国学宝典
当前位置:汉程网 >国学 >诗经 >颂·昊天有成命

《诗经》颂·昊天有成命

周朝 佚名,传为尹吉甫采集、孔子编订 著
  • hàotiānyǒuchéngmìngèrhòushòuzhī
  • chéngwánggǎnkāngmìngyòu
  • dǎnjuéxīnjìngzhī

注释

(1)昊天:指无尽的蓝天。成命:是指天定的命运。

(2)二后:指的是周文王和周武王。受之:是指接受天命。

(3)成王:指的是姬诵,周武王的儿子。康:意指安乐,平安。

(4)夙(sù)夜:表示日夜不停。基:是指策划。命:是政令。宥(yòu)密:意为宽厚和平静。

(5)於(wū):是一个赞美的叹词。缉熙:表示光明。

(6)单:通“殚”,表示竭尽。厥(jué):指的是成王。

(7)肆:意为巩固。靖:表示安定。

译文

上天的旨意明亮照,文王武王天命所归。成王不敢贪图安逸,为民操劳日夜不停。真是耀眼又璀璨啊!殚精竭虑只为守护这份天命,国家繁荣百姓安心。

评析

此诗简练流畅,仅仅通过七句话,便精彩地叙述了周初三王——文王、武王和成王对周王朝的卓越贡献。而在这其中,对成王的赞美尤为突出,五句诗中均有对其的赞美,凸显了他在完成先王未竟事业上的不懈努力和显著成就。诗的开篇虽以天为引子,但更多的是为了展现周人在尊崇天命的同时,更看重人的主观努力。

诗的开头并未直接从祭祀的主角成王入手,而是追溯至文、武二王,再至昊天,这样的叙述方式看似跳脱,实则巧妙。通过这样的回溯,不仅凸显了成王与文、武二王的深厚渊源,更彰显了成王是得天之真命的正统继承者。首二句作为全诗的引子,其作用类似于赋比兴中的兴,为后五句对成王赞美之词做了铺垫。

成王,作为西周的第二代天子,他的声望仅次于文、武二王,与其子康王并称为“成康之治”,象征着那个时代的繁荣与安宁。《史记·周本纪》中记载:“成、康之际,天下安宁,刑措四十余年不用。”这样的盛世并非偶然,而是源于成王的勤勉与智慧。“夙夜基命宥密”不仅是对“不敢康”的进一步阐述,更是对成王日夜谋划政教、以安民生的生动描绘。而其中的“基命宥密”一词,按郑玄的注解,“基”为谋,“密”为静,意指君王日夜谋划政教以安民,民众因此而生活安乐。

诗中的“缉熙”一词是连绵词,不应分解开来理解。《大雅·文王》、《周颂·维清》以及《周颂·载见》等诗篇中均有出现,都解释为光明之意。而最后一句的“其”字在此处相当于“之”,“肆其靖之”可以理解为“巩固它、安定它”,是对成王一生功绩的精准总结。在成王的治下,文王、武王所开创的周朝得以稳固、安定,这无疑是成王一生最大的贡献和荣耀。

上一章 目录 下一章
目录