《小腆纪传》·卷第六

前翰林院检讨加詹事府赞善衔六合徐鼒譔
纪第六
永历（下）
永历（下）
我大清顺治十五年（戊戌、一六五八）春正月戊戌朔，上在滇都，称永历十二年。遣漳平伯周金汤册封朱成功为延平王、招讨大将军，赐尚方剑便宜行事；并封其部将王秀奇祥符伯、马信建威伯、甘辉崇明伯、黄廷永安伯、万礼建安伯、陈辉忠靖伯、洪旭忠振伯、郝文兴庆都伯，余拜爵有差。授鲁兵部右侍郎张煌言为兵部左侍郎兼翰林院学士、鲁左佥都御史徐孚远为左副都御史。以程源为礼部尚书、钱邦芑掌都察院事。横州再陷，知州郑云锦死之。
二月，我大清命贝子洛托、都督卓布泰偕降臣洪承畴、吴三桂、线国安将兵，分楚、蜀、粤三路取云、贵。李定国遣刘正国、杨武等分守四川之三陂、红关，马进忠驻贵州。
三月，吴三桂兵至合州，重庆总兵杜子香弃城走。
〔夏四月〕王自奇、关有才据永昌反，李定国自将讨平之；用是不及援贵州。贝子洛托至贵阳，马进忠弃城遁；巡抚冷孟銋死之。
庚辰（十四日），吴三桂兵至三陂，刘正国走遵义；遂陷。
庚寅（二十四日），大招讨蜀王刘文秀卒。
五月，吴三桂败杨武于开州之倒流水，兴宁伯王兴、水西宣慰使安坤、酉阳宣慰使冉奇镳、蔺州宣慰使奢保受降。
秋七月丙申朔，命李定国为招讨大元帅，赐黄钺。大学士文安之督川东诸军袭重庆，不克。
是月，朱成功、张煌言会师大举北伐以援滇；次羊山，飓风作，旋师舟山。
八月，授前江西总兵邓凯为随扈总兵。
九月，朱成功取象山。
冬十月，我大清信郡王铎尼会三路兵于平越之杨老堡。李定国使冯双礼扼鸡公背以拒中路、张先璧扼南盘江之黄草坝拒东路，自守北盘江之铁索桥，图复贵州；别遣白文选出西路率众四万守七星关，抵生界立营若欲攻遵义者，以牵制三桂之师。先是，三桂驻遵义、信郡王驻武陵、卓布泰驻独山州，惟洛托一军驻贵阳；大众未集，其势可乘，定国逡巡观望。比杨老堡戒期，定国始悉众出拒，而事机已不可为矣。先由中路出关岭；东路告急，乃移师黄草坝。久之，逾石关，营于炎遮河。而中路鸡公背之绝顶粮少运艰，士不宿饱；右路之生界孤悬滇、蜀之表，声援不及：识者俱以为忧。
十二月甲子（初二日），吴三桂兵出遵义，由水西趋天生桥，入乌撒；文选弃七星关走可渡桥，守桥之马宝亦奔，文选乃焚桥走沾益。其广西卓布泰一军，至盘江之罗颜渡，扼险不得渡；得泗城土司岑继禄为向导，由间道入安龙。怀仁侯吴子圣御之，败绩；我军取船以济。定国闻之，以兵三万人倍道趋战于炎遮河。大清兵初战不利，诘朝悉师压其营而阵；南兵枪炮、北兵弓矢，日中不决。忽大风北来，炮火及茅苇，野燎滔天；大清兵乘火驰射，兵火俱烈。定国惊惧，弃营保北盘江，我广西兵遂由普安州入滇。而信郡王中路兵亦溃冯双礼于鸡公背，追至北盘江。诸将北走不相顾，定国焚铁索桥而遁。大清兵以浮桥济师，遂抵曲靖；知府盖世禄降。定国奔还云南，请上出幸。
丙子（十四日），召廷臣集议。刘文秀之部将陈建举文秀遗表，请上幸蜀；太仆寺正卿辜延泰亦请幸蜀开荒屯练。中书金公趾极言入蜀之不利。定国曰：『蕞尔建昌，何当十万人之至；不如入湖南之峒乌、车里、里角。诸蛮不相统摄，我今临之，必无所拒。安跸峒内，诸将设御于峒口，胜则六诏复为我有；不胜，则入交址，召针罗诸船航海至厦门与延平王合师进讨』。难之者曰：『清兵乘胜逾黄草坝，则临、沅、广南道路中断；且丧败之余，焉能整兵以迎方张之敌乎』！黔国公沐天波曰：『自迤西达缅旬，其地粮糗可资，出边则荒远无际。万一追势稍缓，据大理两关之险，犹不失为蒙■〈舌殳〉也』。马吉翔、李国泰咸是天波议。定国泣请留太子督师，以牵制缅甸；上犹豫不忍。明日，发滇都，定国以大兵殿后。国势既摇，人心思叛。艾能奇之子承业纠狄三聘等以骁卒伏大寺中谋劫定国而北；定国严队西走，承业等不敢发。百官扈从男妇、马步数十万人，日行不过三十里。兵士乏食，取之民间；所在逃避，御前供顿缺。庶僚贫病，离次不前。从古乘舆奔播，未有若此之艰难者。
我大清顺治十六年（己亥、一六五九）春正月癸巳朔，上次永平，称永历十三年。
乙未（初三日），我大清兵取滇都，卫国公胡一青、提学道徐心箴、光禄寺少卿黄复生、提督刘之扶、土司龙世荣等降。户部主事刘之谦不屈，死之。
丙申（初四日），上驻永昌，下诏罪己。李定国还黄钺，自请削秩；上曰：『是国之祸，王何罪焉』！不许。
是月，川东谭宏、谭诣杀谭文以叛，降于我大清。
二月（明闰正月）辛未（初十日），总兵王国勋败绩于普洱。
丙子（十五日），白文选与张先璧、陈胜之师皆败绩于玉龙关。文选由沙木和走右甸；寻走镇康，入木邦。
丁丑（十六日），闻玉龙关之败，定国使总兵靳统武以兵四千扈上入腾越；沐天波、马吉翔随行，文武官尚四百余人。
己卯（十八日），上至腾越。
辛巳（二十日），定国渡潞江。江不甚宽而水势汹恶，每岁清明至霜降有青草瘴，虽土人亦恶之。过江二十里，有磨盘山，鸟道窔箐屈曲，仅通一骑。定国度大清兵累胜穷追，必不戒；设栅数重三伏以待之：泰安伯窦民望为初伏、广昌侯高文贵为二伏、总兵王玺为三伏，每伏兵二千。约俟大清兵度山巅，号炮起，首尾横突截攻，必无一骑返。而吴三桂之追白文选至澜沧江也，编筏而渡。再渡潞江，逐北数百里，无一夫守拒；谓定国远窜不复虑，队伍散乱，上山者已万有二千人。忽大理寺卿卢桂生来降泄其计，三桂则大惊；时前驱已入二伏，急传令舍骑而步，以炮发其伏，丛莽中矢炮雨下。民望不得已，举炮出战；三伏亦发炮趋下救之。自卯迄午短兵相接，僵尸如堵墙。民望血战不已，枪弹穿胁过，战如故；持刀溃围。不数里，血涌仆地死。定国坐山巅，闻号炮失序，大惊；忽飞炮落其前，击土满面，乃奔。明兵死林箐者三之一，鏖战死者亦三之一，王玺阵殁；而大清亦亡都统以下十余人，丧精卒数千。追至腾越西百二十里，中原界尽矣；诸军初犹踞险守，闻定国走，乃夜遁。我大清亦惩是役之罹不测，不复穷追矣。
壬午（二十一日），上自腾越出奔。时李国泰、马吉翔辎重甚厚，趣上乘夜走南甸；上南行二日，尚未知磨盘之败也。二十四日，野次未定，忽总兵杨武至，言定国远逃，追者将及；上遂接淅踉跄行，昏黑迷路大谷中，群臣妻子不相顾。乱兵乘机劫掠，火光烛天，惊扰奔驰；及天明，仍在故处也。而贵人宫女已失去过半，扈将平阳侯孙崇雅劫杀尤烈。上以从臣多叛，决意入缅甸；遂出铁壁关。戊子（二十七日），抵囊木河，是为缅境。上命沐天波谕之，缅人奉迎具表如常仪；请从官勿佩戎器，马吉翔遽传旨从之。从臣皆谏，不听。晦日，至蛮漠；土司思绵迎入城，执礼甚恭。时沐天波与外戚华亭侯王维恭、典玺李崇贵谋拥太子入关，由茶山出鹤丽调度各营为声援；王后不可，乃不果行。
是月，雅州伯高承恩率诸土司敛兵拒守。昆明诸生薛大观举家赴水死。
三月（明二月）壬辰朔，上抵缅甸之大金沙江。缅人以四舟迎上，从官自觅江舟随行者六百四十余人，陆行者自故岷王子而下九百余人，期会于缅。初，定国潞江之败，求上所在，则上西行去腾越已百里，念君臣俱死无益，闻白文选在木邦，就之谋再举；文选以上左右无重兵，请身自捍卫，意不合。定国引所部从孟定府过耿马，抵猛缅；各营溃兵陆续集，势稍振。文选以兵抵阿瓦城。
己酉（十八日），上驻井梗。缅人报明兵四集，请敕阻之。从官会御舟前，议所使；总兵邓凯、行人任国玺请行。马吉翔恐二臣暴其罪恶，阴尼之，不果。文选不得命，与缅人战；不胜，走孟艮。缅酋来邀大臣过河议事，命吉翔弟雄飞与御史邬昌琦往；缅人问神宗时事，二臣不能答，用是益见轻侮。
闰三月（明三月），黔国公沐天波、绥宁伯蒲缨、总兵王启隆谋奉上走护腊撒、孟艮，入李定国军；吉翔阻之，亦不果。从臣陆行者不知上之尚在井梗也，竟抵阿瓦城。缅人疑其有阴图也，发兵围之；总兵潘世荣降于缅，通政使朱蕴金、中军姜承得自缢死，副总兵高升、千户谢安祚、向鼎忠、范存礼、温如珍、李胜、刘兴隆、段忠皆被杀，余安置远方。久之，无存焉；惟岷王子等八十人流入暹罗国。
是月，吴三桂兵至姚安，大学士张佐辰、尚书孙顺、侍郎万年策、翰林刘■〈艹洍〉、布政司宋企鋘等皆降。又有少卿刘泌、兵科胡显等一百五十九人，先后降。还至云南，大学士扶纲、侍郎尹三聘、淮国公马宝、叙国公马维兴、武靖侯王国玺、怀仁侯吴子圣、宜川伯高启隆、公安伯李如碧降。延长伯朱养恩、总兵龙赞阳以嘉定州降，德安侯狄三品执庆阳王冯双礼以降。
夏四月，咸阳侯祁三升以兵迎上，缅人请敕止之；吉翔请遣锦衣卫丁调鼎、考功司杨生芳往，三升痛哭撤师。阿瓦城，缅酋所居也；有地名者梗，即大鹧鸪城旧地也。界大金沙、小盈沙之间，地饶而险。缅人自祁三升奉敕止师之后，知上威令尚行；虑后得罪，乃优奉之为缓急自救之策，且以阻内外声闻。于〔五月〕初四日（甲子），遣其都官备龙舟鼓乐迎上于井梗。乙丑（初五日），移跸；丁卯（初七日），至阿瓦城，距河止焉。戊辰（初八日），陆行五、六里，至者梗。草庐十余间，上居之；编竹为城，守兵百余人。从臣自备竹木，结宇而聚处焉。缅妇来贸易者，杂沓如市。从臣久亦习之，屏礼貌，短衣、跣足阑入缅妇队中，踞地喧笑，呼卢纵酒；缅人颇哂之。
是月癸酉（十三日），朱成功、张煌言复会师大举北上以援滇。
六月，我大清兵取马湖，叙州提督陈希贤降；取成都，总兵赵友鄢、御史庞之泳、主事贺奇等皆降。雅州伯高承恩为其弟承裔所杀。
是月丙午（初五日），朱成功攻瓜洲，克之；癸丑（二十四日），克镇江。
秋七月，张煌言徇江南、北府州县，下二十九城。
壬午（二十三日），成功败绩于江宁，崇明伯甘辉等死之；退攻崇明，不克。煌言亦败于铜陵。寻皆入海，所复府州县皆复归于我大清。
八月，缅酋以中秋日张会享群蛮，来招沐天波渡河并索礼物；上欲为好于酋，命天波往。至则胁令白衣、椎■〈髟上言下〉、跣足，领诸海郡■〈〈束束〉上火下〉夷酋而拜；天波不得已从之。
九月，缅人进新稻，颁诸从官。
冬十月戊子朔，颁历于缅甸。
是月，李定国移营孟连，承制加土司勋爵；孟艮之女酋某为梗，诛之，据其城。川将郝承裔、王友进皆降于我大清。
十一月癸亥（初六日），沅江陷，总督衔土知府那嵩死之。
十二月，白文选移军猛壈。
我大清顺治十七年（庚子、一六六○）春正月丁巳朔，上在缅甸之者梗，称永历十四年。德阳王至浚自交址降于我大清。
三月，大学士方端士、颍国公杨武亦降。李定国部将广国公贺九仪将降事泄，定国诛之。
是月，张煌言驻军林门；寻移驻桃渚。
夏四月，白文选移军景线。
五月甲子（初十日），我大清兵攻厦门，朱成功御却之，诛叛将陈鹏。
秋七月，白文选由木邦举兵薄阿瓦。阿瓦有新旧二城，上居旧城之者梗而缅酋自居于新城。文选假道奉迎不得，乃急攻新城。缅人招沐天波过河敕止之；始知诸将临缅迎驾，疏至三十余道。从臣无以出险为念者，第草敕令毋进兵。文选曰：『蛮人不足信也』。急攻新城；垂克矣，缅人绐之曰：『三日后，出新城让上』。文选信之，却兵十里，城中得固备；攻之，反为所败，望鹧鸪城痛哭而去。
八月，降将郝承裔复以雅州叛大清来归。时举朝醉梦，招权纳贿如平时，马吉翔请以湖广道御史邬昌琦掌六科。乌撤知府王祖望以医中宫疾，授礼部主客司。行人任国玺谋转江西道；国玺又与太常寺博士邓居诏相讦。上欲面质之，不果；惟吉翔传旨，云『邓某当学好』而已。庶僚之贫者饥寒蓝缕，大臣有三日不举火者；马吉翔、李国泰以语激上，上掷「皇帝之宝」，令碎之以给从臣。典玺太监李国用叩头不奉诏；吉翔、国泰竟錾以分饷，拥赀自赡不顾也。蒲缨大开赌肆，昼夜呼卢；上焚其居，缨赌如故。华亭侯王维恭与杨太监拳殴，喧讙声彻内外：用是缅人益轻之。
是秋九月，太白经天，凡十有五旬。
我大清顺治十八年（辛丑、一六六一）春正月辛亥朔，上在者梗，称永历十五年。
丁巳（初七日），我大清世祖章皇帝崩。
己未（初九日），圣祖仁皇帝即皇帝位，以明年为康熙元年。时李定国据孟艮，地饶鱼稻，诸将稍集，军声复振。白文选居木邦之南甸，相去二千里，不相闻也；既攻缅不克，知定国取孟艮，并有贺九仪之众，移书责以大义。定国遂全师而西，中途遇文选，购缅人密奏上速计；且曰：『臣等兵不敢深入者，激则生内变也。谕令扈送出险，方为上策。何诸臣泄泄不以为意也』！玺书慰劳。文选造浮桥迎跸，距行在纔六、七十里；缅人断其桥，计不行。乃刑牲歃血，誓必克缅。缅酋拔其豪边牙鲊、边牙■〈牛果〉为大将，集兵十五万；遇于锡箔江，巨象千余夹以枪炮，阵横二十里，鸣鼓震天，呼噪而进。
定国、文选兵不及十一，且戎器耗散，惟操长刀、手槊、白棓以斗；定国前队稍却，文选警众横截之，缅兵大败，僵死万计，边牙■〈牛果〉死于阵。而边牙鲊犹收余众，栅大熔树林中，荫翳百里，鸣鼓竟夜如列阵；晓视之，则已走空无一人。遂渡锡箔江；既济，乃谋渡大金沙江焉。咸阳侯祁三升与定国不和，走户腊；吴三桂招之，遂率孟津伯魏勇、总兵刘芝林、王有功、邵文魁等降。马乃陷，土司龙吉兆、龙吉佐死之。
三月，锦衣卫赵明鉴谋诛马吉翔、李国泰，奉太子出缅甸；不克。
是月，朱成功进兵台湾，克赤嵌城。
夏四月，定国等临大金沙江，谕缅人假道入觐，并责其象马、粮糗为入边之计；缅人不从，尽烧其江船，据险设炮以守。定国等粮少气沮；缅中耆老曰：『从此而北至鬼窟山，有大芭蕉林；伐之作筏，则可渡。上流有大居江，地饶材木，居民数百家；烧矿冶铁，舟可立具也』。定国从之，令都督丁仲柳浮蕉为梁，设厂造船。缅人侦知船工将竣，以正兵缀定国而别遣奇兵捣船厂；仲柳弃船走，船悉被焚。时军中挈眷行，老幼累累；疫作军饥，死亡相继。不得已，议还军孟艮。或曰：『缅中瘴疠，夏秋为甚；加以千里无烟，人何以济：孟艮不可得而返矣。西南海上有地高凉，产鱼稻。月余可至，盍往诸』！从之。行至亦渺赖山下，山亘数百里，登岸一览，竟西南大海；遂驻军焉。
五月，御史任国玺、礼部主事王祖望、太常寺博士邓居诏疏劾马吉翔、李国泰；不报。缅人罹兵火之厄，怼其酋；酋弟莽猛白守景迈、景线，引蛮众五万人入援，大出金帛犒众，诸蛮遂归心焉。会吴三桂檄缅人献上自效；众欲从之，而酋不可。莽猛白因众怒，缚酋箯舆中，投之江；而自立为缅王，来索贺礼，且言供给之劳。茫无以应，于是咒水之祸作矣。
秋七月十六日，缅人来邀当事大臣渡河，辞不行。逾二日，缅使再至曰：『虑诸君立心不好，请饮咒水，令诸君得自便贸易。否则，我国安能久奉刍粟邪』！沐天波欲辞焉；马吉翔、李国泰曰：『蛮俗敬鬼重誓，可往也』！乃行。日向午，缅人以兵围行帐，呼诸臣出；诸臣仓卒无寸兵可持，又虑震惊宫闱，不得已相将并出。出则，缚而骈杀之。上闻，与中宫将自缢；总兵邓凯以足疾免于行，与内侍之仅存者劝上曰：『上死固当，如国母年高何！且既亡社稷，又弃太后，后世其谓皇上何』！乃止。已而缅人入宫搜财帛，贵人、宫女及诸臣妻缢于树者累累如瓜果。上与太后以下二十五人聚一小屋中，如待决之囚；忽通事引一缅官大呼曰：『毋得惊害皇帝及沐国公』！麾其众，移上于沐天波之室。大小存三百四十余人，楼居聚哭，声闻一、二里外；寺僧哀之，进以粗粝。上惊悸成疾。缅人虑上死，且无以致词三桂，乃泛洁行宫，迎上复入居之；贡衣被、锦布、杂物曰：『我小邦王子无他意，无介介也』！诸臣之被戕者，自松滋王某以下，沐天波、马吉翔、王维恭、魏豹、马雄飞、王启隆、蒲缨、王自京、龚勋、陈谦、吴承爵、安朝柱、任子信、张拱极、刘相、宋宗宰、刘广寅、宋国柱、丁调鼎，文臣邓士廉、杨在、邬昌琦、邓居诏、任国玺、王祖望、裴廷谟、杨生芳、潘璜、齐应选、郭璘、张崇伯，内监李国泰、李茂芳、杨宗华、杨强益、李崇贵、沈犹龙、周某、卢某、曹某等：凡四十二人。自缢死者，吉王慈偕其妃某氏，贵人杨氏、刘氏，松滋王妃某氏，总兵姚文相、黄华宇、熊相贤、马宝二差官、锦衣卫赵明鉴、王大雄、王国相、吴承允、朱文魁、吴千户、郑文远、李既白、凌云、严麻子、尹襄，宗臣朱议漆：凡二十二人；妇女死者不具录。余皆先后被屠，惟邓凯生还述其状焉。
是月，朱成功部将郭义、蔡禄劫忠匡伯张进以叛，降于我大清；进死之。
八月，李定国、白文选次桐坞，以十六舟攻缅；缅人凿沈其五。张国用、赵得胜以贺九仪之死也，衔定国；谓文选曰：『王毋为九仪之续』！挟文选入山据险自保。定国不得已，引余兵三千还孟艮；其部将吴三省诛叛将唐宗尧，驻军耿马。
九月，吴三桂以我大清兵追上于缅甸，凡满、汉、土司兵及降卒七万五千并炊汲余丁凡十万人，由大理、腾越出边。三桂与定西将军爱星阿将五万人出南甸、陇川、猛卯；分兵二万，命总兵马宁、王辅臣、马宝将之，出姚关。张国用、赵得胜之挟文选北走也，路过耿马，文选见吴三省不言而涕出；三省察有变，因言云南军降者皆怨恨不得所，人心思明甚于往日。张、赵复心动，与三省合屯于锡箔江。闻大清兵至木邦，文选遣副将冯国恩侦之被获，军情尽泄。三桂选前锋疾驰三百里至江滨，文选毁桥走茶山。三桂虑其窥木邦后路，乃自与爱星阿结筏渡江；而令马宝分兵追文选及于孟养，单骑赴文选营说之，乃降。宫嫔某氏死之。
十二月丙午朔，三桂驻兵缅甸之旧晚坡；上贻书责之曰：『将军新朝之勋臣、旧朝之重镇也，世膺爵秩，藩封外疆；烈皇帝之于将军，可谓甚厚。讵意国遭不造，闯贼肆恶；突入我京城，殄灭我社稷、逼死我先帝、杀戮我人民。将军志兴楚国，饮泣秦庭；缟素誓师，提兵问罪：当日之本衷，原未泯也！奈何凭借大国，狐假虎威，外施复雠之虚名，阴作新朝之佐命！逆贼授首之后，而南方一带土宇非复先朝有也；南方诸臣，不忍宗社之颠覆，迎立南阳。何图枕席未安，干戈猝至！弘光殄祀、隆武就诛。仆于此时几不欲生，犹暇为宗社计乎？诸臣强之再三，谬承先绪。自是以来，一战而楚地失、再战而东粤亡，流离惊窜，不可胜数。幸李定国迎仆于贵州、接仆于南安，自谓与人无患、与世无争矣。而将军忘君父之大德，图开创之丰功；督师入滇，覆我巢穴。仆由是渡沙漠，聊借缅人以固吾圉；山遥水远，言笑谁欢，祗益悲矣！既失世守之河山，苟全性命于蛮服，亦自幸耳。乃将军不避艰险，请命远来；提数十万之众，穷追逆旅之身：何视天下之不广哉！岂天覆地载之中，独不容仆一人乎？抑封王锡爵之后，犹欲歼仆以邀功乎？第思高皇帝栉风沐雨之天下，犹不能贻留片地，以为将军建功之所。将军既毁我室，又欲取我子；读「鸱鸮」之章，能不惨然心恻乎？将军犹是世禄之裔，即不为仆怜，独不念先帝乎？即不念先帝，独不念二祖、列宗乎？即不念二祖、列宗，独不念己之祖若父乎？不知大清何恩、何德于将军，仆又何雠、何怨于将军也！将军自以为智而适成其愚，自以为厚而反觉其薄；奕祀而下，史有传、书有载，当以将军为何如人也！仆今者兵衰力弱，茕茕孑立；区区之命，悬于将军之手矣。如必欲仆首领，则虽粉身碎骨、血溅蒿莱，所不敢辞。若其转祸为福，或以遐方寸土仍存三恪，更非敢望；倘得与太平草木同沾雨露于圣朝，仆纵有亿万之众，亦付于将军。惟将军是命！将军臣事大清，亦可谓不忘故主之血食、不负先帝之大德也。惟冀裁之』！
戊申（初三日）未刻，缅人绐上以定国兵至，即舁上暨太后、中宫以行；后宫号哭震天，步从五里许渡河，已昏黄不辨径路。有负上登岸者；问之，则平西王前锋高得捷也。上入三桂营，南面坐达旦；三桂标下官入见者，犹跪拜如礼。顷之，三桂入，长揖；上问为谁？三桂噤不能对。再问之，不觉膝之屈也。问之数四，始称名以对。上切责良久，叹曰：『今亦已矣！朕本北人，欲还见十二陵而死；尔能任之乎』？对曰：『能』。上麾之出，三桂伏地不能起；左右挽之出，面如死灰，汗浃背。自是不复见。越日，邓凯匍匐帐前曰：『事至此，皇上当行一烈事，使老臣得其死所』！上曰：『有太后在；吴某世受国恩，未必毒及我母子也』！初九日（甲寅），三桂拥上北旋。
是月，朱成功取台湾、张煌言驻师福建之沙关。
我大清圣祖仁皇帝康熙元年（壬寅、一六六二）春三月丙戌（十二日），吴三桂以上还云南，居故都督府；严兵守之。
夏四月戊午（十五日），辇上及太子出，以弓弦绞于市。太子年十二；大骂曰：『黠贼！我朝何负于汝，我父子何雠于汝！乃至此邪』？上丰颐伟干，貌似神宗。性恶繁华，不饮酒，无声色玩好。不甚学而喜讲忠义事，事两宫尽孝。死之日，大风霾，雷电交作，空中有二龙蜿蜓而逝；军民无不悲悼者。丛葬于云南郡城之北门外（或曰：死于贵阳藁葬焉）。两宫皆北上，殂于道。沅江总兵皮熊被执不屈死。邓凯入昆阳普照寺为僧。
是岁五月，招讨大将军延平郡王朱成功卒。
六月，招讨大元帅晋王李定国卒；明亡。