孔子对曰
1号简原释文作“孔子答曰”。围绕这个读为“对”的字，原注释云：“从曰，合声，读为‘答’。《集韵·入合》：‘答、畣、畗，德合切，当也。古作畣、畗，通作荅。’简文从曰。从曰、从田常通用。”这种写法的字在先前发表的战国文字资料中已有所见。望山2号墓47号简云：“雕杯二十合（从曰）。”朱德熙、裘锡圭、李家浩先生所作考释说：“‘合（从曰）’从‘曰’‘合’声，‘答’之古文作‘畣’，应即由‘合（从曰）’讹变。信阳109号简‘……为之如何？合（从曰）曰……’，‘合（从曰）曰’即‘答曰’。字在此当读为‘合’。‘合’字古训‘配’，训‘对’。二十合即二十对。”[1]传出洛阳金村的一件玉璜铭云：“上变下动，相合（从曰）和同。”“相”下一字裘锡圭、李学勤先生都读为“合”[2]。又郭店《老子》甲组26号简“治之于其未乱”句下有此字，原释文释为“合”，原注释对其下缺文说
皖公网安备 34019202000096号
