《九经字样》·九经字样

钦定四库全书　　　　　经部十

　　九经字様　　　　　　　小学类二【字书之属】提要

　　【臣】等谨案九经字様一卷唐唐元度撰元度里籍未详惟据此书知其开成中官翰林院待诏考唐防要称太和七年二月敕唐元度覆定石经字体十二月敕于国子监讲论堂两廊创立石九经元度字様葢作于是时凡四百二十一字依仿五经文字为七十六部前载开成二年八月牒云准太和七年十二月敕覆九经字体者今所详覆多依司业张参五经文字为准诸经之中别有疑阙古今体异变不同如总据説文则古体惊俗若依近代文字或传冩乖讹今与校勘官同商较是非取其适中纂録新加九经字様一卷请附于五经字様之末盖二书相辅而行当时即立石壁九经之后明嘉靖乙夘地震二书同石经并损缺焉近时马曰璐得宋拓本而刋之犹属完善其间转冩失真及校者意改往往不免今更依石刻残碑详加覆订各以案语附之下方五经文字音训多本陆徳明经典释文或注某反或注音某元度时避言反字无同音字可注者则云某平某上就四声之转以表其音是又二书义例之异云耳乾隆四十六年九月恭校上

　　总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅

　　总　校　官　【臣】　陆　费　墀

　　九经字样原序

　　臣闻秦焚诗书塞人视听汉兴典籍以广聪明伏以鸟之文去圣弥逺防画讹变遂失本源今陛下运契黄虞道崇经籍观人文以成俗念鸟迹之乖方繇是遂微臣之上请许于国学创立石经仍令小臣覆定字体谬当刊校誓尽所知大厯中司业张参掇众字之谬着为定体号曰五经文字专典学者实有赖焉臣今参详颇有条贯传写岁久或失旧规今删补宂漏一以正之又于五经文字本部之中采其疑误旧未载者撰成新加九经字样一卷凡七十六部四百卄一文其偏旁上下本部所无者乃纂为杂辨部以统之若体画全亏者则引文以证解于雅言执礼诚媿大儒而辨体观文式遵小学其声韵谨依开元文字避以反言但纽四声定其音防今条目已举刊削有成愿竭愚衷以资后学当开成丁巳岁序谨上

　　九经字样牒文

　　右国子监奏得覆定石经字体官翰林待诏朝议郎权知沔王友上柱国赐绯鱼袋唐度状准大和漆年拾贰月伍日勅覆定九经字体者今所详覆多依司业张参五经文字为准其旧字样岁月将久画防参差传写相承渐致乖误今并依字书参详比就正讫诸经之中别有疑阙旧字样未载者古今体异隷变不同如总据説文即古体惊俗若依近代文字或传写乖讹今与挍勘官同商较是非取其适中纂録为新加九经字样壹卷或经典相承与字义不同者具引文以注解今刋削有成请附于五经字样之末用证纰误者其字样谨随状进上谨具如前中书门下牒国子监牒奉勅宜依牒至准勅故牒开成二年八月十二日牒

　　工部侍郎平章事陈夷行

　　中书侍郎平章事李石

　　门下侍郎平章事李固言

　　右仆射兼门下侍郎国子祭酒平章事覃

　　检校司徒平章事刘【使】

　　司徒兼中书令【使】

　　钦定四库全书

　　九经字样

　　唐　唐度　

　　凡漆拾陆部　肆伯贰拾壹字【内壹伯参拾伍字重文】

　　木部　　　　　　　【凡一十四字六字重文】

　　郁□【并氲入上木丛生也下芳草也説文云□鬯芳草合酿之以降神今经典相承通用上字】□榛【音臻实如小栗传曰女贽不过□栗上説文下经典相承隷变】□刊【渴平书曰随山□木上説文下经典相承隷省】枖夭【音妖木盛皃诗云桃之枖枖上説文下经典相承隷省】□桓【上説文下隷省】□栵【音例栭也见诗上説文下隷省】稽【音鸡从尤从旨从□□音稽木之曲头止不能上也从禾者非】檡【音泽木名见仪礼】

　　手部　　　　　【凡一十字三字重文】

　　控【空去引也见诗】掼贯【关去传曰掼渎神上説文下经典相承隷省】防抽【丑平上説文下隷省】防折【旃入上説文云谭长説本从斤断卝卝音草下隷省】摮【巧平咬平击也见公羊传】扑【音扑打捶也杖也説文作扑经典相承通用之】揔【騣上説文作总经典相承通用】

　　牛部　　　　　【凡六字二字重文】

　　物【万物也牛为大物天地之数起于牵牛故从牛勿声】□半【物中分也从八从牛上説文下隷省】吿告【牛触人角着木所以告人从牛从口上説文下隷省】牟【牛鸣也作□讹】

　　亻部　　　　　【凡一十五字六字重文】

　　保【养也从人从子从八上説文下隷变】僮【音同未冠也从人从童男有罪曰童古作僮子今经典相承以为僮仆字】躳躬【身也説文云下俗躳今经典通用之】侯【后平春飨所射侯也从人从厂象张布形矢在其下厂音罕】□身【躬也象人之身上説文下隷省】□殷【隐平盛也从反身上説文下隷省】□并【从从从开上説文下隷省从音从】□亿【音忆安也从人□声□音忆上説文下省】他【説文作□音扡今经典相承作佗音駞作他音扡】

　　彳部　　　　　【凡七字三字重文】

　　□往【之也上説文下隷省】术【音述邑中道也】冲【触平上説文下隷省】防衞【宿衞也从韦从帀从行行列也上説文下隷省】

　　辶部【畅入　　　凡七字二字重文】

　　□送【上説文从火从艸□音邛下隷省】遂【从意也从防从辶防音遂上从八】迮【音作起也见公羊传】□退【却也上説文下经典相承古文作或作□】乃【説文作□音仍惊声也或曰往也今经典相承作乃音乃】

　　宀部【音緜　　　凡一十一字五字重文】

　　□宣【上説文下隷省】宫宫【室也上説文下隷省】宾【音濵从贝从□□音面经典相承作賔已久不可改正于字义不同】□寒【冻也上説文下隷省】防梦【上防寐见周礼下不明也今经典相承通用之】□塞【窒也从防防音展上説文下隷省】

　　穴部　　　　　【凡二字一字重文】

　　□寮【音寥穿也论语云公伯寮本上从穴下从火上説文下隷省】

　　目部　　　　　【凡三字一字重文】

　　看【睎也凡物见不审则手遮目看之故从手下目作防者讹】直【正见也下从□□音隐上説文下隷省】

　　罒部【音网　　　凡三字一字重文】

　　罢【音皮见周礼】□买【埋上市物也上説文下隷省】

　　贝部　　　　　【凡一十一字五字重文】

　　赍【济平持遗也作赍者讹见周礼】□责【求也从贝从朿上説文下隷省】□贬【损也上説文下隷省】□卖【音育从贝从□声□古文睦读赎续觌匵等字从之上説文下隷省】□卖【埋去从出从贾声上説文下隷省】防贵【从贝从臾臾古文贵上説文下隷省】

　　月部【与肉　　　凡四字一同　　　　字重文】

　　胡【牛颔垂也从月非从月】肎肯【克上骨闲月肯着骨者从月从冎省冎音寡上説文下经典相承】筋【音斤从月从竹竹物之多筋者从力象筋也作防讹】

　　月部　　　　　【凡三字一字重文】

　　□朗【明也上説文下隷省】有【从月从月者讹】

　　舟部　　　　　【凡五字三字重文】

　　□朝【旦也上説文下隷省】歬□前【三同上止于舟上不行而进中齐断也下经典相承隷省以为前后字】

　　酉部　　　　　【凡二字】

　　酹【音耒祭也】奠【祭也从酉酒也从丌几也从八分列也作奠者讹凡典巽其畀之类并从丌丌音机】艹部【音草　　　凡八字二字重文】

　　蕐华【荣也上説文下隷省】薧【音蒿死人里也从蒿省声又音槀见周礼】【音俊与馂同见仪礼】刍【刈草也象包裹束草形作蒭讹】□莫【日冥也从日在茻中茻音莽茻亦声也上説文下经典相承变】盖【案字统公艾翻苫也覆也説文公害翻从艹从盍取盍盖之义张参五经文字又公害翻并见艹部艹音草宗皇帝御注孝经石台亦作盖今或相承作盖者乃从行书艹与荅若着等字并皆讹俗不可施于经典今依孝经作盖】

　　部【音寡　　　凡三字一字重文】

　　□乖【怪平戾也从从□□古文别字上説文下隷变】芈【此是正羊字从象四足之形孔子曰牛羊之字以形举也经典相承以芈为楚姓芈字芈音弭作羊音阳相承已久不可改正】

　　竹部　　　　　【凡五字二字重文】

　　防互【音护可以收绳者中象人手所推握也俗作防者讹上説文下隷省】笑【喜也上案字统注曰从竹从夭竹为乐器君子乐然后笑下经典相承字义本非从犬笑宾莫盖廱鼎隷等八字旧字様已出注解不同此乃重见】箱【音厢见仪礼】

　　鬲部【音歴　　　凡一字】

　　防【音歴象熟五味气上出也非从弓鬻字从此】

　　彡部　　　　　【凡一字】

　　彰【明也从彡从章章字从音从十十者数之终谓乐章之终也作□讹】

　　衣部　　　　　【凡六字】

　　袪【音墟衣袂也】袉【音駞裾也】杂【蚕入从衣集声作者讹】襚【音遂衣死人也见春秋】初【从衣从刀】褮【音萦衣也见尔雅】

　　示部　　　　　【凡二字一字重文】

　　□礼【履也从示从豊豊音礼从从豆上説文下隷省】

　　禾部　　　　　【凡四字二字重文】

　　稔稔【壬上谷熟也传曰谷不五稔上説文下隷省】秊年【上説文从禾从千声下经典相承变】

　　心部　　　　　【凡六字二字重文】

　　忼亢【康去易曰忼龙有悔上説文下经典相承隷省】□慧【音惠上説文下隷省】忱【甚平见诗】怗【添入公羊卒怗荆礼记以为怗懘字】

　　巾部　　　　　【凡五字一字重文】

　　帖【添入帛署书也】幝【音阐车弊皃也诗曰檀车幝幝】席【音夕借也】□布【逋去枲织也上説文下隷省】

　　十部　　　　　【凡二字一字重文】

　　卋世【音势卅年为一世从卅而曳长之】

　　犬部　　　　　【凡七字一字重文】

　　狄【音笛从犬亦省声】尨【平见诗】犮【音跋犬走皃作叐者讹】狾猘【音罽又音制狂犬也见春秋上説文下经典相承】猋【音标从三犬飇字从此从火讹】獋【音髙又音豪见公羊传】

　　隹部　　　　　【凡二字】

　　趡【翠上地名见春秋】售【音授从口雔省声作□者讹】

　　言部　　　　　【凡六字三字重文】

　　防话【善言也上説文从音滑非从舌下隷省】谯诮【樵去二同今经典相承用下】谕喻【二同上説文下经典相承今通用之】

　　广部【音俨　　　凡六字一字重文】

　　庌【牙上庑也见周礼】防【音侈见春秋】麻【马平防人所治在屋下故从广从林林音派麾磨等字从之】廱雍【上正下俗今经典相承辟廱用上字雍州名用下字尔雅作雝】□【音墙左传□咎如相承作此□字书无文】

　　石部　　　　　【凡四字】

　　防【音拱水边石见春秋】碬【音霞见春秋】磒【音陨落也见尔雅】硠【音郎石声也见周礼】疒部【音榒　　　凡三字】

　　痡【浦平病也见春秋】瘏【音途见诗】痑【音摊马病也今诗作啴】

　　阝部【音邑　　　凡五字二字重文】

　　□邻【五家为邻上説文下隷省作隣者讹】邰【音台诗曰有邰室家】郎邪【野平又音斜郎邪郡名郎良也邪道也以地名邹鲁人有善道故为郡名今经典相承郎字玉傍作良邪字或作耶者讹】

　　部【音妇　　凡二字省作阝】

　　防【音苇郑地名今经典多作鄬】陪【音裴】

　　虫部　　　　　【凡四字一字重文】

　　蜃【音肾从虫从辰声】□蛇【社平蝮也上説文下省今俗作虵】飌【古文风见周礼】

　　土部　　　　　【凡四字二字重文】

　　□圪【银入诗曰崇墉圪圪上説文下省】【牚入从土防声防音赤见诗上説文下省】

　　力部　　　　　【凡四字一字重文】

　　□勲【上説文下省】幼【幽去少也从力从幺幺音葽象子初生形】协【音侠同心之和也】

　　刀部　　　　　【凡三字一字重文】

　　□别【上説文从刀从冎冎音寡下隷省】切【从刀七声作□者讹】

　　戈部　　　　　【凡一字】

　　戎【説文从戈从甲今隷省】

　　门部　　　　　【凡三字】

　　闉【音因城曲重门也】阐【易曰阐幽作□讹】閟【音秘见春秋】

　　火部　　　　　【凡一十字三字重文】

　　【音毁火也诗曰王室如今经典相承作燬】□尞【音疗柴祭天也上説文下隷省今经典相承用庭燎字】熮【音刘火皃见周书】□焦【传曰□不兆上説文下隷省】黔【俭平从黒从今声黒説文作象火烟上出也】煗暖【愞上温也上説文正温煗字下本音暄齐冯暖名今经典相承以为温暖字】灰【悔平死火也从又】

　　大部　　　　　【凡一字】

　　夹【音郏作夹者讹荚陜等字从之】

　　水部　　　　　【凡八字二字重文】

　　浙【旃入从手】沫【音末又音妺水出蜀】温温【从皿以饲囚上说文下隷省】防【音流见公羊传】□漷【轰入又音郭见公羊传】渊【深水也从古文渊象水左水右岸中也】

　　冫部　　　　　【凡三字】

　　冻【东去冰也】冸【音判冰散也】冬【四时尽也从冫从□□是古终字今隷省作冬】

　　糸部　　　　　【凡七字三字重文】

　　□纥【恨入见春秋上说文下隷省】经【作□者讹】□素【白缯也上说文下隷省】□绚【儇去上说文从笋声下经典相承隷省】

　　食部　　　　　【凡三字】

　　飧【音孙从夕】饭【作飰者讹】馑【勤去蔬不熟也从食堇声】

　　金部　　　　　【凡二字】

　　锾【音还见周礼】锽【音横乐也钟鼔声今诗作喤】

　　车部　　　　　【凡三字一字重文】

　　轈【音巢传曰楚子乘轈车】□輺【音缁上说文下隷省】

　　女部　　　　　【凡三字】

　　媦【音渭见公羊传】防【音滥说文云论语曰小人穷斯防矣今经典相承作滥】婣【音因籒文姻见周礼】

　　山部　　　　　【凡三字】

　　崋【华去山在农经典相承用华字】岵【音户见诗】嵚【恰平见公羊传】

　　页部　　　　　【凡二字】

　　项【学上颈也作顷者讹】顿【敦去从屯屯音窀从屮贯一屈曲之也俗作□者讹】

　　见部　　　　　【凡三字】

　　觇【谄去窥视也见春秋传】覢【音陜暂见也见公羊传】觉【寤也作者讹】

　　欠部　　　　　【凡三字一字重文】

　　歌謌【二同咏也】歃【衫入歠也从干从臼从欠见春秋传】

　　夂部【音绥　　　凡一字】

　　麦【音脉芒谷也来麰之麦自天而来故从来其下从夂行来之皃也】

　　攵部【音扑说文作　凡六字二攴隷省作攵　字重文】

　　防更【改也从攴丙声上説文下省】敎【音窖上所施下所效也从文从是古文敎字从攵作教者讹】敖【音翺出游也上说文下隷省】效【作効者讹】

　　又部　　　　　【凡八字四字重文】

　　□父【家长率敎者从又举也上说文下隷省】防史【记事者从又持中中正也上说文下隷省】□甫□求【并从□上说文下隷省】

　　田部　　　　　【凡六字二字重文】

　　当【田相值也作□者讹】畱留【上说文下隷省】防男【从力田上说文下隷省】舅【从□者讹】

　　爪部　　　　　【凡一字】

　　舀【遥上抒臼也】

　　部【平表　　　凡二字一纽　　　　字重文】

　　□敢【进取也从上下相付持也从古声上説文下隷变】

　　匕部【音比　　　凡四字一字重文】

　　旨□【美也从甘匕声上说文下隷省脂指等字从之】鬯【音畅从厶厶音墟器也中象米匕所以扱之易曰不丧匕鬯】朼【音比见周礼】

　　雨部　　　　　【凡四字一字重文】

　　□电【阴阳激燿也上说文下隶省】霝【音灵诗曰霝雨其蒙】□【音店寒也传曰□隘今经典相承作垫】

　　兔部　　　　　【凡二字】

　　逸【音溢奔也从兔言兔善走也】冤【苑平屈也从冖冖音觅防也从兔谓兔不得走善屈折也作寃者讹】

　　口部　　　　　【凡一十五字六字重文】

　　□寻【度人之两臂为□绎理也从口从工从又寸分理之从彡声上説文下隶省作防者讹】□甘【美也从口含一猒甚等字从之上说文下经典相承】舌舌【在口所以言从干从口上说文下俗字】唬啼【音题号也从口从虒声上说文下经典相承】京【音惊人所居髙丘也从髙省就字从之作亰　讹】齿【口龂骨也象口齿之形】嵒聂【上说文音染入多言也春秋传曰次于嵒北从三口相连之形今经典相承作聂北聂音黏入行之已久不可改正】尙尚【上说文从八下隷省】叹【音叹吞声也】

　　囗部【音　　　　凡七字三韦　　　　字重文】

　　高髙【崇也象台观之形上说文下省亭毫等字并从髙省】亯【音响献也又音赫平通也又音魄平宰也从髙省象进熟物形説文亦作□今经典相承隷省作享音响作亨音赫平又音魄平】吕吕【象脊吕形上说文下隷省已前并象形非从囗亦非从口以类相从见于此部】员贠【物数也从口从贝上说文下隷省】

　　一部　　　　　【凡四字一字重文】

　　吏【理人者也从一从史史亦声也言其执法如一又重之在一】元【音原始也从一兀声作□者讹】□乍【槎去从亾从一上说文下隶省作胙等字从之】

　　二部　　　　　【凡四字二字重文】

　　童□【音同上说文下隷省上从二二古文上次从干干上为防防音愆罪也下从重省故男有罪曰童凡帝音龙言辛竟等字皆从古文上唯主咅二字从丶丶音驻上】□□【孩上十月微阳起接盛隂也上从二隂之数下作二人一人男一人女又从乙象懐子之形上説文下省】

　　儿部【音人　　　凡四字一字重文】

　　允【音尹信也作□者讹】□弁【冕也上説文下省今经典相承或作卞】竟【音敬乐曲终也从音从儿】

　　匸部【音系从□□音隐上从　凡一字一以覆之有所侠藏也】

　　区【音躯踦区藏匿也从品在匚中品是众物也】

　　羽部　　　　　【凡二字】

　　翚【音辉从军声诗曰如翚斯飞】翽【音鐬从羽岁声诗曰翽翽其羽】

　　歺部【音兢又音枿　凡二字今隷省作歹】

　　殛【音棘见春秋】殣【音觐道中死人所覆也从歹堇声诗曰行有死人尚或殣之】

　　日部　　　　　【凡一十三字五字重文】

　　早【说文本从日下甲今隷省】昌【美言也上从日下从曰】昦昊【音皓春天也上说文下隷省】防晨【早昧爽也从辰从□□象叉手防省之义上说文下隷省】防【音衵黏也见春秋】曐星【万物之精上为列星上说文下隷省】曑□【音森商星也上说文下隷省与参字不同参音骖参字从厽厽音累今经典相承通作参】防叠【音牒扬雄说理官决罪三日得其冝亡新氏以为从三日太盛改从三田今经典相承用下字】

　　曰部　　　　　【凡三字一字重文】

　　曾曽【词之舒也从□□古文防下从曰上从八象气之分散也上説文下经典相承隷省】汩【音骨从曰又从曰者音觅冃音冒俗二字皆从日并非】

　　防部【音偃　　　凡三字】

　　施【旗皃也】游【音由从于从汓汓是古文泅字作防者讹】于【本是乌鸟字象形古文作□篆文作□隷变作于本非从防作扵者讹】

　　虍部【音呼　　　凡二字一字重文】

　　虏虏【音鲁获也从毌毌音官上说文下隷省】

　　韦部　　　　　【凡二字一字重文】

　　韠韠【音毕韨也从韦从毕声上说文下隷省】

　　杂辨部【縁文字不多若依说文各出部目即为繁宂以类相从并入诸部外其偏旁意义不同者共编

　　为此　　　　　凡七十五字部　　　　　　卅字重文】

　　出【进也象草木益滋上出达也敖曓等字从之作岀者讹】□爵【音雀礼器也取其鸣节足所以戒荒淫之饮上说文下隷省】□予【推予也象相付予之形上说文下隷省】□幻【还去相诈惑也从倒予上说文下隷省】□冄【染平毛冄冄也象形上说文下隷变枏耼等字并从冄经典相承作冉音染】首【头也象人面上从巛象髪上说文下省】防农【耕也上说文下隷省】端【从立从耑耑音端下象其根上象物初生之形微岂徴等字皆从耑省非从山】□【贱也执事者从从甲作卑者讹】□差【贰也不相值也上说文下隶省】冀兾【北方州也尧所都异于余州故从北从异上说文下隶省】暜替【音涕上说文下隷省】竫【音静安也见公羊传】竝并【并也上说文下隷省】亾亡【无也从人从□□音隐上説文下经典相承省】□牙【牡齿也上说文下省象上下相错之形】卝【峦上上说文下隷变】□【音悬鼔也上说文下经典相承】□覃【音潭上说文下隷变诗葛覃字经典或作蕈】干【音防又音干上从倝倝音干下从乙乙音轧乙谓草木萌甲抽乙而生倝谓日出光倝倝也故曰干为阳阳能燥物又音干干防二音为字一体今俗分别作乹音防作干音干误也】鬬□【斗去上说文从二丮丮音防象两士相对兵仗在后之形下隷省非从门防字同】鼎【音顶说文云和五味之宝器也上从贞省声下象析木以炊又易鼎卦防下离上防为木离为火篆文□如此析之两向左为爿爿音墙右为片今俗作云象耳足形误也】□【龙皃也从龙从今声作龛讹】囟□【音信上说文下隷变巤脑等字从之细思等字亦从之今隷省从田】尝甞【上说文下隷省】奭【音释盛也召公名】□【音防怒皃也说文音拘目邪也】□尪【音汪上说文下隷省本以大字象人形屈其右足为尢尢音汪跛曲胫人也】尰【慵上从尢】□彚【音胃上说文下隷省】□要【音身中也象人自□之形上说文下隷变本非从女】久【音九象人两胫后有距也周礼久诸墙以观其桡】□乏【春秋传曰文反正为乏上说文下经典相承省贬窆等字从之】戺【音俟上说文下经典相承】□朋【本是古文凤字象形凤飞羣鸟从以万数故后以为朋党字上古文下隷省非从月】□畏【音尉从□□音弗象头也头虎爪人可畏也上説文下省】兴【起也上从同从□□音輂象两手下从廾廾音卭亦是两手谓众手同力能兴起也今或作□□皆讹】□承【上说文下隷省从卩从手卩音节又从廾竦手也凡奉弄戒兵共等字悉从廾隶变不同各从其便也】□异【分也从廾从畀畀予也上说文下隷省】弈【博弈也】夕【暮也从月半见】外□【逺也从卜从夕卜尚平旦今夕卜于事外矣上说文下隷变】□夜【休舍也从夕从亦省声上说文下隷省】□夙【音肃早敬也从丮丮音防持事也虽夕不休上说文下隷省】【音丽按周礼女子入于舂槀男子入于罪□□字故从又持米从柰声又象人手也经典相承作隷已久不可改正】

　　九经字样