書證第十七〔一〕
詩云：「參差荇菜〔二〕。」爾雅云：「荇，接余也。」字或為莕〔三〕。先儒解釋皆云：水草，圓葉細莖，隨水淺深。今是水悉有之〔四〕，黃花似蓴〔五〕，江南俗亦呼為豬蓴〔六〕，或呼為荇菜〔七〕。劉芳具有注釋〔八〕。而河北俗人多不識之，博士皆以參差者是莧菜，呼人莧為人荇〔九〕，亦可笑之甚。
〔一〕 黃叔琳曰：「此篇純是考據之學，當另為一書，全刪。」
〔二〕 見詩經周南關雎。
〔三〕 接，續家訓及各本作「菨」，今從宋本。趙曦明曰：「爾雅釋草：『莕，接余，其葉苻。』釋文：『莕音杏，本亦作荇。接如字，說文作菨，音同。』」器案：爾雅郭注云：「叢生水中，葉圓，在莖端，長短隨水深淺。江東菹食之。亦呼為莕，音杏。」齊民要術九作菹藏生菜法第八十八引詩義疏：「接余，其葉白，莖紫赤，正圓，徑寸餘，浮在水上，根在水底，莖與水深淺等，大如釵股，上青下白，以苦酒浸之為菹，脆美，可案酒，其華蒲黃色。」此即下文顏氏所謂「先儒解釋皆云」之說也。
〔四〕 是水，猶言凡有水處。風操篇：「是書皆觸。」「是」字義同。
〔五〕 埤雅十五引「花」作「華」。元刊黃氏摘千家註紀年杜工部詩史卷一醉歌行黃希注引「黃花」作「花黃」，「似」下脫「蓴」字，又有「苗可為菹」四字一句。盧文弨曰：「『蓴』亦作『 』，廣韻：『蓴，蒲秀。』又：『 ，水葵也。』」
〔六〕 盧文弨曰：「政和本草：『鳧葵，即莕菜也。一名接余。』唐本注云：『南人名豬蓴，堪食。』別本注云：『葉似蓴，莖澀，根極長，江南人多食，云是豬蓴，全為誤也。豬蓴與絲蓴同一種，以春夏細長肥滑為絲蓴，至冬短為豬蓴
皖公网安备 34019202000096号
