国学宝典
当前位置:汉程网 >国学 >史记 >查看详情

白话版《史记》七十列传·太史公自序

西汉 史记 司马迁 著
简体 原文 段译 译文

从前颛顼帝在位时,任命南正重掌管天文,北正黎掌管地理。到了唐尧、虞舜时代,朝廷延续重、黎的后代,让他们继续掌管天文地理之事,一直延续到夏朝、商朝,所以重黎氏世代负责观测天地、记录时序。传到周朝时,程伯休甫就是重黎的后代。周宣王在位期间,程伯休甫失去了掌管天地的官职,他的后代转而以“司马”为姓氏。司马氏世代掌管周朝的史官事务。周惠王、周襄王年间,司马氏离开周朝前往晋国。后来晋国的中军元帅随会逃往秦国,司马氏也迁居到了少梁(今陕西韩城西南)。

自从司马氏离开周朝投奔晋国后,家族逐渐分散,有的留在卫国,有的去往赵国,有的迁徙到秦国。留在卫国的那一支,后代有人担任过中山国的相国;去往赵国的那一支,因传授剑术理论而闻名,蒯聩就是这一支的后代;迁徙到秦国的那一支,有名叫司马错的人,曾与张仪在秦惠王面前争论伐蜀的利弊,后来秦惠王派司马错率军攻打蜀国,成功攻克后,司马错就驻守在蜀地。司马错的孙子司马靳,侍奉武安君白起。后来少梁改名为夏阳。司马靳曾与武安君白起在长平坑杀赵国降兵,返回秦国后,与白起一同在杜邮(今陕西咸阳东)被赐死,安葬在华池(今陕西韩城西南)。司马靳的孙子司马昌,在秦始皇时期担任秦国的铁官。蒯聩的玄孙司马卬,曾担任武安君的将领,率军攻占朝歌(今河南淇县)。诸侯相互称王时,司马卬被封为殷王。汉朝攻打楚国时,司马卬归附汉朝,他的封地被设为河内郡(今河南武陟西南)。司马昌生下司马无泽,司马无泽担任汉朝的市长(管理城市市场的官员)。司马无泽生下司马喜,司马喜官至五大夫(汉代爵位名),去世后,司马昌、司马无泽、司马喜都安葬在高门(今陕西韩城西南)。司马喜生下司马谈,司马谈担任太史公(汉代对太史令的尊称)。

太史公司马谈曾向唐都学习天文历法,向杨何学习《周易》,向黄子学习道家理论。司马谈在汉武帝建元到元封年间为官,他痛心学者们不能通晓各家学说的核心要义,反而盲目师从错误的观点,于是专门论述阴阳、儒、墨、名、法、道六家学说的核心思想:

《易大传》中说:“天下人目标一致,却有千百种思考方式;最终归宿相同,却有不同的路径。”阴阳家、儒家、墨家、名家、法家、道家,这些学派都是为了治理天下,只是立论的角度不同,有的学说切中要害,有的则存在欠缺。我曾私下研究阴阳家的学说,发现它过于注重吉凶征兆,忌讳繁多,让人受束缚而多有畏惧;但它顺应四季变化的规律,是不可违背的。儒家学说内容广博却缺少核心要点,推行起来费力多而成效少,所以它的主张难以完全遵循;但它强调君臣父子的礼仪、夫妇长幼的次序,这是不可改变的。墨家主张节俭却难以普遍遵循,所以它的主张不能全面推行;但它重视农业根本、倡导节约用度,这是不可废弃的。法家行事严厉却缺少仁爱;但它明确君臣上下的等级名分,这是不可更改的。名家容易让人拘泥于名称而忽略实际;但它校验名称与实际是否相符,这是不可不重视的。道家能让人精神专一,行动符合自然规律,使万物得到滋养。道家的学说,顺应阴阳四季的自然规律,吸收儒家、墨家的长处,提取名家、法家的核心要义,能随时代发展而调整,顺应事物变化而应变,根据习俗推行事务,没有不适合的情况,主旨简约且容易施行,花费力气少而成效显著。儒家则不同,认为君主是天下人的表率,君主倡导,臣子就应和;君主先行,臣子就跟随。这样一来,君主劳累不堪,臣子却安逸清闲。至于道家的核心要义,是摒弃过度的欲望,放弃小聪明,儒家却舍弃这些关键,反而依靠繁琐的礼仪治国。精神过度使用就会衰竭,身体过度劳累就会疲惫。身心都不得安宁,却想和天地一样长久存在,从来没有听说过这样的事。

阴阳家对四季、八位(八卦对应的八个方位)、十二度(古代划分星空的十二个区域)、二十四节气,都制定了吉凶禁忌的规则,声称顺应这些规则就能昌盛,违背就会灭亡,这种说法未必正确,所以说它“让人受束缚而多有畏惧”。但春天万物生长、夏天万物繁茂、秋天收获果实、冬天储藏粮食,这是自然的根本规律,违背这个规律就无法建立天下的纲纪,所以说“四季变化的规律,不可违背”。

儒家以六经(《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》)为行为准则,六经的经文和传文多达千万篇,几代人都不能通晓其中的学问,一年之内也无法穷尽其中的礼仪,

点击展开查看全文

四库全书

更多>

国学汉语

  • 字典
  • 康熙字词
  • 说文解字
  • 词典
  • 成语
  • 小说
  • 名著
  • 故事
  • 谜语