国学宝典
当前位置:汉程网 >国学 >汉书 >查看详情

白话版《汉书》传·元后传

东汉 汉书 班固 著
简体 原文 段译 译文

孝元皇后,是王莽的姑姑。王莽自称是黄帝的后代,他在《自本》中记载:黄帝姓姚,传到第八代生下虞舜。舜在妫水之滨兴起,便以妫为姓。到周武王时,把舜的后代妫满封在陈国,这就是胡公。胡公传十三代生下陈完。陈完字敬仲,逃到齐国,齐桓公任命他为卿,从此改姓田。传到第十一代,田和掌控了齐国政权,又传两代开始称王,直到齐王建时,齐国被秦国灭亡。项羽起兵后,封齐王建的孙子田安为济北王。汉朝建立后,田安失去封国,齐地百姓称他家为“王家”,于是就以王为姓。

汉文帝、汉景帝时期,田安的孙子王遂字伯纪,居住在东平陵,生下王贺,字翁孺。王贺担任汉武帝的绣衣御史,负责追捕魏郡盗贼坚卢等人的同党,以及那些因畏惧怯懦、逗留不前而应当治罪的官吏,王贺都放了他们,没有诛杀。其他各部御史如暴胜之等人,上奏诛杀了二千石级别的官员,处死了千石以下的官吏,连同那些为盗贼提供饮食、受牵连的人,大的部族被斩首的多达一万多人,相关记载在《酷吏传》中。王贺因奉命办案不合皇上心意被免职,他感叹道:“我听说救活一千人的人,后代会得到封赏,我救活的人有一万多,后代大概会兴盛吧!”

王贺被免职后,与东平陵的终氏结了怨,于是迁居到魏郡元城委粟里,担任当地的三老,魏郡百姓都很感激他。元城的建公说:“从前春秋时期沙麓山崩塌,晋国史官占卜后说:‘阴气压过阳气,土德与火德相克,所以沙麓山崩塌。六百四十五年后,将会有圣女兴起。’这大概会应验在齐国田氏后代身上吧!如今王翁孺迁居到这里,正好就在这片土地上,时间也刚好契合。元城城东有五鹿的旧址,就是过去的沙麓山所在地。再过八十年,将会有显贵女子兴盛天下。”

王贺生下王禁,字稚君。王禁年轻时在长安学习法律,担任廷尉史。本始三年,王禁生下女儿王政君,也就是后来的孝元皇后。王禁胸怀大志,不拘小节,贪恋酒色,娶了多个妾室,一共生下四个女儿和八个儿子:长女叫君侠,次女就是孝元皇后政君,三女叫君力,四女叫君弟;长子叫王凤字孝卿,次子叫王曼字元卿,三子叫王谭字子元,四子叫王崇字少子,五子叫王商字子夏,六子叫王立字子叔,七子叫王根字稚卿,八子叫王逢时字委卿。其中只有王凤、王崇和孝元皇后政君是同母所生,他们的母亲是王禁的正妻,魏郡李氏的女儿。后来李氏因嫉妒被休,改嫁给河内郡的苟宾为妻。

起初,李氏怀着王政君时,梦见月亮钻进自己怀里。王政君长大后,性情温顺,精通妇人礼仪。她曾被许配人家,还没出嫁,未婚夫就去世了。后来东平王聘娶她为姬妾,还没入宫,东平王也去世了。王禁觉得这件事很奇怪,就请占卜的人为王政君相面,占卜的人说:“她将来会大富大贵,无法用言语形容。”王禁心里很认同,于是教王政君读书,学习弹琴。五凤年间,王禁把十八岁的王政君献给宫中,她进入掖庭成为一名家人子。

过了一年多,恰逢皇太子最宠爱的司马良娣生病,临终前对太子说:“我不是寿终正寝,而是被其他姬妾、良人轮番诅咒害死的。”太子很怜惜她,也相信了

点击展开查看全文

传统民俗

    四库全书

    更多>

    国学汉语

    • 字典
    • 康熙字词
    • 说文解字
    • 词典
    • 成语
    • 小说
    • 名著
    • 故事
    • 谜语