国学宝典
当前位置:汉程网 >国学 >汉书 >查看详情

白话版《汉书》传·张骞李广利传

东汉 汉书 班固 著
简体 原文 段译 译文

张骞是汉中人,建元年间担任郎官。当时,匈奴投降汉朝的人说匈奴打败了月氏王,把月氏王的头当作饮酒器具,月氏人逃走并怨恨匈奴,却没有盟友一起攻打匈奴。汉朝正打算消灭匈奴,听到这话,想要派遣使者与月氏相通,但道路必定要经过匈奴境内,于是招募能够出使的人。张骞以郎官的身份应募,出使月氏,与堂邑氏的奴仆甘父一同从陇西出发。径直穿过匈奴境内时,被匈奴人抓获,押送到单于那里。单于说:“月氏在我的北边,汉朝怎么能派使者前往呢?我想要派使者出使南越,汉朝会答应我吗?”把张骞扣留了十多年,还给他娶了妻子,生了儿子,但张骞始终手持汉朝的符节没有丢失。

张骞居住在匈奴西部,趁机与他的随从向月氏方向逃亡,向西走了几十天到达大宛。大宛听说汉朝富饶多财,一直想通使却没能实现,见到张骞非常高兴,询问他要前往哪里。张骞说:“我为汉朝出使月氏,却被匈奴阻断了道路,现在逃了出来,希望大王派人引路送我前往。如果真能到达月氏,返回汉朝后,汉朝赠送给大王的财物多得说不完。”大宛认为他说得对,派遣张骞出发,还为他安排了翻译和向导,抵达康居。康居又把他转送到大月氏。大月氏王已经被匈奴杀死,他的夫人被立为王。大月氏已经征服并统治了大夏,那里土地肥沃富饶,很少有寇贼,大王一心追求安乐。又自认为距离汉朝遥远,完全没有向匈奴报仇的心思。张骞从月氏前往大夏,最终没能摸清月氏的真实意图。

张骞在大夏停留了一年多,然后返回,沿着南山行走,想要从羌人聚居的地区返回汉朝,再次被匈奴人抓获。又被扣留了一年多,单于去世,匈奴国内发生内乱,张骞才与匈奴妻子以及堂邑父一同逃回汉朝。汉武帝任命张骞为太中大夫,堂邑父为奉使君。

张骞为人坚强有力,心胸宽广,待人诚信,蛮夷都喜爱他。堂邑父是匈奴人,擅长射箭,陷入困境时就射杀禽兽充饥。起初,

点击展开查看全文

传统民俗

    四库全书

    更多>

    国学汉语

    • 字典
    • 康熙字词
    • 说文解字
    • 词典
    • 成语
    • 小说
    • 名著
    • 故事
    • 谜语