清澈的河水汩汩流淌，光洁的山石被冲刷激起层层浪花。士兵们身着白衣红绣领，随你出发到沃城，当我们见到勇武的桓叔时，心中怎能不喜悦呢？
河水依旧汩汩流淌，光洁的山石在阳光照射下闪闪发亮。士兵们换上了白衣红绣领，随你出发到鹄邑。当我们见到勇武的桓叔时，心中还会有担忧和畏惧？
悠悠河水汩汩流淌，水底的山石映出粼粼的波浪。刚接到政变的命令，不敢轻易向外界透露半点风声。

这首诗赋予了扬之水以特殊的重要性，它更像一把钥匙，揭晓了晋国危机的序幕。小河的水流温柔恬静，通过白色的河床石头，呈现出水质的清澈和波纹的起伏。这个环境看似寂静与安详，实则包裹着一颗煽动的火种。在这平和宁静的背景下，却突破平常生活的泡影，预示着一场决定性的风暴正在酝酿中。士兵们面带笑容，身穿洁白的服装，衣领鲜红，准备在曲沃举旗揭竿，他们的信念坚定，对桓叔的期待和信赖满溢于心。

这首诗的结构设计独特，以三部分为主体，反复唱诵扬之水的景色和士兵的装束，描绘了他们身穿光鲜夺目的战甲，全副武装，准备挥师出征的景象。诗表达的总体情感是陶冶人心，引导读者深度感受诗中士兵们眼神中所蕴含的自信与欣喜，让读者能感受到他们内心的决心和期待，准备好为胜利呼喊，没有失败的惧怕。所以诗人天衣无缝地刻画出了紧张又神秘的氛围，让读者们留连忘返。

诗中的“素衣朱襮”、“素衣朱绣”引出了诸侯的制服，针对着这一点，有人提出他们是潘父等叛变者所穿。对此，有人采取了揭示此迷谜的方案，揭示如果潘父和桓叔谋取反是个秘密，那么他就不可能公然穿着诸侯的衣服去见桓叔，等于是自我揭露其叛变的实质。反之，桓叔见到其假冒的服饰，必定对此有所察觉。因此，“素衣朱襮”、“素衣朱绣”的表述并非描绘潘父，反而更像是对桓叔成为真正的诸侯的深深期盼。

该诗巧妙地通过扬之水概括出了当时的社会现象和政治动态，情节内容层层深化，直到最后才揭示出临近政变的真相，非比寻常。整首诗的叙述充满了悬念和惊喜，引人深思，让人如醉如痴。“白石凿凿（皓皓，粼粼）”以及“素衣”、“朱襮（绣）”几个词的色彩亮点，既有连接点，也具有对比，形成了相互映衬的奇妙效果，十分引人注目。尽管这首诗没有过多的情感波动，但却全程笼罩在紧张和担忧的氛围之下，这点在《诗经》中也是别开生面，独树一帜。