国学宝典
当前位置:汉程网 >国学 >汉书 >查看详情

白话版《汉书》传·叙传上

东汉 汉书 班固 著
简体 原文 段译 译文

班氏的祖先,与楚国国君同姓,是楚国令尹子文的后代。子文刚出生时,被遗弃在云梦泽中,有老虎前来给他喂奶。楚国人称喂奶为“穀”,称老虎为“於菟”,所以给子文取名为穀於菟,字子文。楚国人又称老虎为“班”,子文的儿子便以“班”作为自己的称号。秦国灭亡楚国后,将班氏迁徙到晋国、代郡一带,于是就以班为姓氏。

秦始皇末年,班壹为躲避战乱迁徙到楼烦,积累了数千群马、牛、羊。当时汉朝刚刚建立,朝廷对百姓的生产活动没有禁令。汉惠帝、吕后时期,班壹凭借财富在边境地区称雄,出入打猎时,前有旌旗开路,后有鼓乐相随。他活了一百多岁,得以寿终正寝。因此,北方地区很多人取名时都用“壹”字。

班壹生下班孺,班孺以侠义闻名,州郡百姓都称颂他。班孺生下班长,班长官至上谷太守。班长生下班回,班回凭借茂才的身份担任长子县令。班回生下班况,班况被举荐为孝廉,担任郎官,凭借累积的功劳,升任上河农都尉。大司农考核官员政绩,班况连续位列第一,因此被调入京城担任左曹越骑校尉。汉成帝初年,班况的女儿被封为婕妤,班况辞官回家,积累的家产多达千金,后来迁居昌陵。昌陵的修建工程后来停止,大臣和名门望族都在长安定居落户。

班况有三个儿子:班伯、班斿、班稚。班伯年少时跟随师丹学习《诗经》。大将军王凤举荐班伯,认为他适合负责劝学之事,汉成帝在宴昵殿召见他。班伯容貌英俊,讲解经书条理清晰,被任命为中常侍。当时汉成帝正热衷于学术,郑宽中、张禹每天在金华殿为皇帝讲解《尚书》《论语》,成帝下诏让班伯一同听讲。班伯通晓经书要旨后,又和许商探讨经文的异同之处,升任奉车都尉。几年后,金华殿的讲学活动停止,班伯出宫后,常和王氏、许氏等外戚子弟交往,混迹于纨绔子弟之间,这并非他内心所喜爱的生活。

班家原本居住在北方边境,班伯胸怀大志、意气风发,多次请求出使匈奴。河平年间,匈奴单于前来朝见,汉成帝派班伯持符节到边塞迎接。恰逢定襄郡的豪门石氏、李氏等人因报仇杀人,并杀害了前来追捕的官吏。班伯将此事上报朝廷,趁机请求让自己试任定襄太守,治理当地一个月以观成效。汉成帝派侍中中郎将王舜乘坐驿车接替班伯护送单于,同时携带玺书和印绶,当场任命班伯为定襄太守。定襄郡的人听说班伯向来尊贵,年纪又轻,还主动请求治理混乱难治的地方,都担心他到任后会严厉施威,官吏百姓都惶恐不安。班伯到任后,请来郡中德高望重的长者、父祖辈的老朋友以及曾受过班家恩惠的人,将他们全部请入府中,每天为他们准备宴席,以晚辈之礼相待。郡中原本紧张的氛围逐渐缓和。那些受到礼遇的宾客都是当地有名的豪强,他们感念班伯的恩德,在宴会上主动劝说班伯应当抓捕盗贼,并详细告知盗贼的谋划和藏匿之处。班伯说:“这正是我期望各位长辈和父老

点击展开查看全文

传统民俗

    四库全书

    更多>

    国学汉语

    • 字典
    • 康熙字词
    • 说文解字
    • 词典
    • 成语
    • 小说
    • 名著
    • 故事
    • 谜语