（1）摽（biào）：有两种解释，一种是掉落下来，另一种是投掷或抛出。有：这里用作语气助词。
（2）七：可能并非实际的数字，古人用七到十来表示数量多，三以下表示数量少。或者解释为七成，指树上还剩下的梅子占七成。
（3）庶：有众多的意思。士：指未婚的青年男子。
（4）迨（dài）：及时，趁着。吉：好的日期。
（5）今：现在的时候。
（6）顷筐：形状类似今天的簸箕，口部倾斜，较浅。塈（ jì或qì）：有两种理解，一种是取，另一种是给。
（7）谓：有三种解读，一种是聚会，一种是开口说话，还有一种是归嫁。
当梅子纷纷落地，树上依然挂着七分的丰盈。有心求婚的君子啊，切莫辜负了这良辰美景。
当梅子继续坠落，枝头仅留三分的繁华。你若有意求婚，就别再犹豫等待。
当梅子纷纷离枝，簸箕在旁待收拾。你若有爱在心，就别再迟疑不决。
《摽有梅》是一首表达深情又敢于表达的求爱诗，它以其质朴、朴实的语言和鲜明、深情的情感吸引了我。这首诗的底蕴、情感和社会背景，都为前人所研究和略述，其中《毛诗序》中的“男女及时”便揭示了这首诗的主旨。古人的附会解读虽然能赋予诗意更多的深度和丰富性，但它们也使诗意变得复杂，不易于理解。武文王时期的召南国才充分明了这一古老恋爱习俗，才能理解这首充满焦虑、敢于表达的求爱诗。
在崇尚男女恰当配对的文化环境中，梅花的盛衰也如同人们对男女年龄、地位的观念一般。于是诗人在看到梅花时，就产生了这种兴趣（《诗毛氏传疏》）。龚橙《诗本义》提到“《摽有梅》，急婿也。”这一个“急”的字应当被看作是该诗感情基调的核心，也反映出了整首诗的旋律和节奏。
整首诗分为三节，每节都出现了“庶士”。庶士在这里，意味着众多的年轻人，表明这个女子尚无心仪之选。她正在寻找和等待爱情，生命的春天无法等待，然而时间易逝。“真正的青春，贞洁的妙龄的青春，周身充满了新鲜的血液、体态轻盈而不可侵犯的青春，这个时期只有几个月”（《罗丹艺术论·女性美》）。现在梅花繁盛，嫁期将至，却仍未找到心仪之人，如何能不急促和焦虑？以此来对比青春的流逝，这使得“庶士们”被一再提醒：“花枝堪折直须折，莫待无花空折枝。”唐无名氏《金缕曲》中“无花空折枝”的忧虑，似乎也内含了《摽有梅》的意境。
从表达情感的主观角度看，“急”在于青春的流逝和未找到的夫婿。从诗歌的艺术结构来看，“急”在于三节的重复和逐步加深。重复是《诗经》的基本特征，而从情感的表达上看，又可分为重复申述和逐渐强化两种形态，《摽有梅》正是逐渐强化的一种。陈奂对此篇作品巧妙的寓言诠释：“梅由盛而衰，犹男女之年齿也。梅、媒声同，故诗人见梅而起兴”。首节尚有等待的语调；次节则显露出敦促和焦急的情绪；至末节情急意迫，真情流露。两次重复之后，听者如同见到了情感强烈的女主人公。
皖公网安备 34019202000096号
备案号：皖B2-20100068-6
