国学宝典
当前位置:汉程网 >国学 >汉书 >查看详情

白话版《汉书》志·律历志上

东汉 汉书 班固 著
简体 原文 段译 译文

《虞书》说“统一音律、长度、容量、重量的标准”,这是为了让远近各地的标准一致,建立百姓对朝廷的信任。从伏羲画八卦开始,计量和音律的观念就从数字中产生了,到黄帝、尧、舜时期,相关制度已经非常完备。夏、商、周三代借鉴古代制度,让法令制度更加明确。周朝衰落以后,掌管音律历法的官职缺失,孔子提出后代君主应推行的制度,说:“谨慎规范度量衡,审查法令制度,恢复废弃的官职,举荐隐居的贤才,这样天下的政令就能推行了。”汉朝建立后,北平侯张苍最早负责音律历法事务;汉武帝时期,乐官对音律历法进行了考核修正。到元始年间,王莽执掌朝政,想炫耀自己的名声,征召天下通晓钟律的一百多人,让羲和刘歆等人主持整理并上奏,对音律历法的论述最为详细。因此我删除其中虚假的内容,选取正确的义理,写在这篇志中。

音律历法的核心包括五个方面:一是完善数字(备数),二是调和声音(和声),三是明确长度标准(审度),四是确定容量标准(嘉量),五是规范重量标准(权衡)。这五个方面相互配合变化,数字交错运用,参考古今的制度,用自然现象验证,用心和耳朵感受声音的和谐,依据经传记载考证,都能得到实际依据,没有不相符的地方。

数字,就是一、十、百、千、万,是用来计算事物数量、顺应事物本质规律的工具。《尚书》说:“先推算天命的气数。”数字的本源始于黄钟的律数,从一开始,每次乘以三,连续乘三次(即三的三次方),经过十二辰的推算,最终得到十七万七千一百四十七这个数,此时五种计数单位(个、十、百、千、万)就完备了。计算时用的算筹是竹子做的,直径一分,长六寸,二百七十一根算筹能围成六角形,称为一握。算筹的直径象征乾律黄钟的律管直径,长度象征坤吕林钟的律管长度。数字的计算遵循《周易》中“大衍之数”的规则:总共五十根算筹,实际使用四十九根,构成阳爻的六爻,形成阴阳六爻在六个位置循环变化的景象。推算历法、确定音律、制造器物,画圆、量方、校准重量、制定容量标准,探索深奥的道理、研究隐秘的规律,没有不使用数字的。用它测量长度不会差分毫,计量容量不会差微量,称量重量不会差细微。数字从一开始,协调到十,扩展到百、千、万,方法都在算术之中。这种算术方法在天下推行,是小学教育的准则,由太史和羲和掌管。

声音,分为宫、商、角、徵、羽五个音阶,是用来创作音乐的基础。通过调和八种乐器的声音,洗涤人们的邪恶念头,保全正直的本性,从而改变风气、矫正习俗。八种乐器的分类是:用土制作的叫埙,用匏瓜制作的叫笙,用皮革制作的叫鼓,用竹子制作的叫管,用丝制作的叫弦(如琴瑟),用石头制作的叫磬,用金属制作的叫钟,用木头制作的叫祝(一种打击乐器)。五个音阶和谐、八种乐器声音协调,音乐就创作完成了。“商”的意思是“彰显”,因为万物成熟后,它的形态和数量都能清晰计量;“角”的意思是“触碰”,因为万物接触地面生长,带着尖芽破土而出;“宫”的意思是“中央”,位居五声中央,能通达四方,是音乐的起始,能滋养万物生长,是其他四个音阶的核心;“徵”的意思是“福泽”,因为万物茂盛时,福泽也随之增多;“羽”的意思是“包容”,因为万物收藏时,需要广阔的空间容纳。声音的规律是:以宫声为核心,以角声为开端,以徵声显福泽,以商声表成熟,以羽声作包容,所以其他四个音阶都以宫声为纲纪。如果把五声与五行对应,角声对应木,关联五常中的“仁”、五事中的“貌”;商声对应金,关联五常中的“义”、五事中的“言”;徵声对应火,关联五常中的“礼”、五事中的“视”;羽声对应水,关联五常中的“智”、五事中的“听”;宫声对应土,关联五常中的“信”、五事中的“思”。如果用君、臣、民、事、物来对应,宫声代表君,商声代表臣,角声代表民,徵声代表事,

点击展开查看全文

传统民俗

    四库全书

    更多>

    国学汉语

    • 字典
    • 康熙字词
    • 说文解字
    • 词典
    • 成语
    • 小说
    • 名著
    • 故事
    • 谜语