国学宝典
当前位置:汉程网 >国学 >汉书 >查看详情

白话版《汉书》传·司马迁传

东汉 汉书 班固 著
简体 原文 段译 译文

从前在颛顼帝时期,任命南正重掌管天文,火正黎掌管地理。唐尧、虞舜之际,继承重和黎的后代,让他们继续掌管天文地理,直到夏朝、商朝,所以重氏、黎氏世代掌管天地之事。到了周朝,程伯林甫是他们的后代。周宣王时期,他们的官职失守,后代成为司马氏。司马氏世代掌管周朝的史书。周惠王、周襄王年间,司马氏迁徙到晋国。晋国的中军元帅随会逃到魏国,司马氏于是进入少梁。

自从司马氏离开周朝前往晋国后,族人分散各地,有的在卫国,有的在赵国,有的在秦国。在卫国的一支,辅佐中山国。在赵国的一支,因传授剑术理论而声名显扬,蒯聩是这一支的后代。在秦国的一支有个叫司马错的,与张仪争论,于是秦惠王派司马错率军攻打蜀国,攻克后,就派他驻守蜀国。司马错的孙子司马蕲,侍奉武安君白起。后来少梁改名为夏阳。司马蕲与武安君白起在长平坑杀赵国降军,返回后与白起一同在杜邮被赐死,安葬在华池。司马蕲的孙子司马昌,担任秦王的铁官。秦始皇时期,蒯聩的玄孙司马卬担任武信君的将领,攻占朝歌。诸侯相互称王时,拥立司马卬为殷王。汉朝攻打楚国时,司马卬归顺汉朝,汉朝把他的封地设为河内郡。司马昌生下司马毋怿,司马毋怿担任汉朝的市长。司马毋怿生下司马喜,司马喜官至五大夫,去世后,都安葬在高门。司马喜生下司马谈,司马谈担任太史公。

太史公向唐都学习天文,向杨何学习《易经》,向黄子学习道家学说。太史公在汉武帝建元、元封年间做官,惋惜学者不能通晓各家学说的要旨,反而盲目效仿错误的观点,于是论述六家的要旨说:

《易大传》说:“天下万物的归宿相同,但思考的路径不同;最终的目标一致,但采取的途径各异。”阴阳家、儒家、墨家、名家、法家、道家,这些学派都是致力于治理天下的。只是他们立论的路径不同,有的切要有的不切要罢了。我私下观察阴阳家的学说,过于繁琐且忌讳众多,使人受到束缚而多有畏惧,但它排列四季的顺序,是不可违背的。儒家学说广博却缺少要点,费力多而功效少,因此它的主张难以全部遵循,但它排列君臣、父子的礼仪,区分夫妇、长幼的次序,是不可改变的。墨家主张节俭却难以遵循,因此它的主张不能完全照办;但它强调加强农业生产、节约开支,是不可废弃的。法家严厉而缺少恩德,但它端正君臣上下的名分,是不可更改的。名家过于苛细纠缠,使人不能回归本意,仅凭名称决断,常常违背人情,因此说它“使人受到束缚而容易丧失真实性”,但它要求名实相符,是不可不考察的。道家使人精神专一,行动符合无形的道,淡泊自足而包容万物。它的学说,以虚无为本,以顺应自然为用。没有固定的态势,没有不变的形状,因此能探究万物的实情。不抢先也不落后于万物,因此能成为万物的主宰。有法却不拘泥于法,根据时势确立事业;有度却不固守度,根据事物的变化决定取舍。所以说“圣人不耍小聪明,只坚守时势的变化”。虚无是道的常态;顺应自然是君主的纲领。群臣一同前来,让他们各自表明自己的才能。实际情况与言论相符的叫做“端”,实际情况与言论不符的叫做“款”。不听信虚假的言论,奸邪就不会产生

点击展开查看全文

传统民俗

    四库全书

    更多>

    国学汉语

    • 字典
    • 康熙字词
    • 说文解字
    • 词典
    • 成语
    • 小说
    • 名著
    • 故事
    • 谜语