小小的战车浅浅的车厢，五根结实的皮条紧紧缠绕着车辕。马背上的游环和胁驱相连，皮条穿过铜环将马匹系稳当。精美的坐垫长长的车毂，驾驭着青黑纹白后蹄的马。思念夫君人品高尚，性格宛如温润的玉石。住在简陋的木板房里，我就感到无比的心烦和忧伤。
四匹雄壮的马儿，驭手稳稳地握着六条缰绳。青马和红马在中间领路，黄马和黑马则分列两旁。龙纹盾牌合在一起，铜环缰绳串成行。思念我的夫君，人品极佳守卫边关。不知何时才能归来，这份思念让我日夜难安。
四匹马儿步伐协调一致，三棱矛柄镶嵌铜套，杂色盾牌上绘制花纹，虎皮弓袋刻金雕。两弓交错地放袋中，弓檠夹着弓用绳子缠绕固定。思念着我的夫君，不论醒着还是睡着都心焦如焚。安静恬然正是贤良之人，聪明多智传扬好名声。

依照现代多位专家们的理解，这篇文章是一首由一位妻子创作的思念在外从军的丈夫的诗篇。当秦族的士兵出征时，他们的家属一般都会相送，其中必定包含了他们的伴侣。回顾起丈夫离家出征的画面，妻子深陷于回忆之中，心中充满了对丈夫离家后的想象，并且深深怀念丈夫留下的英勇形象，期待着他能立下赫赫战功，赢得声誉，最后荣耀凯旋。从词句中，我们可以感受到浓重的钦佩与思念情怀。

这首诗的特点具有秦文化的特色。在秦国，习武之风十分盛行，人人皆可从军，为了自己的国家付出一切，这也成了一种典型的时尚。这首诗描绘了秦国之武力如日中天，阵容壮大，兵器精良，这样全民崇尚武力，炫耀军事，正是秦风的最大特色。诗作者拉长了弓弩的妻子，从她的眼中理解她的眼中的世界，从她的心中理解她的思维，可以发现一种秦风的影子。在她的感觉中，自己的丈夫是一个英勇的战士，驰骋于战场之上，为祖国而战。他受到了全国人民的赞美，这使她感到非常骄傲。她怀念她的丈夫，但她并没有阻止他去完成他的职责，也没有流露出对丈夫生死未卜的哀叹和悲痛。

诗人采用了一种先写现实，后抒发虚想的写作方式。秦师出征当天，她赶去送机，看着士兵们呈现的威武之势，场面如此之壮观：队列整齐，士兵严肃，装备精良，丈夫手执马鞭，坐在战车上，严阵以待，简直就像一幅古代壮丽的战车画一样。然后是那位女子对出发后情景的设想，她既设想了丈夫在外军队的情况，又表达了对丈夫的思念。

章节结构方面，作者精心组织整首诗的布局。诗分三章，每章10句，每句四字。每章前六句描述秦军的壮丽景象，后四句抒发妇人思君之情绪。前六句描述物象，后四句抒发情感。每一章都有自己的核心内容，在内容传达上都有所变化。例如表达妇人对丈夫的印象：第一章以“温其如玉”，借美玉映射其丈夫的骨骼之温润；第二章以“温其在邑”，表达其丈夫的人品及其从军任务；第三章以“厌厌良人”，表达丈夫的宁静温和。而在表达胸中所藏对丈夫思念栩栩如生情感也分别有三个层次：第一章是“乱我心曲”，表达其思念之思引发的心乱如麻；第二章是“方何为期”，迫切盼望丈夫返乡；第三章是“载寝载兴”，沉醉于思念丈夫之中，一晃睡去，一晃醒来，醒时思君，梦中也找寻丈夫。如此巧妙布局，虽结构类似，但意境各异，使得全诗虽基调一样，但情感涵义各异，状物抒情，各章自有巧妙之处，使得整篇诗章法布局井井有条，又不失活泼。