①碧玉：矿物名。含铁的石英石，呈红色、褐（hè）色或绿色。可做装饰品。一说指人名。②青钱：用青铜制成的钱。一说指人名。③郊寒：指孟郊的诗给人以清寒冷峻的感觉。郊：孟郊，字东野，唐代湖州武康（今浙江德清）人。曾任河南水陆转运从事。其诗感伤遭遇，多寒苦之音。④岛瘦：贾岛的诗给人以瘦硬的感觉。岛：贾岛，字浪仙，一作阆（làng）仙，唐代范阳（治今河北涿〔zhuō〕州）人。曾任长江主簿、普州司仓参军。其诗喜描写荒凉枯寂之境，多寒苦之辞。⑤酒圣：豪饮的人。一说指晋代的刘伶（líng），一说指唐代的杜甫。⑥诗仙：指李白。见上卷“五微”第1段注s。⑦玉树：美丽的树，常比喻人品或长相好的少年。⑧步金莲：在用金子凿成的莲花上行走。⑨杜甫：字子美，曾自称少陵野老。祖籍襄阳（今属湖北），生于巩县（今属河南）。因曾被荐为检校工部员外郎，世称杜工部。宋以后被尊为诗圣。⑩清宵：寂静的晚上。宵：夜晚。?边韶：字孝先，陈留浚（xùn）仪（今河南开封）人。东汉桓帝时曾任北地太守、尚书令等职。才思敏捷，以文章知名。?杯底月：指映在酒杯底的月亮。杯：有的本子作“波”。?酣游：沉湎于游玩。?斗草：也叫斗百草，一种古代游戏，竞争采摘花草，比多寡优劣。?青郊：绿色的郊野。?嘶：马叫。?勒：套在牲畜头上带嚼（jiáo）子的笼（lóng）头。?紫陌：京城郊野的道路。?香车：华美的车。?翠钿：用翠玉制成的首饰。这里代指贵族妇女。
轻与重对应，脆与坚对应，碧玉与青钱对应。
郊寒与岛瘦对应，酒圣与诗仙对应。
倚靠着美丽的树，在用金子凿成的莲花上行走，凿井与耕田对应。
杜甫在寂静的夜晚独自站立，边韶曾在大白天睡觉。
月亮映在满满的酒杯中，豪爽的客人把它一饮而尽；水中倒映着天空，沉湎于游玩的人陶醉其中。
一群人骑着骏马来到绿色的郊野玩斗百草的游戏，他们拉住金色的马笼头，马发出嘶叫声；一辆辆华丽的车子排成长长的队列，载着满身珠翠的贵族妇女，她们将到京城的郊外赏花。
步金莲：南朝齐国东昏侯骄奢淫逸，曾用黄金制成莲花贴在地上，让潘妃在上面行走，称之为“步步生莲花”。
皖公网安备 34019202000096号
备案号：皖B2-20100068-6
