《明实录世宗实录》·卷之四百七十二

嘉靖三十八年五月壬申朔汝安王及嫡妃李氏次妃晋氏归葬西山赐祭如寿定王例仍给继妃李氏禄米一千石庄田八百二十顷有奇

　　○升吏部文选司郎中张守直为太仆寺少卿

　　○先是舟山倭遁至旧浯屿结剧贼洪泽珍等栖泊海山水陆分扰巡抚福建都御史王询率兵击败之以捷闻且言原任参将充为事官王麟黎鹏举把总指挥魏宗瀚等缘事署都指挥佥事王梦麒逐剿有功乞命麟宗翰等戴罪杀贼梦麒付兵部纪录推用从之

　　○总督浙直福建都御史胡宗宪及巡按御史周斯盛以倭犯宁绍台温驰报下兵部覆言自倭患以来廷议增设总督总兵等官具于选将练兵征调转饷诸凡经略之规盖详具尽矣而竟未收全效如往岁舟山之贼逐剿几尽将谓无遗孽矣而春汛一临群然四集今各路登岸及在洋先后至者无虑数万岂尽皆岛夷哉寔沿海顽民互相构结或盘据近地或潜泊海洋方其煽乱则谓之来及其少熄遂谓之去乘其少挫便谓之捷幸其他往因谓之安耳如此不已恐徵调日繁催科日扰将致生他变乞敕宗宪等仰思重寄矢画远猷严督水陆官兵刻期剿绝毋徒纾目前之急必潜消意外之虞可也 上然之

　　○江北兵攻倭于庙湾斩首四十余级我兵死伤亦多贼复歛众固守巡抚李遂以数战兵疲宜围困之贼日久无食且水陆断其行道可收全胜通政唐顺之以为玩寇乃自擐甲持矛麾兵以进屡挑战贼终不出遂督兵入险贼奋铳东西冲我军死伤甚众顺之自知失计以为贼未可卒破乃驾言经略三沙倭南去

　　○命大同游击将军许忠充右参将分守延绥东路

　　○癸酉总督宣大山西尚书杨博奏酋虏哱素率其党火力赤等十余骑窃窥大同边堡为军丁张天伏等所擒且言诸逆皆中国叛人节年导虏入寇者 上命巡按御史枭示逆犯于边博荫一子为国子生而录赉天伏等有差

　　○甲戌总督漕运都御史傅颐等言淮扬之间倭寇方炽盐场运道俱当防护高邮重地未设戍兵适总督胡宗宪所募山东兵二千五百人由淮赴浙乞暂留为备俟寇息遣之报可

　　○巡抚甘肃都御史陈棐上言御虏六事一劾功罪斩获虏级须究问同阵官军众目共见者方许报功如妄杀冒功治以重罪二纪重伤虏犯城堡毙于矢石及毒药药者率扶舆瘗之近地若了视发验得实者亦给半赏三办番汉虏虽掠汉地亦掠番夷自后我兵卤获辎重人畜验果中国者方论地方失事之罪若夺获夷物则非惟无罪而且有功矣宜以所俘获者予之四留空堡凡亭鄣坚固者收保自卫如庳薄不堪守则并归大堡仍佯深沟闭垒若有人状以分虏兵勘者不得以失守坐罪五施药毒六行间谍兵部议覆诏行其议

　　○丁丑升山东左布政使翁大立山西左布政使张永明俱为都察院右副都御史大立巡抚应天永明巡抚河南

　　○戊寅 孝宗敬皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣恭顺侯吴继爵祭 秦陵

　　○倭围福建福州府城且一月至是始角□羊悉将辎重登舟环泊橘园洲等处

　　○己卯夏至大祭 地于 方泽先期视牲请配及是日行礼俱命成国公朱希忠代公张溶徐延德大学士徐阶李本分献

　　○辛巳 太祖高皇帝忌辰 来先殿行祭礼

　　○巡按直隶御史方辂劾奏总督蓟辽保定都御史王忬调度无策贻害地方当虏屯会州拥众南下则潘家口最当要冲乃漫不设备致虏乘虚而入失策者一虏前犯湾东意在西入忬拥众东援比虏已西而我反东阻失策者二总督重臣止应居中调度以便策应忬一闻虏东即仓皇驰逐致喜峰以西全无寸备失策者三纵中军张伦擅调将官更易主令一可罪与虏对垒胁于将领遂束手坐视二可罪张伦怙势凌众忬宠任之致令偾事三可罪入卫官军假称虏众乘机卤掠忬不能制四可罪宜亟黜为民别选才望代之 上谓忬官久志怠调度失宜致贼深入畿辅生灵被惨命锦衣卫差官校并张伦逮赴京鞫治改总督山西兵部尚书杨博代之命秋防毕日回部

　　○巡抚凤阳部御史李遂以四月以来御倭功次来报谓诸将奋力首战于白蒲继截于姜堰贼已夺气臣策其必奔庙湾遂令诸将星驰淮上适山东兵至乃分布掎角屡致克捷先后斩获真从倭贼首级八百一十八颗生擒一十六名自倭患以来未有若此之大捷也 上闻而悦之曰李遂督兵临阵斩获数多劳绩可嘉先赐敕奖励有功人员行按臣核实议赏

　　○总督宣大尚书杨博遣家丁张海等出寨哨虏遇叛人周原之子了都记同虏人把伶等与战擒之事闻 上命巡按御史亟核海等功状具奏斩了都记把伶

　　○壬午福建倭攻永福县破之

　　○癸未 仁宗昭皇帝忌辰遣广宁伯刘允中祭 献陵

　　○升浙江按察使吴桂芳山东按察使谢东山山西按察使靳学颜狭西按察使赵希夔广西按察使翁世经各本省右布政使

　　○发太仆寺马价银六千两济大同边工

　　○福建浯屿倭始开洋去此前舟山寇随王直至岑港者也屯浯屿且经年至是乃遁其毛海峰者复移众南岙建屋而居

　　○甲申少傅兼太子太傅礼部尚书武英殿大学士徐阶一品九年秩满遣中使赍赐银五十两纻丝四表里钞五千贯并珍馔羊酒诏改兼吏部尚书赐敕奖励仍赐宴礼部阶＜锍-釒＞辞不允

　　○升巡抚保定右佥都御史张松为右副都御史总督宣大山西令速之任毋候代

　　○先是北新草场监收主事今升巩昌知府岳粹与官攒王玭许万宝等虗出草束四十七万余冒领帑银二万一千余至是主事冀国及礼科给事中李得春等言粹等听奸人吕朝通贿共为奸利事有左验得旨岳粹吕朝遣官校械问余各犯在京属法司在外属各巡按御史逮问

　　○论二月间虏入蓟镇潘家口失事诸臣罪镇守总兵官欧阳安太平等寨营参将高延龄徐枝及各官军李廷镇等九人论死系狱玉田等县知县等官秦邦本等五人赎杖还职把总指挥等官柴镫等七七人及宣府副总兵等官刘汉等二十九人下巡按御史逮问

　　○乙酉福建山贼突劫永安泰宁龙岩归化等县永定知县许文献汀洲府通判邹子进督兵剿平之抚按官王询樊献科上其功且言守巡官宗臣佥事颜嘉会王时槐堤备不预邵武府巡捕通判龙潢福建行都司都指挥谢恩守备张勋缓兵纵寇罪 上嘉文献等功令抚臣旌赏停臣等俸二月潢等付按臣逮问

　　○命防御仪真游击将军丘升充参将分守扬州

　　○丙戌革山西临县克湖寨五台县饭仙山并大谷口榆社县黄榆岭四巡检司四川石佛水驿及界首茶课司裁省山西岢岚保德定襄寿阳霍州角□羊州赵城浮山岳阳汾西宁乡大宁石楼荣河万泉河津十六州县儒学训导各一员岢岚州广盈仓偏头关保德仓老营堡广积仓灰沟营恒羡仓潞安府永豊仓沁州豊瞻仓汾州仓各副使一员河东运使中东西三仓副使各一员四川盐井宁畨越嶲三卫酉阳宣抚司播州宣慰司松潘卫九姓长官司各儒学训导一员龙州宣慰司儒学训导二员

　　○丁亥添设山西大同府同知二员于宣府大同二镇管理屯政

　　○革直隶怀远县柳滩驿霍丘县丁塔店巡检司高邮州河泊所滁州税课司裁省凤阳府知事一员儒学训导一员寿州判官一员淮安府清河睢宁赣榆三县儒学训导各一员海州永济通济二仓副使各一员扬州府高邮州管马判官一员宝应县主薄一员

　　○戊子未封刘氏薨诏丧礼如常嫔马氏例

　　○己丑升南京太常寺卿林庭机为南京工部右侍郎南京太仆寺卿喻时为都察院右佥都御史巡抚保定

　　○崇明县三爿沙倭贼合＜舟宗＞踵至官军出海邀击斩首一百余颗总督侍郎胡宗宪等以捷闻诏赐宗宪并视军情右通政唐顺之各银三十两纻丝二表里巡抚应天都御史陈锭二十两一表里余获功人员行巡按御史核实具奏

　　○庚寅更建玄圣五龙亭

　　○ 裕王世子发引是月二十五日葬于西山

　　○癸巳命直隶游兵把总署都指挥佥事杨尚英充参将分守盐城

　　○巡按山西御史栾尚约奏修筑大同右卫牛心山等处墩堡工完诏升参议史阙疑俸一一级坐营官吕勇等各一级仍赏银有差

　　○甲午升南京翰林侍讲学士全元立为南京太常寺卿广西左布政使林应亮为南京太仆寺卿

　　○户部左侍郎蔡克廉三年考满荫其子应龙为国子生

　　○大同一镇凡十七卫所屯粮共十一万九千余石弘治间员外何文缙议以左右云川玉林威远平虏阳和高山天城镇虏等十卫地土沙塉其屯粮四万六千五百余石并余卫子粒每石折徵银三钱新增井坪所粮三千石每石折银二钱军丁王罐等粮一千一百余石每石折银七钱共折色粮五万三千余石徵银共一万六千余两相沿六十年余米尝更易至嘉靖三十四年后节因兵荒守臣屡请轻减屯粮户部议覆定为本六折四准之旧制本色粮不□足五千七百余石于是管粮郎中每岁于折徵银内逐项递加以足本色六分之数共加银至一万四千余两又于牛具地亩内每分增徵草十束共计草三万六千余束悉依时估徵价边人苦之守臣为之＜锍-釒＞言云中西北极边风高土燥物产最薄自改折议行六十年来屯卒长老子孙且二三世耳目所习其徵纳数止此耳夫人情安于故常骇于创见彼见先年粮额本折相半而今改为四六原折各有定数而今加增不已初议额外加补本色一钱已非所欲而又勒令照依时估徵纳原议犹以本色为重故欲分别等第量行改折而今反于原折升高一等轻重悬殊何怪乎错愕转徙而屯地悉为蒿菜也管屯官旗终岁监并体无完肤妻子号泣而主饷之吏方且牵于成约每当春夏二季该徵本色之月先将一半折银扣除令其以空文取补实不蒙惠将领心知苦而口不敢言司道力言其艰而机不已则亦付之无可柰何而已窃尝过计以为边地与内地不同而边氓与内地之氓亦异强卒悍军易于鼓动故威当施于不测而恩尤不嫌于过厚今无故而加一倍之徵即内地有所不堪而况边氓哉且所加者岁不过万余金而以此角□羊三军之体其为利害孰重轻也不可不深思而亟处也请尽罢额外之徵一应本折悉依弘治年间题准定例其新增牛具地亩草每束宜止折银一分计银三百余两每岁会入主兵项内所少主兵银一万四千余两请每岁同年例银一并给发下户部议覆大同屯粮国初原额五十余万今裁至十余万就中又止徵本色六分已为＜宀十见＞恤今复称加赋不便欲以左右等卫屯粮四万六千余石尽复折色旧规兵荒之际当权宜听之俟豊岁再为折衷议处若若草束折银一分太轻当视时估贵贱减半徵纳诏可

　　○庙湾倭被围日久我兵水陆迭攻百计挑战贼不出副使刘景韶乃督卒填壕堑夷树水严兵逼垒而阵贼终不出乃令水兵载苇焚其舟贼争救舟我兵乃撤其所营西街墙屋贼撮营东街致死敌杀伤甚众其垒益固于是景韶约二十四日水陆进击之是日夜大雨倭乃潜遁入舟我兵进据其巢追奔至鰕子港颇有斩获余倭无几不能战因乘风之便开洋而去于是江北倭寇尽以平之

　　○总督蓟辽右都御史王忬及中军游击张伦逮至下镇抚司拷讯付法司议罪当忬等守边将帅守备不设被贼侵入境内虏掠人民者律戍边 上于抗曰诸将皆斩系军令指挥之误也出令者却不治是何法津更当从重拟之于是忬当失陷城寨者律伦当失误军机者律皆斩报可

　　○乙未发太仆寺寄餋马及种马四千七十匹兑给保定军士

　　○丙申巡按直隶御史何其贤言南储困诎当去其冗兵乞将南京营军十万中沙汰三万以省浮费部臣议以倭报孔棘足兵为先而年终开报见操军士不及五万乞命南京兵部会同守备科道等官将各营军士逐一查阅先后数日缘何不同或应选补以实行伍或应沙汰以省冗费酌量计议以闻报可

　　○福建永福等倭驾舟开出梅花洋参将尹凤备倭指挥张侨等以舟师分＜舟宗＞击之斩首一百七级备倭指挥张侨等以舟师分＜舟宗＞击之斩首一百七级生擒九人

　　○己亥赐太保兼少傅掌锦衣卫事都督陆炳母赠一品夫人范氏祭四坛工部遣官造坟不为例从其请也

　　○福建出洋各倭复回舟泊澳头

　　卷之四百七十二