【原文】
孟子曰:“古之贤王好善而忘势;古之贤士何独不然?乐则而忘人之势。故王公不致敬尽礼,则不得亟①见之。见且由不得亟;而况得而臣之乎?”
【注释】
①亟(qi):多次。
【译文】
孟子说:“古代的贤明君王喜欢听取善言,不把自己的权势放在心上。古代的贤能之士又何尝不是这样呢?乐于自己的学说,不把他人的权势放在心上。所以,即使是王公贵人,如果不对他恭敬地尽到礼数,也不能够多次和他相见。相见的次数尚且不能够多,何况要他做臣下呢?”
【读解】
乐道忘势,是弘扬读书人的气节和骨气。还是曾子所说的那个道理:“彼以其富,我以吾仁;彼以其爵,我以吾义。吾何慊乎哉?”(《孟子-公孙五下》)他有他的富,我有我的仁;他有他的官位,我有我的正义。我有什么输于他的呢?这样一想,也就不把他的权势放在心上了。所以,真正的贤士能够笑傲王侯,我行我素。
当然,如里王侯本身也能够好善而忘势,对贤能之士礼数有加,当成真正的朋友而平等对待,那又是另一回事了。
总之,领导人好善忘势,尊重知识,尊重人才;人才乐道忘势,不逢迎拍马,屈从权贵。这是相反相成的两方面。正如朱熹《孟子集注》所说:“二者势若相反,而实则相成,盖亦各尽其道而已。”
人要有一点品格 (打字一)
341大马哈鱼广仔在内河 (表格户籍用语)
207妈妈上了光荣榜 (打一称谓)
759有种虫儿真奇怪,专吃叶子不吃菜,白白身子细又长,吐出丝来造间房。 (打一动物)
1049样子像架高射炮,日月星辰能看到,自从人们有了它,宇宙秘密揭开了。 (打一物)
243春宵苦短日高起 (花卉二)
972三张瓦片盖个房,没有柱子没有梁,外面刷的黑油漆,里面住的粉它娘。 (打一植物)
835远看一条牛,近看牛没头,扯不断的肠,抽不干的油。 (打一物)
997看他人脖子,晦气 (打一成语)
163一家洗衣店招牌写着“二十四小时交货”,今天小高拿去洗,为何老板说要三天后才能拿到?
681