国学宝典
当前位置:汉程网 >国学 >醒世恒言 >查看详情

白话版《醒世恒言》·第三卷 卖油郎独占花魁

明朝 醒世恒言 冯梦龙 著
简体

年少争夸风月,场中波浪偏多。有钱无貌意难和,有貌无钱不可。

就是有钱有貌,还须著意揣摩。知情识俏哥哥,此道谁人赛我。

(译:年轻人总是争相夸耀自己在风月场中的风流韵事,然而这种场合中波折和麻烦也特别多。有钱但相貌不佳的人很难讨人喜欢,而有貌无钱的人也同样不受欢迎。即便是有钱有貌,还需要用心去揣摩对方的心思。只有懂得情调、识趣的哥哥,才能在这种场合中脱颖而出,无人能比。)

这首词名叫《西江月》,是风月场中的精髓总结。俗话说:“妓女爱俏,老鸨爱钱。”所以在风月场中,如果有潘安般的容貌和邓通般的财富,自然能上下和睦,成为烟花寨中的霸主,鸳鸯会上的盟主。即便如此,还有两个字至关重要,那就是“帮衬”。所谓“帮”,就像鞋子有鞋

点击展开查看全文

传统民俗

    四库全书

    更多>

    国学汉语

    • 字典
    • 康熙字词
    • 说文解字
    • 词典
    • 成语
    • 小说
    • 名著
    • 故事
    • 谜语