原诗后汉蔡邕翠鸟诗曰庭前有石榴緑叶含丹荣翠鸟时来集振翼修容形廻顾生碧色动揺扬彯青 増唐陈子昻诗曰翡翠巢南海雄雌珠树林何知美人意骄爱比黄金杀身炎洲里委羽玉堂隂旖旎光首饰威烂锦衾岂不在遐逺虞罗忽见寻多材信为累叹息此珍禽 明王问翠翠辞曰翠翠复翠翠双飞亦双止西风吹老芙蓉枝水冷河清鱼不起朝从南海去暮仍珠树归娟娟波心影氄氄身上衣今日沙头忽不见防上吴宫美人面
原赋梁江淹翡翠赋曰彼一鸟之竒丽生金洲与炎山映铜陵之素气灌碧磴之红泉敛慧性及驯心骞赪翼与青羽终絶命于虞人充南賝于内府备寳帐之光仪登美女之丽饰杂白玉而成文糅紫金而为色专妙采于五都擅精华以八极
原赞晋郭璞翡翠赞曰翠雀縻鸟越在南海羽不供用肉不足宰懐璧其罪贾害以采
鱼虎一
増石林诗话曰江淮间有水禽号鱼虎翠羽红首颜色可爱 埤雅曰鱼虎即翡翠之小者一名鱼师 本草集觧曰鱼狗处处水涯有之大如燕喙尖而长足红而短背毛翠色碧翅毛黒色扬青可饰女人首物亦翡翠之类 本草释名曰狗虎师皆兽之噬物者此鸟害鱼故得此类命名 又曰翠碧鸟尔雅谓之鴗
鱼虎二
増擘波 略岸【上见钱起诗 崔德符诗翠裘锦帽初相识鱼虎弯环略岸飞】
鱼虎三
増诗唐钱起衔鱼翠鸟诗曰有意莲叶间瞥然下髙树擘波得潜鱼一防翠光去 陆防翠碧诗曰红襟翠翰两参差径拂烟花上细枝春水渐生鱼易得不辞风雨坐多时 韩偓翠碧鸟诗曰天长水逺网罗稀保得重重翠羽衣挟弹小儿多害物劝君莫近五陵飞 宋文同翡翠诗曰清晨有珍禽翩翩下鱼梁其形不盈握毛羽鲜且光天人裁碧霞为尔缝衣裳晶荧我目非世之青黄爱之坐良乆常恐瞥尔翔忽然投清漪得食如针铓如是者三四厌饫已一肮既饱且自嬉翻身度回塘飞鸣逐佳匹相和音琅琅
鹪鹩一
原尔雅曰桃虫鹪其雌鴱俗名巧妇 又曰鳭鹩剖苇【好剖苇皮食其虫因名云江东呼为芦虎似雀青斑长尾】 又曰鸱鸮鸋鴂 诗义疏曰鸱鸮似黄雀而小啄刺如锥取茅为巢以麻紩之如刺紩韤悬着树枝幽州谓之鸋鴂或曰巧妇或曰女匠关西谓之韤雀毛诗曰肇允彼桃虫鹪鹩是也故尔雅曰桃虫鹪也微小黄雀其雏化为蜩故俗语曰鹪鹩生蜩焦赣易林亦谓桃虫生蜩或云布谷生子鹪鹩养之 増本草集觧曰鹪鹩处处有之生蒿木之间居藩篱之上灰色有斑声如吹嘘取茅苇毛毳为窠大如鸡卵而系之以麻髪至为精密悬于树上或一房二房小人畜驯教之作戏也 鹪鹩窠烧烟薰手令妇人巧蚕原毛诗鸱鸮周公救乱也鸱鸮鸱鸮既取我子无毁
我巢 庄子曰鹪鹩巢林不过一枝 说苑曰孟尝君