国学宝典
当前位置:汉程网 >国学 >三国志 >查看详情

白话版《三国志》蜀书·霍王向张杨费传

西晋 三国志 陈寿 著
简体 原文 段译 译文

霍峻字仲邈,是南郡枝江人。他的哥哥霍笃,在乡里聚集了几百人的部曲。霍笃去世后,荆州牧刘表让霍峻暂代统领这支队伍。刘表去世后,霍峻率领部众归顺先主,先主任命霍峻为中郎将。先主从葭萌关向南返回袭击刘璋,留下霍峻守卫葭萌城。张鲁派遣将领杨帛诱降霍峻,请求与他共同守城,霍峻说:“我的头可以拿去,但城池绝不能交给你。” 杨帛于是退兵离去。后来刘璋的将领扶禁、向存等人率领一万多人从阆水逆流而上,围攻霍峻,持续了将近一年,始终不能攻克。霍峻城中的士兵只有几百人,他趁敌军懈怠的间隙,挑选精锐士兵出城反击,大败敌军,当即斩杀向存的首级。先主平定蜀地后,嘉奖霍峻的功劳,于是从广汉郡分出部分地区设置梓潼郡,任命霍峻为梓潼太守、裨将军。霍峻在任三年,四十岁时去世,灵柩运回成都安葬。先主十分悲痛惋惜,下诏给诸葛亮说:“霍峻是优秀的人才,又对国家有功,我想亲自祭奠他。” 于是亲自率领群臣前往吊唁,还在霍峻的墓旁留宿,当时的人都为霍峻感到荣耀。

霍峻的儿子霍弋,字绍先,先主末年担任太子舍人。后主继位后,任命他为谒者。丞相诸葛亮北上驻扎汉中,请求任命霍弋为记室,让他与自己的儿子诸葛乔一同相处交往。诸葛亮去世后,霍弋担任黄门侍郎。后主立太子刘璿后,任命霍弋为中庶子,刘璿喜好骑马射箭,出入没有节制,霍弋引用古代的道理,直言规劝,很懂得相互切磋的分寸。后来霍弋担任

点击展开查看全文

四库全书

更多>

国学汉语

  • 字典
  • 康熙字词
  • 说文解字
  • 词典
  • 成语
  • 小说
  • 名著
  • 故事
  • 谜语