国学宝典
当前位置:汉程网 >国学 >中庸 >不行

《中庸》·不行

南宋朝 子思 著
yuēdàoxíng

注释

(1)其:语气助词,无实义。

(2)夫:语气词,表示感叹。

译文

孔子说:“这个道路大概不行了。”

评析

这段文言文出自《论语·子路篇》,表达了孔子对于道理不能被执行的无奈和感叹。

在这句简洁的话语中,孔子的内心世界体现得淋漓尽致。他对于“道”的理解,包含了义理、名分、人伦、伦理、仁爱等多种涵义,这是他对理想社会秩序的构想。然而,当他看到他的主张并未被社会所接纳和执行时,他无法掩饰内心的失落和惋惜。

“其”与“夫”两个语气词的使用,更加深化了孔子的情感态度。其中,“其”是语气助词,虽无实义,但却形成了一种委婉而又充满强烈感情色彩的语气,使得孔子的心情变得更加显而易见。而“夫”则是一个表示感叹的语气词,体现出孔子对于道理不能行得通的强烈感叹。这种感叹不仅是对现实的不满,同时也是对理想社会的深深向往。

孔子的这种以感叹的方式向读者阐述自己的观点,正是他非常独特的教育和传播方式。他明白,强硬的指令和命令并不能让人们自发的改变自己,只有以感叹的方式动人的话语,才能触动人们的内心,使人们自愿接受他的观点。

在语言修辞方面,孔子运用了简洁明快的辞藻和引人入胜的感叹,使得这句话语寓意深远,富含哲理,令人回味无穷。虽然时间的推移,但对于今天的我们,孔子的这句话仍有很高的参考价值,对我们理解人与人之间的交往,对待社会问题等方面有深远的启示作用。