七日

　　歲次康熙十七年八月十三日欽遣禮部員外郎馬良致祭於皇清誥封光祿大夫臣蘇木代之靈曰鞠躬盡瘁臣子之芳踪卹死報勤國家之盛典爾蘇木代賦性忠直國爾忘身禦敵衝鋒奮勇陣歿朕用悼焉特頒祭葬以慰幽魂嗚呼聿昭不朽之榮庶享匪躬之報爾如有知尚克歆享自古仗節効命之臣在地為河岳在天為日星如蘇公諱木代其卓卓不朽者歟公由刑部通使陞任宏德衞遊擊兩遷參戎勞績茂著晉秩樂清總戎時值耿逆猖獗樂清當寇衝公多方捍衞寇一時不敢長驅浙東俾我兵得徐為備禦皆公力也厥後寇兵蟻集終奮不顧身親冒鋒刃事聞甲寅年六月初五日恩襲兩世拖沙喇哈番今公令郎海德為之請誌於余余因樂迹其事而為銘銘曰虎臣矯矯作鎮樂清英聲烈烈千載猶榮賜進士翰林院學士杜臻拜撰

　　皇帝諭祭原任鑾儀衞鑾儀使加一級□□□□達達海之靈曰鞠躬盡瘁臣子之芳踪卹死報勤國家之盛典爾達達海性行純良才能稱職方冀遐齡忽焉長逝朕用悼焉特頒祭葬以慰幽魂嗚呼寵錫重壚庶享匪躬之報名垂信史聿昭不朽之榮爾如有知尚克歆享康熙十七年八月十七日遣禮部郎中白達爾祭

　　奉皇帝敕遣禮部員外郎加三級伊三台御祭副都統兼佐領加二級柯彝之靈曰鞠躬盡瘁臣子之芳踪卹死報勤國家之盛典爾柯彝性行純良才能稱職方冀遐齡忽焉長逝朕用悼焉特頒祭葬以慰幽魂嗚呼寵錫重□庶享匪躬之報名垂信史聿昭不朽之榮爾如有知尚克歆享康熙十七年八月二十九日

　　奉天承運皇帝制曰褒忠表義昭代之良規崇德報功聖王之令典特頒恩命以獎勤勞爾護軍參領加一級堪太性資端謹才識宏通俾管護軍參領恪慎無慚於職守宣勞政務夙夜恪矢乎寅恭任用有年小心益勵崇階洊陟歷試能勤欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵茲以覃恩特授爾階資政大夫錫之誥命於戲恩推自近乃弘獎夫崇階業廣惟勤尚克承夫崇錫欽予時命勵爾嘉猷初任護軍校二任三等護衞三任二等護衞四任二等護衞加一級五任護軍參領六任頭等護衞七任護軍參領八任今職康熙十七年十一月十九日

　　康熙十七年十二月十三日皇帝諭祭陣亡二等侍衞加一級署護軍參領勒特奚之靈曰鞠躬盡瘁臣子之芳踪卹死報勤國家之盛典爾勒特奚賦性忠勇才能稱職捐身報國効力師中奮不顧身力戰陣歿朕用悼焉特頒祭葬以慰幽魂嗚呼聿昭不朽之榮庶沐匪躬之報爾如有知尚克歆享

　　太子太保禮部尚書諡文貞王崇簡碑文朕惟從來俊乂在官邦家攸賴歷稽文冊代著聞人肆予有良臣追踪往喆生膺顯秩沒被寵施典云隆矣爾王崇簡端肅持身精勤勵職簡登翰苑蔚起聲華佐理銓衡聿彰恪慎迄晉春官之長允襄百度之釐方倚任以敷猷遽引年而致政懸車日久晚操彌修宜享康疆忽聞奄逝朕睠懷舊德考行定名學勤 【 學勤：勤學】 好問爾之文也清白守節爾之貞也爰畀褒稱允符素履於戲臣職克全乎終始宸章備極夫哀榮兆域初營豐碑永峙惟爾後嗣益體國恩延世澤不亦休歟康熙十八年四月初一日立

　　維康熙十八年四月初七日皇帝遣經筵講官禮部尚書加二級吳正治諭祭太子太保禮部尚書諡文貞王崇簡之靈曰朕惟國家崇獎大臣風示有位雖身已辭於朝列而禮仍埒於班行載錫宸章不殊存歿爾王崇簡篤誠厲行恪慎持身早踐清華克覃思乎著作洊陟卿尹彌矢志於寅恭蓋自壯歲登朝積勤匪懈迄乎引年家食素履不渝謂宜益享遐齡永霑德澤忽聞奄逝軫切朕懷睠良彥之云徂錫令名而允協表以貞碣酹以上尊咨命所司悉循彝典嗚呼勞勩者服官之誼優恤者厚下之經惟臣能砥節以仰答國恩斯朝有褒綸以追榮泉壤靈如不昧荷此寵休

　　皇清誥封資政大夫議政大臣二等阿達哈哈番加一級白公碑嗚呼人臣受朝廷貤封之典必勒之金石者凡以上昭皇仁下揚先烈也我顯考賦性忠耿制行敏果幼負奇氣有不可一世之概筮仕和碩鄭親王護衞每有所任使輒當王意克勤克敏盡瘁厥職蒙王奏聞加恩授為拜他喇布勒哈番順治五年以太祖高皇帝配天禮成加一拖沙喇哈番繼以兩次加上皇太后尊號禮成由拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番陞為二等阿達哈哈番順治十四年恭遇覃恩加一級晉階資政大夫錫之綸綍顯考精白自勵事無鉅細靡不指畫有方以累勞荷王寵眷恩賚有加復奏聞於上授為議政大臣正圖報効不幸於康熙十二年二月二十五日以疾捐館舍享年六十四歲復蒙皇上恩卹賜祭如例嗚呼顯考之所以報國家與國家之所以遇顯考者可謂兩得矣茲者豎碑墓道敬書顯考平生懿行梗概抆淚而識之貞珉以垂不朽云康熙十八年五月吉旦孝男二等阿達哈哈番多羅額駙白奇□立

　　皇帝遣禮部員外郎加一級哈爾吉布為祭陣亡佐領加二級部委驍騎參領羅代之靈曰鞠躬盡瘁乃臣子之嘉行憫逝報勤實國家之盛典羅代爾賦性忠勇才堪厥職捐軀報國効力行間奮勇忘身力戰陣亡朕甚悼焉特賜祭葬之恩以慰爾魂於戲酬汝報效以昭不泯之隆如果有靈享此祭典康熙十八年五月二十七日

　　奉天承運皇帝制曰褒忠表義昭代之良規崇德報功聖王之令典特頒恩命以獎勤勞爾佐領加二級覺羅薩克蘇派衍宗潢夙昭令譽爰推敦族之典用加錫類之恩奉職有年恪勤罔懈崇階洊陟益著小心慶典欣逢褒綸用沛茲以覃恩特授爾階通議大夫錫之誥命於戲恩推自近乃弘獎夫崇階業廣惟勤尚克承夫寵錫欽予時命勵爾嘉猷覺羅薩克蘇爾原係空銜佐領往浙江出征賊頭魯養性帶領賊二萬來犯黃巖縣拒敵陣亡應授為拖沙喇哈番爾監守黃巖因參將吳灝私通逆賊城陷陣亡深為可憫著加與拖沙喇哈番授為拜他喇布勒哈番與伊親兄之子蘇赫承襲蘇赫因病解退與親生之子閑散覺羅巴克綽承襲巴克綽因緣事革職將此拜他喇布勒哈番與伊親叔祖四品典儀覺羅森特赫承襲康熙十八年八月□□日

　　孝昭皇后壼德攸宣倫情肫篤念父母鞠育之勤思祠宇春秋之祀朕嘉其意遣官督理後二月皇后已崩十七年十二月工作告成因諭內閣詳考明代實錄允符典例特賜碑文勒諸貞石粵稽往代臨御萬邦必敦九族宮闈化洽內輔惟賢眷祐之隆宜崇曠典以篤椒親道至備也孝昭皇后仁孝性成溫恭德著久存屺岵之思每深霜露之感爾一等公遏必隆同妻縣主敬慎齊家洽謙沖之令望肅雍秉訓誕淑順之坤儀是當錫以丹堊享以蘋繁爰命冬官董其興作事方行乎二月哀忽動於六宮未遂之志朕甚悼焉念爾勳戚大臣兼核歷朝典制落成之日用賜豐碑昭國家不遺故舊之恩示皇后永懷顧復之念光流泉壤堪為戚屬之羽儀名列丹青不愧綸言之獎賚凡爾子孫克保無斁欽哉康熙十八年九月初十日

　　皇清誥封光祿大夫太子少師前鋒統領三等阿達哈哈番佐領加□級胡公碑奉天承運皇帝制曰朕惟尚德崇功國家之大典輸忠盡職臣子之常經古聖帝明王□亂以武致治以文朕親承往制甄進賢能特□文武勳階以彰激勸受茲任者必忠以立身仁以撫眾□以察微防奸禦侮機無暇時能此則榮及前人福延後嗣而身家永康矣敬之勿怠胡理布爾原係白身前鋒章京往折領□遇敵馬步兵二百擊敗之三次圍錦州時誘松山敵兵擊敗之擊洪軍門兵時爾踵尋□□□眾蝦之後前往遇敵兵兩隊俟王貝勒機兒丹□至合兵擊敗之□□大□邊挖□□松山城第一日敵兵遁出爾率本固山前鋒兵追至筆架山殺之杏山敵兵遁出追殺之洪軍門兵馬來犯爾率本固山前鋒兵□陣擊敗之□□□馬兵夜遁爾□本固山前鋒兵沿海邊追殺之英王駐□□□河邊寧遠馬兵一千來探我前哨而回爾追至□□殺之沙河所敵兵五百來□□□爾擊敗之□次過北京征山東時爾率前鋒二十人遇白總兵兵來□□爾擊敗之征流賊時爾前往□賊馬兵五百擊敗之又馳圍承天府獲船八隻賊馬兵經趨□右□□鋒兵□營之處爾率前鋒兵擊敗之自承天府往追流賊遇賊馬兵一千爾擊敗之又往□堂時遇賊馬步兵千餘追殺之又自九公山往尋賊踪遇賊馬兵三百□率前鋒兵擊敗之又遣爾殺逃散賊兵遇賊馬步兵三百擊敗之擊流賊第二營兵爾率本固山前鋒兵對陣敗之又隨處擒撥夜追哨騎生擒二十人斬殺二百八人故授為拖沙喇哈番太祖皇帝配祀上帝禮成陞為拜他喇布勒哈番上聖母皇太后尊號禮成加□拖沙喇哈番□大婚禮成加上聖母尊號禮成陞為三等阿達哈哈番世襲罔替康熙十八年月日孝男戶部主事常命三等阿達哈哈番剛□謹立

　　皇帝諭祭陝西西安府布政使舒淑布之靈曰鞠躬盡瘁臣子之芳踪卹死報勤國家之盛典爾舒淑布性行純良才能稱職履任服官歷有年所方冀遐齡忽焉長逝朕用悼焉嗚呼聿垂不朽之榮庶享匪躬之報爾如有知尚克歆享康熙十九年二月十八日

　　國家寵錫恩綸必勒之貞珉以光泉壤者所以上昭君父之宏仁下誌先人之懿德也我先考賦性樸直秉姿忠耿生平惟以小心謹□為事閒嘗戒鼐曰為臣子者宜竭忠盡瘁毋改常毋易行克勤厥職夙夜勿懈殷殷致訓洵足誌已康熙六年恭遇覃恩誥封先考為通議大夫先妣為淑人不幸先考逝於丙辰年三月二十四日先妣逝於丁巳年十月十四日以鼐庸材荷蒙睿眷濫列朝班皆賴先人垂厥義方燕翼貽謀所致每一追念寸心如結且又不能終養二親孝道有虧愈不禁恫乎有餘悲也□是知君恩罔極親恩罔極敢不拜颺寵命並述先人懿行以垂不朽乎謹以蕪言勒之豐碑用申永慕之思云旹大清康熙十九年五月穀旦孝男工部郎中加三級圖鼐謹立

　　清故顯考李公諱應科顯妣張氏墓碑天聰五年歲次辛酉五月二十一日午時生康熙十五年歲次丙辰九月二十一日戌時卒康熙十九年仲秋吉日長男佛爾諾敬立

　　奉天承運皇帝制曰朕惟尚德崇功國家之大典輸忠盡職臣子之常經古聖帝明王戡亂以武致治以文朕欽承往制甄進賢能特設文武勳階以彰激勸受茲任者必忠以立身仁以撫眾智以察微防姦禦侮機無暇時能此則榮及前人福延後嗣而身家永康矣敬之勿怠岳多禮爾原係護軍出征浙閩時有自福建來龔姓左軍都督等率領四萬餘馬步賊排列挨牌礮鎗來戰時於本旗第一前進擊敗之偽總兵桑明下賊於千木山頂扎營立寨掘濠設立鹿角排齊礮鎗拒敵擊戰時於本旗第二前進擊敗之海賊鄭錦下都管偽總督徐堯率領三萬餘賊於烏龍江前小門山鎮風山嶺扎立一十四營修木城□寨拒敵擊戰時於本旗第二前進擊敗之賊首偽總兵興明伯趙得勝偽將軍何猷等率四萬賊於太平山扎立二十六營設立鹿角排列礮鎗擊戰時於本旗第一前進擊敗之授為拖沙喇哈番再准襲一次康熙十九年十二月二十五日

　　奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此激勸之宏規誠古今之通義爾掌鑾儀衞事內大臣加一級大達海性資端亮才識宏通簡侍禁庭恪慎無慚於職守宣勞左右夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益勵服官匪懈歷試能勤欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵爰頒新命以示褒嘉茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命於戲推恩申命爰弘獎於忠貞樹德懋勳尚益勤於篤棐祗服朕命勉盡乃心初任三等侍衞二任一等侍衞三任一等侍衞壯尼大四任內宜都額真照舊侍衞壯尼大五任加一級六任蒙古旗下副都統七任內大臣八任掌鑾儀衞事內大臣九任今職制曰作朕股肱良臣所以矢夙夜釐爾女士內則亦以効劻勷休命用申壼儀維懋爾掌鑾儀衞事內大臣加一級大達海妻覺羅氏相夫克諧宜家著範爾夫恪勤盡職藉爾黽勉同心內則既嫻褒綸宜錫茲以覃恩封爾為一品夫人於戲睠此勤勞之佐久藉同心嘉爾貞順之賢載頒異數益修內德以答殊恩康熙二十年二月十六日

　　皇清固山額駙散騎郎加三級班公碑人臣膺朝廷殊恩必勒之豐碑所以表皇仁垂奕禩也先大夫生而魁偉奇傑夙有勇略尤精騎射持己則正大剛方動遵矩度言笑不妄發急遽無惰容待人則坦白質直中無宿怨藹然其和秩然其敬不避難而就易不徇私而廢公事親則純孝性成必誠必敬教子則恩勤誘掖合於義方嗣以特尚縣君封為固山額駙未幾授散騎郎小心謹慎無曠厥職在王左右朝夕著勤凡有任使輒當王意受恩愈渥圖報方殷因積勞成瘁於康熙十九年二月二十四日以疾奄逝享年二十五歲凡在目擊者無不隕涕嗚呼痛哉先大夫德行如此使天假以年必能益振家聲乃一旦見背俾我祖父母益增悲悼予小子每一追念不勝五內摧裂是用謹撮生平大概鐫之貞珉用垂不朽云康熙二十年四月

　　大清奉政大夫馬鈕碑文康熙二十年六月二十五日孝妻宜人李氏謹立

　　奉天承運皇帝制曰褒忠表義昭代之良規崇德報功聖王之令典特頒恩命以獎勤勞爾頭等侍衞品級加一級色克□格秉心謹飭□事敏勤簡居侍從之班克稱侍衞之職朝夕匪懈指使無違既以舊勞晉膺上秩屢逢盛典宜被新榮爰煥寵章益資効力茲以覃恩特授爾階資政大夫於戲恩推自近乃弘獎夫崇階□廣惟勤尚克承夫寵錫欽予特命勵爾嘉猷初任三等侍衞加一級二任二等侍衞加一級三任看阿□頭等侍衞四任今職制曰夙夜維勤人臣寧遑內顧伉儷無忝國常豈靳隆施錫章服以酬勳念壼儀之媲美爾頭等侍衞品級加一級色克□格妻傅查氏克勤內德宜爾室家眷良臣靖共之猷賴淑女匡襄之助爰褒令範式沛新綸茲以覃恩贈爾為夫人於戲敬爾有官肅閨門而合好職思其內尚黽勉以同心祗服殊恩用昭幽德制曰宜家無婦勞臣不免於內顧之憂繼室有人盛朝應恤其相夫之德何分先後並賁褒綸爾頭等侍衞品級加一級色克星格繼妻納拉氏嗣操壼政□相夫綱幃有前徽既見和柔合德廷申再命用彰黽勉同心茲以覃恩封爾為夫人於戲內則是嫺允垂光於青史令儀不忒宜加毖於深閨尚克欽承以昭寵命大清康熙二十年六月二十五日立

　　皇帝遣禮部郎中加一級格穆德諭祭原任吏部尚書拜他喇布勒哈番佐領吳達禮之靈曰鞠躬盡瘁臣子之芳踪卹死報勤國家之盛典爾吳達禮性行純良才能稱職歷階冢宰著有勤勞因有疾而賜休冀頤養以永世忽聞長逝朕用悼焉特頒祭葬以慰幽魂嗚呼寵錫重壚庶享匪躬之報名垂信史聿昭不朽之榮爾如有知尚克歆享康熙二十年七月初七日

　　維康熙二十年七月十一日皇帝遣經筵講官禮部左侍郎兼翰林院學士楊正中等諭祭原任廣西巡撫加贈太子少保兵部尚書諡文毅馬雄鎮之靈曰朕惟人臣建鉞巖疆撫綏著績者存則有酬庸之典歿則有優卹之恩矧臨大節而為國捐軀履艱危而全家授命允宜旌賚用沛光榮爾馬雄鎮素裕才猷克昭勤慎特膺簡命往蒞炎方秉憲以宣國威布愷而蘇民瘼方期百蠻受治奏邇安遠至之功何意五嶺弗寧遘豕突鴟張之釁爾孤忠獨勵四載不渝瀝血密陳矢濟師而滅賊抗詞就義甘蹈刃以忘生爾妻李氏暨爾子女俱視死如歸殞身勿貳無忝綱常之重足為名義之光朕念此鞠凶彌深軫悼爰加褒以名爵更陳錫以几筵於戲忠貞盡瘁長凝碧血於重泉綸綍流馨式表丹心於永世爾靈不昧□□□承

　　康熙二十年歲在重光作噩菊月穀旦孝男綽爾門率孫石文晟文桂文彬文懋仝敬立奉天承運皇帝制曰父有令德子職務在顯揚臣著賢勞國典必先推錫用申新命以表前休爾李榮乃鎮守陝西延綏等處地方總兵官右都督李承恩之父持身有道迪子成名嘉予懋績之臣實爾傳家之嗣爰褒義訓用賁恩榮茲以覃恩贈爾為榮祿大夫鎮守陝西延綏等處地方總兵官右都督錫之誥命於戲率行式穀澤流青史之光教孝作忠榮耀紫綸之色永培厥後益庇昌隆制曰國之最重者惟是忠藎之臣家所由興者以有劬勞之母特頒恩命用慰子情爾鎮守陝西延綏等處地方總兵官右都督李承恩母何氏慈能育子教可傳家念茲靖共之猷實本恩勤之訓母德既著渥典宜加茲以覃恩贈爾為一品夫人於戲頒爵用以榮親褒忠因之教孝錫隆恩於不匱表嘉譽於來茲欽服寵綸用光□□康熙二十年十二月二十四日

　　奉天承運皇帝制曰興朝開創之業端藉元勳良臣輔弼之材實資世德式遵令典用沛洪恩爾李虎乃鎮守陝西延綏等處地方總兵官右都督李承恩之曾祖父源遠流長本深支茂蓋積德于乃躬故發祥于奕世曾孫有慶惟爾之休茲以覃恩贈爾為榮祿大夫鎮守陝西延綏等處地方總兵官右都督錫之誥命於戲一德交孚迓天休而洊至數傳始大荷帝眷之方來尚其欽承式佑爾後制曰德隆宗社于開國為崇功恩及曾幃于承家為異數庸頒寵命以著殊休爾鎮守陝西延綏等處地方總兵官右都督李承恩曾祖母□氏慶衍曾孫徽流四世重闈培德乃啟後人溯水木之深長用恩榮之遠被茲以覃恩贈爾為一品夫人於戲徽音邈矣佑祚胤而克昌寵貺赫然保昭融于無斁得之永遠服此休禎康熙二十年十二月二十四日

　　奉天承運皇帝制曰貽厥孫謀忠藎識世傳之澤繩其祖武恩榮昭上逮之休忠厚之道攸存激勸之典斯在爾卓羅乃都察院監察御史加十五級布哈之祖父爾有貽謀以啟乃孫傳至再世克勤王家褒寵之恩以及大父茲以覃恩贈為光祿大夫都察院監察御史加十五級錫之誥命於戲再世而昌無忘貽德之報崇階特晉用昭寵錫之恩奕代垂休九原如在制曰孝子之念王母義無異於慈幃興朝之獎勞臣恩并隆於祖烈爰沛貤封之命用慰報本之懷爾都察院監察御史加十五級布哈祖母西克塔李氏爾有貽恩迨於再世乃孫襲慶績懋國家嘉爾淑儀宜錫褒寵茲以覃恩贈為一品夫人於戲章服式賁沛介錫於大母綸綍寵頒保昌隆於百禩永承家慶以妥幽靈康熙二十年十二月二十四日

　　奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此激勸之宏規誠古今之通義爾前鋒參領拜他喇布勒哈番佐領加三級雅海性資端謹才識宏通俾管前鋒參領恪慎無慚於職守宣勞政務夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益勵崇階洊陟歷試能勤忻茲慶典之逢宜沛恩綸之寵爰頒新命以示褒嘉茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命於戲推恩申命爰弘獎於忠貞樹德懋勳尚益勤於篤棐祗服朕命勉盡乃心初任三等護衞二任二等護衞三任加一級四任頭等護衞五任加一級六任前鋒參領加二級七任拜他喇布勒哈番前鋒參領八任加一級九任又加一級十任前鋒參領拜他喇布勒哈番加二級佐領十一任今職制曰作朕股肱良臣所以矢夙夜釐爾女士內則亦以効劻勷休命用申壼儀維懋爾前鋒參領拜他喇布勒哈番佐領加三級雅海妻覺羅氏相夫克諧宜家著範爾夫恪勤盡職藉爾黽勉同心內則既嫻褒綸宜錫茲以覃恩封爾為一品夫人於戲睠此勤勞之佐久藉仝心嘉爾貞順之賢載頒異數益修內德以答殊恩康熙二十年十二月二十四日

　　奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此激勸之宏規誠古今之通義爾禮部尚書加五級帥顏保性資端謹才識宏通俾掌秩宗恪慎無慚於職守宣勞政務夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益勵崇階洊陟歷試能勤欣茲慶典之逢宜沛恩綸之寵爰頒新命以示褒嘉茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命於戲推恩申命爰弘獎於忠貞樹德懋勳尚益勤於篤棐祗服朕命勉盡乃心初任內國史院學士二任正二品學士三任正一品學士加一級四任學士教習庶吉士五任吏部右侍郎六任總督淮揚等處地方提督漕運海防軍務兼理糧餉兵部右侍郎兼都察院右副都御史七任加一級八任又加四級九任工部尚書十任今職制曰作朕股肱良臣所以矢夙夜釐爾女士內則亦以効劻勷休命用申壼儀維懋爾禮部尚書加五級帥顏保妻佟家氏相夫克諧宜家著範爾夫恪勤盡職藉爾黽勉同心內則既嫺褒綸宜錫茲以覃恩封爾為一品夫人於戲睠此勤勞之佐久藉同心嘉爾貞順之賢載頒異數益修內德以答殊恩康熙二十年十二月二十四日

　　奉天承運皇帝制曰國家推恩而錫類臣子懋德以圖功懿典攸存忱恂宜勗爾拖沙喇哈番岳多禮持心克謹蒞事惟勤俾典厥司特加任用奉公罔懈盡職靡愆盛典既逢宜加新命茲以覃恩特授爾階奉政大夫錫之誥命於戲式弘車服之庸用勵顯揚之志尚欽崇命益矢嘉猷制曰靖共爾位良臣既効其勤黽勉同心淑女宜從其貴爾拖沙喇哈番岳多禮妻馬佳氏克嫺內則能貞順以宜家載考國常應褒嘉以錫寵茲以覃恩封爾為宜人於戲敬為德聚實加儆戒以相成柔合女箴愈著匡勷以永賚康熙二十年十二月二十四日

　　奉天承運皇帝制曰國家推恩而錫類臣子懋德以圖功懿典攸存忱恂宜勗爾刑部浙江清吏司員外郎王燕持躬克謹涖事惟虔奉職副郎□□克昭於夙夜分猷比部勞勣允著於官方慶典欣逢新綸用賁茲以覃恩特授爾階奉直大夫錫之誥命於戲式弘車服之庸用勵顯揚之志尚欽榮命益矢嘉猷康熙二十年十二月二十四日

　　奉天承運皇帝制曰父有令德子職務在顯揚臣著賢勞國恩必先推錫用申新命以表前徽爾賴達乃經筵講官兵部尚書加一級食一品俸又加一級折爾肯之父持身有道迪子成名嘉予懋績之臣實爾傳家之嗣爰褒義訓用賁恩榮茲以覃恩贈爾為光祿大夫經筵講官兵部尚書加一級食一品俸又加一級錫之誥命於戲率行式穀澤流青史之光教孝作忠榮耀紫綸之色永培厥後益庇昌隆制曰國之最重者惟是忠藎之臣家所由興者以有劬勞之母特頒恩命以慰子情爾經筵講官兵部尚書加一級食一品俸又加一級折爾肯母廣佳喇氏慈能育子教可傳家念茲靖共之猷實本恩勤之訓母德既著渥典宜加茲以覃恩封爾為一品夫人於戲頒爵用以榮親褒忠因之教孝錫隆恩於不匱表嘉譽於來茲欽服寵綸共承優渥康熙二十年十二月二十四日二十一年二月十六日男折爾肯立石

　　雪屐尋碑錄卷六