国学宝典
当前位置:汉程网 >国学 >汉书 >查看详情

白话版《汉书》传·公孙刘田王杨蔡陈郑传

东汉 汉书 班固 著
简体 原文 段译 译文

公孙贺字子叔,是北地义渠人。他的祖父公孙昆邪,汉景帝时期担任陇西太守,以将军身份攻打吴楚叛军有功,被封为平曲侯,著书十多篇。

公孙贺年轻时担任骑士,从军多次立下战功。汉武帝还是太子时,公孙贺是太子舍人,等到汉武帝即位,升任太仆。公孙贺的妻子君孺,是卫皇后的姐姐,公孙贺因此受到宠爱。元光年间,担任轻车将军,率军驻扎在马邑。四年后,出兵云中。五年后,以车骑将军的身份跟随大将军卫青出征,立下战功,被封为南窌侯。后来又以左将军的身份出兵定襄,没有功劳,因酎金成色不足获罪,失去侯位。又以浮沮将军的身份出兵五原二千多里,没有功劳。八年后,公孙贺接替石庆担任丞相,被封为葛绎侯。当时朝廷事务繁多,对大臣督责严厉。自从公孙弘之后,丞相李蔡、严青翟、赵周三人接连因事获罪而死。石庆虽然因谨慎得以善终,但也多次受到谴责。起初公孙贺被任命为丞相时,不肯接受印绶,磕头流泪说:“我本来是边疆之人,凭借骑马射箭做官,才能实在不足以担任宰相。”汉武帝和身边的人看到公孙贺悲痛的样子,深受感动而落泪,说:“扶起丞相。”公孙贺不肯起身,汉武帝于是起身离开,公孙贺不得已才接受任命。出宫后,身边的人询问原因,公孙贺说:“皇上贤明,我不足以相称,恐怕会承担重任,从此就危险了。”

公孙贺的儿子公孙敬声,接替公孙贺担任太仆,父子二人都位居公卿。公孙敬声因为是皇后姐姐的儿子,骄奢放纵、不遵守法律,征和年间擅自挪用北军军费一千九百万钱,事情败露后,被关进监狱。当时,汉武帝下诏追捕阳陵人朱安世却没能抓到,追捕得非常急迫,公孙贺主动请求追捕朱安世来为公孙敬声赎罪。汉武帝答应了他。后来果然抓到了朱安世。朱安世是京城的大侠,听说公孙贺想要用他赎罪,笑着说:“丞相的灾祸将要连累宗族了。南山的竹子不够用来书写我的供词,斜谷的树木不够用来制作囚禁我的刑具。”朱安世于是在狱中上书,告发公孙敬声与阳石公主私通,以及派人通过巫术祭祀诅咒汉武帝,并且在汉武帝前往甘泉宫的驰道旁埋下木偶人,诅咒的言辞恶毒。汉武帝下令有关部门审理公孙贺,彻底追查他的罪行,最终公孙贺父子死在狱中,家族被诛灭。

巫蛊之祸从朱安世告发开始,在江充手中酿成,最终牵连到公主、皇后、太子,都遭受失败。相关情况记载在《江充传》《戾园传》中。

刘屈氂是汉武帝的庶兄中山靖王的儿子,不清楚他最初是如何得到提拔的。

征和二年春天,汉武帝下诏给御史:“前丞相公孙贺依仗旧交情、凭借高位做邪恶之事,霸占优质田地来为子弟宾客谋利,不顾百姓疾苦,对边境粮食储备没有益处,向朝廷上层官员行贿,我忍耐很久了。他最终仍不改正,还以边疆为借口,让内地各郡自行制造车辆,又命令耕种的百姓自己转运物资,使农民陷入困境、畜牧者受到烦扰,导

点击展开查看全文

传统民俗

    四库全书

    更多>

    国学汉语

    • 字典
    • 康熙字词
    • 说文解字
    • 词典
    • 成语
    • 小说
    • 名著
    • 故事
    • 谜语