国学宝典
当前位置:汉程网 >国学 >中庸 >素位

《中庸》·素位

南宋朝 子思 著
jūnwèiérxíngyuànwàiguìxíngguìpínjiànxíngpínjiànxínghuànnànxínghuànnànjūnéryānzàishàngwèilíngxiàzàixiàwèiyuánshàngzhèngérqiúrényuànshàngyuàntiānxiàyóurénjūnmìngxiǎorénxíngxiǎnjiǎoxìngyuēshèyǒujūnzishīzhūzhèngfǎnqiúzhūshēn

注释

1. 素其位:指安于自己所在的位置。素:动词,原本、一直。

2. 愿:羡慕。

3. 夷、狄:泛指古代的东西方的各个小部族。泛指当时的少数民族。

4. 无入:无论身处何种环境或境地。入:动词,指身处或处于。

5. 陵:这个词在这里的意思是欺凌、侮辱。

6. 援:意为试图依附和拜候有权势的人,本意是用手抓住东西往上爬。

7. 尤:表示抱怨、忧虑。

8. 居易:意指安心地生活,平稳地安居在某个地方。易:在这里指的是平稳安宁的地方。

9. 俟(sì)命:表示等待命运的安排,等待天命。

10. 行险:意为冒险,去做一些冒险的行为。

11. 正(zhèng)鹄(gǔ):中心的圆圈,用于射箭练习。正是在布上的,鹄是在皮上的。

译文

君子安然地接受自己所处的现状,并专心致志做好应做的事,不产生过度的欲望或非分之想。
当他身在荣华富贵之中,他会去做那些富贵者应当做的事;而在贫寒卑微的境地,他也依据此境行事;当他身处异邦,他便以当地的风俗习惯为行事准则;在恶劣困苦的环境中,他也坚韧不拔。君子无论在何种情况下,都能保持内心的安定和自得。无论处于高位,还是低位,我们都应保持正确的态度。
在高位时,不应欺负处于低位的人;在低位时,也不应攀援处于高位的人。只要我们能端正自己的行为而不过度苛求他人,就不会有任何的抱怨。既不抱怨天命的不公,也不抱怨他人的不是。
因此,君子总是安然地接受现状,静待天命的安排;而小人则常常冒险行事,妄图得到非分之物。
孔子说:“君子在立身处世上,就像射箭一样。如果箭没有射中目标,他不会责怪目标不在正确的位置,而只会自责自己的箭术不精。”

评析

这段文字摘自《论语·乡党》,是古圣先贤孔子对于“君子”应具备的性格与品质所进行的深入阐述。文中,孔子巧妙地以“位”作为切入点,生动地描绘了君子无论身处何种境遇,皆能从容不迫、游刃有余的优雅风范。这种随遇而安、自在洒脱的态度,正是孔子所推崇的“中庸之道”的生动体现,也表达了其对君子品格的极高赞誉。

“君子素其位而行,不愿乎其外。”这句话道出了君子的生活智慧——知足常乐。君子总是能安然处之,不论身处何种环境,都能找到内心的宁静与满足。他们明白,真正的快乐不是来自外在的虚荣和物质的堆砌,而是源于内心的平和与自足。因此,君子总是能够根据自身的角色和处境来行事,既不盲目跟风,也不羡慕他人。这种内心的富足与宁静,正是君子所追求的理想境界,也是他们为人处世的独特魅力所在。

在接下来的文字中,孔子细致地描绘了君子在各种错综复杂的环境中所展现出的应对与行为。无论是身处富贵之境,还是遭遇贫贱之困,无论是在异族之地,还是面临艰难处境,君子总能展现出自然、从容与知足的态度。这深刻地反映出孔子眼中的君子,在心性、修养和品格上的稳重、坚韧与高雅。他们不为外物所动,始终坚守内心的平和与高尚,展现出真正的君子风范。

此外,“在上位不陵下,在下位不援上;正己而不求于人,则无怨。上不怨天,下不尤人。”这段话深刻诠释了君子的行为规范和人生理念。无论身处高位还是低位,君子都能坚守初心,恪守原则,既不欺凌弱小,也不趋炎附势。他们始终以身作则,严于律己,宽以待人,展现出令人钦佩的人格魅力和处世风范。这种不怨天、不尤人的豁达态度,更是彰显了君子的高尚品格和宽广胸怀。

“射有似乎君子,失诸正鹄,反求诸其身。”这句话凝聚了深邃的人生智慧。当射箭偏离目标时,真正的君子会反观自我,深入剖析失误的根源,而非一味地责怪外界环境或他人。这正是孔子所期许的君子品质:在为人处世中,君子应具备深刻的自我认知与自我反省能力,敢于正视自身的不足,勇于承担应有的责任。

总体来看,这段文字所蕴含的深刻哲理,不仅展现了孔子心中理想君子的丰满形象,也为我们如何立身处世提供了重要启示。通过孔子的论述,我们可以领悟到君子的品格与风范,并以此为榜样,不断提升自己的修养和境界。