楚简《逸诗·多薪》补释

作者：廖名春
摘要：论文考释了最近发表的上海博物馆藏楚简《多薪》一诗简一的疑难，又试补了简二的殘文，并对《多薪》一诗的比兴进行了探讨，进而认定其为楚地之作。
关键词：楚简逸诗多薪研究
马承源先生主编的《上海博物馆藏战国楚竹书（四）》终于面世了。[1]其中《逸诗》两首中的《多薪》一诗颇值得注意。其整理者马承源先生说：
《多薪》是歌咏兄弟二人之间亲密无比的关系，惜多已残缺，没有完章，现存者约为此诗其中二章的部份诗句，共四十四字，含重文八字。[2]
尽管马先生对此诗已作了精当的考释，但拾遗补阙，尚可贡献一二于马先生灵前。
一兄及弟淇，鲜我二人
“兄及弟淇”，马注：
“淇”，从其、从永，字反书。[3]
但“淇”字意义如何？马先生并没有解释。从《诗·小雅·鸿雁之什·斯干》：“兄及弟矣，式相好矣，无相犹矣”来看，“淇”相当于“矣”，是语气助词。但文献里，“矣”与“其”字互用，尚为罕见。尽管有“其”与“以”互用的例子，如《周礼·考工记·匠人》“眡以景”的“以”，《文选·景福殿赋》李注引作“其”；《礼记·王制》“不敬者，君削以地”的“以”，《通典·礼十四》引作“其”，[4]但还是缺乏说服力。因而疑“淇”当读作“綦”。《列子·仲尼》：“引乌号之弓，綦卫之箭。”《淮南子·原道》作“綦卫”，而《兵略》与《太平御览》七四五引皆作“淇卫”。《隶释》三《张公神碑》：“运置綦阳。”洪适释以“綦”为“淇”。[5]“綦”与“繄”可以通用。《左传·僖公五年》引《周书》曰：“民不易物，惟德繄物。”《书·旅獒》“繄”作“其”。《说文·糸部》：“繄，从糸，殹声。”《类篇·糸部》：“繄，语助。”作语气助词的“繄”，实际就是“殹”。段玉