在行军的间歇采摘苦菜，他们从去年那片新开垦的田野，走向了这块尚待耕耘的土地。方叔大将军率领着大军浩荡而来，三千辆战车滚滚而来，士兵们挥舞着盾牌进行操练。方叔将军是我们的英明统帅，端坐在战车上驾驭着四匹青黑色的骏马，四马步伐矫健进退有序。高大的战车宛如一团燃烧的火焰，战车上垂挂着方纹竹帘和鱼皮箭袋，马儿的胸前装饰着缨络和嚼头。
战士们急忙采摘着苦菜，他们从去年那片新开垦的田野，又到新开垦的田野与民居的中央。方叔将军带领的大军已经到来，三千辆战车滚滚前进，如蛟龙出海，龟蛇游动。方叔将军端坐在他的战车上发号施令，战车以红皮缠毂纹横辕木，八只鸾铃随着马儿的步伐叮当作响。方叔将军身着天子赐予的华美服饰，大红蔽膝在阳光下闪耀着光芒，身上佩戴的青苍色玉佩发出清脆悦耳的声响。

古诗《小雅·采芑》开启了其奇妙之旅，以“采芑”的动人场景引出了一幅壮丽的画卷，那就是演习之地：“新田”以及“菑亩”。这是一个新的军演现场，一支庞大的军队在空旷的大地上展现出强大的气势，马蹄声响铿锵而强大，却无法破裂紧凑、端庄的军队阵型。军旗在狂风中急剧飙动，挡不住天际笼罩的杀气气场。

在描述这个震撼的画面时，作者巧妙地运用数字“三千”来说明周军的勇猛及战车的强大之势。随着“镜头”聚焦在队伍前方，主将登场的壮观场景令人赞叹。他坐在一辆红色的战车上，车帘由华丽的花席构成，穿着用鲛皮制作的服装，身边的四匹马驯服且装备齐全，战车立于中心，展现出无与伦比的威严，堪称壮观雄壮。

在第二章中，作者以相似的方式使用色彩描绘的技巧（“旗旐央央”，“约軝错衡”）进一步增强了军队的声势。在刻画方叔的形象上，它更进一步，方叔身着朱红的衣裳，佩玉鸣鸾，气度超凡，同时阐明了他的高级官员身份。

第三章中语调突然改变，借鉴了鹰隼冲天的比喻，隐喻了方叔所带领的周军的勇猛无敌和昂扬斗志。作者接着详细描绘了在主帅的指挥下，周军演习阵法的情况：战鼓如雷霆般炸响，战车保持进攻阵形，在喊杀声中冲向前方；演习结束，鼓声再次响起，下达收兵的指令，团队以有条不紊的方式撤出演习场，完成整顿工作后，壮观地返回营地。

第四章，词语激烈，用雄壮的气魄直接指责无理侵扰的荆蛮（“蠢尔蛮荆，大邦为仇”）。警告说，以方叔这样精良装备、训练有素的军队对荆蛮进行打击，一定能迅速击败敌军，攻陷敌方城堡，俘虏敌人，轻松取得胜利（“方叔率止，执讯获丑”）。

总的来说，这首诗有两点值得我们注意：第一，诗并没有直接描绘战争，而是描绘了一次军事演习，这一点可以从诗中的“师干之试”等词语中推断出来；第二，整首诗从头到尾都在推动场景的发展，强调气势，赞美壮丽。