（1）皎皎：形容毛色纯白无暇。
（2）场：指种植菜蔬的园地。
（3）絷（zhí）：用绳索拦住马的脚。维：拴住马的缰绳，这里用作动词，表示约束的意思。
（4）永：意为长久。此处用作动词，表示延长的意思。今朝：指今天。
（5）伊人：指那个人，这里是指白驹的主人。
（6）于焉：表示在这个地方。
（7）藿（huò）：指豆类植物的叶子，常作为饲料。
（8）贲（bì）然：形容华美的装饰。思：古汉语助词，用于衔接和顺承句子。
（9）尔：你，这里是指“伊人”。公、侯：古代爵位名称，这里都用作动词，表示封为公侯的意思。
（10）逸豫：安逸快乐。无期：无尽期限。
（11）慎：小心谨慎。优游：指生活自在无拘无束。
（12）勉：假借“免”字，表示摒弃、放弃。遁：原指逃跑，这里指逃避世俗。
（13）空谷：深深的谷地。空，通“穹”，广阔、深远。
（14）生刍（chú）：供给牲畜食用的青草。
（15）其人：也是指“伊人”。如玉：形容其品质优良如同玉石一般。
（16）金玉：此处都作为动词使用，表示珍视和重视的意思。
（17）遐（xiá）心：形容心情疏离。
皎洁如月光的小白马，在菜园中品尝着嫩豆苗。拴好缰绳绊住马足，尽情欢乐在今朝。我邀贤德之人终来临，在此作客尽享逍遥自在。
皎洁如月光的小白马，在我园中咀嚼着嫩豆叶。系好缰绳绊住它的脚，尽情欢乐在今朝。我邀贤德之人终来临，在此作客心惬意。
皎洁如月光的小白马，已经轻盈风驰来我家。身为公侯的高贵身份，可以在此找到安逸和欢乐。享受生活需谨慎，不要为了避世而逃避生活的责任。
皎洁如月光的小白马，空旷山谷留下优雅的身影。我用新鲜的青草款待它，它的主人品德高尚似美玉。不要忘记带上我的消息，不会因为距离而疏远友谊。
这首诗由四节构成，表现了两个层次的情感。起初三节构成了它的第一个层次，描述了主人执意留客的情境。古代的款待方式千变万化。《汉书·陈遵传》中也描绘了主人为了留住客人，会将车辖扔进井中，使车无法行驶，这样就能把客人留在家中。在本诗中，主人则采取了不然的手法：他费尽心机地将客人的马束缚住，留马的意图实则是想要挽留住客人。主人心中怀着让客人在自家多逗留些时光的期望，他希望他们能多享受欢乐的时光。主人甚至不惜去劝诫客人，希望他考虑清楚离家出游的决定，放弃孤独中自怡、逃避世间繁华的想法。在第三节的部分，诗人采取了间接的描写方式，展现了客人的形象：他是一个有能力为朝廷出力的人，却因为生活在乱世，只得选择隐匿山林。
进入最后一节，诗中的情感层次加深，描述了客人离去后，主人心中的怀念之情。尽管主人竭力挽留，但客人仍坚决离去，于是主人心中遗留下了无尽的遗憾。因此，主人期望着客人能再次回来，和他保持联系，即使深居简出，也不要因此就疏远了他。他流露出的别离之情和对旧友思念之意，皆在诗意之中找到了充分的呈现。
众所周知，这首诗以生动的笔触，形象的描绘，给读者留下了深刻的印象。诗人描画人物的手法多样，既有直接的描写，也有间接的描写，无一不让读者对其赞叹不已。
皖公网安备 34019202000096号
备案号：皖B2-20100068-6
