《明实录世宗实录》·大卷之十七

嘉靖元年八月甲戌朔巡按广西御史张钺劾镇守两广总兵官抚宁侯朱麒贪懦不职依凭逆瑾余党朱瀛夤缘差遣及镇守两广即奏带瀛冒官舍纵其掊克事皆取决亟宜罢斥仍治其罪兵部议革麒任 上责令自陈而以瀛等下巡按御史按问

　　○乙亥吏部右侍郎何孟春三年考满荫其子仲芳入监读书

　　○升南京刑部郎中王淮布政使司右参议四川道监察御史朱琏按察司佥事俱湖广

　　○赐郑王妃阎氏养赡禄米岁二□石

　　○封乳母刘氏奉圣夫人宫人孙氏保圣夫人高氏恭奉夫人邢氏庄奉夫人顾氏肃奉夫人俱锡诰命冠服礼科给事中底蕴等言其加恩太滥 上以 累朝旧典如此令如前旨行

○升锦衣卫千户邵蕙指挥佥事冠带舍人邵＜王巳＞百户以 寿安皇太后族属也

○丙子 昭圣慈寿皇太后懿旨大婚选到女子宜进宫简选钦天监其择日以闻先是司礼监官传谕内阁以大婚礼取到女子赴宫简选欲从 寿安皇太后传旨大学士杨廷和等再＜锍-釒＞言其不可云去年宣谕礼部举行今春分遣司礼监官选取皆由 圣母昭圣慈寿皇太后诰谕在廷之臣与天下之人皆知之今日传旨改从 寿安事不归一礼不由正何以昭示中外乃传奉 昭圣懿旨行之

　　○以江西水灾再免起运米二十万石仍命巡按御史查嘉靖元年税粮应免分数以闻并敕镇巡三司等官督率所属加意优恤务使人沾实惠以称朝廷悯念小民至意

　　○丁丑释奠先师孔子遣大学士毛纪行礼

　　○诏广西用兵免桂林平乐浔州梧州南宁五府并所属有事州县正官朝觐

　　○戊寅祭 太社太稷

　　○己卯赐工部左侍郎崔岩谕祭命有司营葬如例

　　○庚辰命左春坊左谕德兼翰林院侍读温仁和翰林院侍读穆孔晖为顺天府考试官赐宴于本府

　　○夜昏刻月犯房宿南第二星亥刻土星逆犯垒壁阵西第五星

　　○辛巳改苏州府管府事河南右参政徐赞为江西左参政

　　○壬午礼部奏本月初十日恭遇 万寿圣节文武百官例先期习仪至日具朝服行庆贺礼今 武宗皇帝服制未满是日又遇 孝慈高皇后忌辰宜暂免习仪初九日廷臣并在外进表官员各具吉服于奉天门致词行五拜三叩头礼表文彩叚俱免宣读陈设径送司礼监交收诏可

　　○癸未 孝慈高皇后忌辰 奉先殿行祭礼

○朝鲜国王李怿遣陪臣户曹参判申继宗等贺 万寿圣节礼曹参判尹希仍等贺尊上 昭圣慈寿皇太后 庄肃皇后 寿安皇太后 兴国太后徽号各贡表文方物命礼部宴赉如仪

　　○四川播州宣慰使杨相遣长官韩晞等来朝贡马贺 万寿圣节赐彩叚钞锭有差

　　○建立广东惠州府和平县仍添设捕盗主捕一员先是都御史王守仁奏惠州府龙川河源等县和平都浰头等处皆深山穷谷屡为盗据今幸剿平宜建立县治以绝祸萌报可至是户部以县名请并乞选官铸印遂有是命

　　○甲申乌撒军民府护印冠带土舍安宁遣通把事阿奢等进贡十四年分马一十六匹赐钞锭彩叚减旧例之半以后期也

　　○乙酉从户部议令广东江西商货纳税自北而南者于南安自南而北者于南雄不许违例重徵

○丙戌复除江西道监察御史唐凤仪于河南道

　　○遣户部官祭京都太仓之神

　　○遣顺天府官祭宋丞相文天祥

　　○命都指挥李宗佑复守备贵州铜仁地方先是守备裁革镇巡官奏恐苗贼窃发乞留宗佑复任从之

　　○丁亥复除翰林院编修叶式原职

　　○以山狭虏警免狭西按察使高显及延安庆阳平凉西安凤翔汉中山西大同各府州县正官朝觐

　　○戊子户部奏覆宣大两镇奏讨粮草得旨边方粮草皆小民脂膏宽一分民受一分之赐积一分官有一分之用各该镇巡官徒知奏讨为便不以计处为先岂人臣体国之义今后俱宜撙节爱惜处置得宜勿复浪费境内闲田可垦悉查核召佃及它便利事宜详计以闻

○泰宁等卫都督孛来罕等遣头目塔卜歹等二百六十四员名来朝贡马贺 万寿圣节赐宴赉如例及奖赏都督孛来罕等有差

　　○广西上思州旧为土官治所中更设流官故土人常为乱夷目黄镠等聚众攻州欲夺其印都御史林廷选捕镠下浔州府狱已而越狱复率众攻州官军御之乃诈降副总兵张祐不为备四月镠复攻破州城守臣走都御史张嵿等以状闻并陈督兵会剿之策兵部覆议报可仍命巡按御史查先年致镠纵脱者逮问治罪

　　○福州卫叛卒曹宗德唐清黄英及管操指挥陈杰皆伏诛先是杰部卒进贵叶元保与宗德等谋为乱杰知而不禁贵等遂紏三卫卒数千余人以布政使伍符侵损粮价为名围符官舍缚其子及经历颜玉备极惨辱镇守及三司官抚谕稍戢未几复乱围镇守府守臣募兵击之斩贵元保宗德清英溃走守臣以闻杰止坐守备不设律论戍边至是巡按御史汪珊捕得宗德清英请速正其罪因发杰纵贼构乱状论死 上命并杰诛之宗德等仍枭示

　　○己丑复故山西布政司参议吕镗原职仍赠左参政镗直隶晋州人先任南道御史＜锍-釒＞劾逆瑾及迁官山西瑾矫诏逮系杖死巡按御史宋钺请遵新诏追恤故有是命

　　○文华殿办事序班袁赞奏回籍养病有旨许给驿吏部尚书乔宇及御史沈灼俱奏劾赞交结内侍夤缘僣冒乞正其罪得旨许赞养病罢其驰驿

　　○致仕少傅兼太子太傅吏部尚书武英殿大学士杨一清上＜锍-釒＞辞免荫子 上曰卿累朝耆德誉望素隆久典铨衡简任内阁贤劳茂著早乞休闲恩荫特加用示宠眷成命已下不允所辞○监察御史赵兑上言故都御史孙鐩副使许逵当逆濠之变独能抗节不屈折以危言至于临刑骂不绝口忠义激烈心迹昭然夫官虽不同同归于死功虽未成能成其志今荫子止于百户似于报礼未称事下兵部请如兑言稍加荫秩以示殊恩得旨二臣忠节可嘉其子各加正千户世袭

　　○套虏入犯邠州等处杀掠甚众科道官论劾总兵刘淮副总兵朱銮刘玉游击将军神楫周尚文关文都指挥时陈观望失机俱应重究镇守太监晏宏巡抚都御史王珝不能协赞效谋皆应罢黜总制侍郎李钺责任既重罪戾难辞乞降敕切责六部拟议诸臣情罪上请得旨套虏为患先因守土官怠玩推诿朝廷特简才望大臣总制军务各该镇巡等官不能协谋共济合兵追剿致虏深入肆掠俱宜逮治但念有事之际巡抚镇守官姑令自陈淮夺职銮等令戴罪杀贼候勘报处置仍敕钺加意＜矢见＞画严督各属同心剿贼以期后效敢有观望阻挠误事者指实奏闻

　　○庚寅遣行人赍敕存问致仕少傅兼太子太傅吏部尚书武英殿大学士刘忠从巡抚都御史李充嗣奏也

　　○太子太保兵部尚书彭泽引疾乞休已有旨慰留泽复以畿内多盗边方被虏自列失职固求避位 上乃责以大臣体国之义令亟出供职勿复固辞

　　○吏部尚书掌詹事府事兼翰林院学士石珤奉敕告祭孔庙事竣过家以遭兄丧屡＜锍-釒＞乞休不允至是保定巡抚周季凤为之代陈病状 上仍温旨勉留遂命巡抚官亲诣其家以礼敦劝趣其就道

　　○辛卯总督两广军务右都御史张嵿上＜锍-釒＞乞休不许

　　○命辽东都司合祀吏部尚书王翱都督佥事马云叶旺于旌功祠云旺有开拓辽境功得祠至是辽人以翱尝总制其地有功德于人宜合祀守臣以请许之

　　○刑部尚书林俊引汉定陶共王及宋濮安懿王故事请会议 兴献帝立后主祀之礼御史储良材朱寔昌亦以为言时 上已采治中王槐奏添设祠祭署以蒋轮子荣除奉祀令世袭供祀行礼会有旨集议 兴献帝家庙用乐礼部因言俊等所奏关系典礼请并会官详议以闻 上曰奉祀已有成命下必议议用乐

　　○壬辰命大名府元城县儒学廪膳生员陈万言为鸿胪寺卿给与应得诰命以将册立万言长女为后故也 昭圣慈寿皇太后谕礼部今选得鸿胪寺卿陈万言长女为皇后大婚有期合行礼仪尔礼部会同翰林院定议以闻

　　○敕兵部鸿胪寺卿陈万言升中军都督府都督同知妻冀氏封夫人给与诰命如敕奉行

　　○司礼监太监张钦都察院左都御史金献民锦衣卫指挥使周傅奉命会勘寿王祐榰搒掠知府李重事情回奏 上以重悖礼激怒亲王因公结怨官校夺官五级承奉长史等官造谋拨置囚辱守臣各降调发遣有差寿王赐书戒谕

　　○甲午升户部郎中陈悃为山东按察司佥事管理北直隶屯田

　　○升狭西副总兵郑卿署都督佥事充总兵官镇守狭西地方

　　○山西太原府地震

　　○乙未 宪宗纯皇帝忌辰遣建昌侯张延龄祭 茂陵

　　○以山西两雹灾免大同府卫夏税有差

　　○夜晓刻火星在鬼宿犯积尸气

　　○丙申刑部尚书林俊上疏乞休 上褒谕勉留之

　　○免辽东开原卫开垦地土屯粮从都御史李承勋议也

　　○楚王荣＜氵戒＞奏宗室禄粮欠缺婚丧不举乞预借湖广布政司库银一万七千两给之准以后岁禄之数事下户部议预借无例且彼处连岁水灾蠲免税粮数多实无积贮可借 上念宗室贫苦准与所奏之半不为例

　　○戊戌河南右参议徐文溥以母老乞休抚按官奏文溥操持清慎先任给事中触忤权幸引疾退避时方录用遽准归休不无可惜乞量移邻近省分以便迎养得旨准回籍候除

　　○命山西都司佥书李鉴掌行都司事大宁都司佥书陈希夔掌本都司事

　　○己亥礼部上大婚六礼仪注一九月初二日辰时遣官奏告 天地 宗庙一九月十一日辰时遣官行纳采问名礼至期前一日所司设御座于奉天殿鸿胪寺设制案节业于御座前内官监礼部陈设礼物于文楼下教坊司设中和乐于殿内至期清晨锦衣卫设卤簿于丹陛丹墀礼部陈礼物于丹陛上设彩舆于奉天门外教坊司设大乐于奉天门内鼓三严钟止鸿胪寺奏请升殿 上具冕服导驾奉引如常仪升座文武官朝服叩头讫执事引正副使朝服就拜位行四拜礼传制官奏传制讫由东门出执事举制案节案由中门出置丹墀中道礼物随之传制官宣制曰兹选鸿胪寺卿陈万言长女为 皇后命卿等持节行纳采问名礼正副使又行四拜礼鸿胪寺奏礼毕 上兴引礼引制案节案由奉天门中门出执事引文楼下礼物随出至奉天门外正副使取制书置彩舆中仪仗大乐前导从中门中道行出大明门外正副使释朝服乘马行诣 皇后第行礼一受纳采问名礼前一日 皇后第设正副使幕次于大门外道左南向设香案于正堂中设制案节案于香案南别设案于香案之北其日正副使至大门外仪仗大乐分列置彩舆于正中设制案节案于彩舆北引礼引正副使入幕次执事陈礼物于正堂正副使出幕次取制书置案上礼官一员先入正堂立于东主婚者朝服出见立于西礼官曰奉制建后遣使行纳采问名礼引礼引主婚者出迎引礼引正副使捧制书及节先行主婚者随行至正堂置制书及节于案正使立于案左副使立于案右引礼引主婚者就拜位行四拜礼诣案前跪正使取纳采制宣讫授主婚者主婚者受之授执事者置于北案上稍左副使取问名制宣讫授主婚者主婚者受之授执事者置于北案上稍右主婚者俯伏兴平身执事者举答问名表案于主婚者后稍西取表授主婚者主婚者受表跪授正使正使置表于案主婚者俯伏兴平身退就拜位又行四拜礼毕正副使出置表彩舆中讫主婚者至正副使前致词云请礼从者酒馔毕主婚者捧币以劳正副使出主婚者送至大门外正副使进发彩舆于大明等门左门入至奉天门外以表节授司礼监官奏闻复命一九月十五日卯时遣官行纳吉纳徵告期礼前一日所司设制案节案礼物中和乐至期清晨设卤簿彩舆大乐传制遣使礼仪并同前纳采问名仪注但改制词云兹聘鸿胪寺卿陈万言长女为 皇后命卿等持节行纳吉纳徵告期礼一受纳吉纳徵告期礼前一日 皇后第设正副使幕次香案制案节案别设案玉帛案并同前受纳采问名仪注但纳徵用玄纁束帛谷圭六马等物其日正副使至后第于彩舆中取制书玉帛置案上少候执事先设后冠诸礼物于正堂六马陈于堂下礼官一员先入正堂主婚者出见礼官曰奉制聘后遣使纳吉纳徵告期礼主婚者出迎执事举玉帛案前行正使于案取纳吉纳徵制书捧之副使取告期制书及节捧之次行主婚者随后至正堂正使副使各以制书及节置案上退立于案之左右东西向置玉帛案于制书案之南引礼引主婚者就拜位行四拜礼引诣案前跪正使取纳吉纳徵制书以次宣讫授主婚者主婚者受制以授执事者执事者跪受置于北案正使捧圭授主婚者主婚者受圭以授执事者执事跪受置于北案副使捧玄纁授主婚者主婚者受以授执事者置于北案毕副使取告期制书宣讫授主婚者主婚者受以授执事者置于北案主婚者俯伏兴平身复位行四拜礼毕正副使持节置彩与中主婚者送至门外请礼从者及捧币劳正副使俱同前正副使还至奉天门外以节授司礼监官捧入复命一九月二十八日午时吉是日早遣官行发册奉迎礼前一日所司设乐仪仗如常仪至期清晨鸿胪寺设制书案节案册案宝案于御座前礼部陈鴈及礼物于丹陛上设彩舆于奉天门外内官监陈设 皇后卤簿车辂礼物于彩舆南其传制遣使礼仪并同前纳采问名仪注但改制词云兹册鸿胪寺卿陈万言长女为 皇后命卿等持节奉册宝行奉迎礼其制册宝节用伞盖遮护俱从中门出执事举鴈及礼物随行正副使亦随行诣 皇后第行礼其奉迎用旗手卫鼓吹前导设而不作教坊司作乐如常仪是日内官执事设 皇后幕次于内殿庭南及设 上与 皇后各更衣处于内殿一受册宝及奉迎礼前一日 皇后第设正副使幕次于大门外南向设香案制案节案册宝案于门正中又设制书案节案香案别设案于堂北其日正副使至于彩舆中取制书册宝置案上入次少候女官奉 皇后首饰祎服入中堂右内官陈仪仗车辂等物于大门之内礼官一员先入主婚者朝服出见礼官曰奉制册后遣使持节奉册宝行奉迎礼主婚者出迎执事举册宝案前行正副使捧制书及节次行执事执鴈及礼物随入主婚者随行至正堂正副使置制节于案上置册宝案于制节案南册东宝西正使立于案左副使立于案右东西相向引礼引主婚者就拜位行四拜礼退立于西南女官以首饰祎服进 皇后内官进 皇后仪仗于中堂前设女乐于堂下作止如常仪司礼监官进前受节册宝正副使于案取节册宝授之仍前立候内赞二人引捧节册宝监官入中堂前各置于案 皇后具服出阁女官及宫人拥护诣香案前向阙立内赞赞行四拜礼赞宣册赞跪 皇后跪宣册官取册立宣于 皇后之左讫赞受册赞搢圭宣册官以册进授 皇后 皇后受册以授女官女官跪受于右立于西赞宣宝宣宝官取宝立宣于 皇后之左讫赞受宝宣宝官以宝进授 皇后 皇后受宝以授女官女官跪受于右立于西赞出圭赞兴又赞四拜礼毕 皇后入阁持节监官由正门出授正副使报册宝礼毕引礼引主婚者诣案前跪正使取奉迎制宣讫授主婚者主婚者授执事者置于案北执事者以鴈及礼物进副使以次受之授主婚者主婚者授执事皆置于案又赞四拜礼毕正副使出大门外置节彩舆中主婚者请礼从者及以币劳正副使同前司礼监官严整卤簿复以奉迎礼入达于女官女官奏请 皇后冠服出阁女乐前导宫人擎执拥护自东阶下立香案前内执事赞四拜毕请 皇后升堂南向立主婚者进立于皇后之东西向曰戒之敬之夙夜无违命毕退立于东阶西向毋进立于 皇后之东西向施衿结帨曰勉之敬之夙夜无违毕退于西阶东向内执事奏请乘舆 皇后降阶升舆侍从如仪内执事导从出门奉迎仪仗大乐前行彩舆次行正副使随行司礼监官拥导 皇后卤簿册宝彩舆行宫人轿乘内官内使卫护从大明门中门入文武百官俱朝服于承天门东西向立班迎候舆入承天门退 皇后舆辂至午门外鸣钟鼓卤簿止正副使以节授司礼监监官先入复命捧册宝官捧册宝伞扇仪仗女乐前导宫人拥护 皇后舆由奉天门进内庭幕次捧册宝监官以册宝授女官 皇后严整出由西阶进 上由东阶降迎于庭揖 皇后入内殿内侍请 上诣更服处具衮冕女官请 皇后诣更服处更礼服 上同后诣 奉先殿奉慈殿 武宗皇帝几筵行礼捧册宝女官以册宝置 皇后宫中内官以 皇后车辂卤簿入午门过御桥由东角门入进 皇后宫中一谒 庙是日早内官于奉先殿 奉慈殿 武宗皇帝几筵各陈设牲醴祝帛毕候 上同 皇后至赞引引就拜位 上在东 皇后在西行礼如常仪祭毕还宫一合卺其日内官先于正宫殿内设 上座于东 皇后座于西相向置酒案于正中稍南置四金爵两卺于案上谒 庙还内侍女官请 上与 皇后各就更衣处 上服皮服升内殿 皇后更衣从升赞请升座执事者举馔案于 上与 皇后前女官司尊者取金爵酌酒以进饮讫女官请馔举馔讫女官再取金爵以进饮讫进馔女官以卺盏酌酒合和以进饮讫又进馔凡三举馔毕内侍奏礼毕 上同 皇后兴内侍女官执事奏请 上与 皇后各就更服处易常服 皇帝从者馂 皇后之馔 皇后从者馂 皇帝之馔一朝见第二日早 上冕服 皇后礼服诣 昭圣慈寿皇太后宫俟 昭圣慈寿皇太后礼服升座赞引引 上与 皇后诣 昭圣慈寿皇太后前宫人以腵脩盘立于 皇后左赞礼赞 上与 皇后皆四拜执事二人举案至 昭圣慈寿皇太后前正中宫人以腵修盘授 皇后 皇后捧腶脩盘置于案上执事女官举案 皇后随举进至 昭圣慈寿皇太后前 皇后复位赞礼赞 上与 皇后皆四拜执事者举腶脩案彻于西赞礼毕出诣 庄肃皇后宫寿安皇太后宫兴国太后宫礼仪俱如前赞礼毕退还宫一谢恩第三日早 上冕服 皇后礼服同诣 昭圣慈寿皇太后前行八拜礼次诣 庄肃皇后前 寿安皇太后前 兴国太后前礼同行礼毕 皇后诣内殿俟 上服皮弁服升座赞引女官引 皇后礼服诣 上前就拜位行八拜礼毕 皇后还宫升座引礼引在内亲属赞八拜礼次引六尚女官赞八拜礼次引各监局内官内使行八拜礼毕降座入阁是日 上受 皇后谢恩礼毕出具服御奉天殿颁诏布告中外行礼如常仪一受贺第四日文武百官具朝服上表庆贺陈设如常仪 上具衮冕御华盖殿执事官行五拜三叩头礼毕鸿胪寺奏请升殿导驾官前导百官进表行礼如常仪是日 昭圣慈寿皇太后 庄肃皇后 寿安皇太后 兴国大后各具礼服升内殿受内外命妇庆贺礼外命妇进表陈设如常仪 皇后礼服升殿受内外命妇庆贺礼外命妇进笺陈设如常仪一盥馈第五日清晨尚膳监具膳羞 皇后具礼服诣 昭圣慈寿皇太后宫俟膳至赞引引 皇后诣 昭圣慈寿皇太后前赞四拜尚食以膳授 皇后 皇后捧膳进于案复位又赞四拜赞引引 皇后退立于西南俟膳毕引出诣 庄肃皇后宫 寿安皇太后宫 兴国太后宫礼仪俱如前俟膳毕退还宫制曰可

　　○翰林院检讨席春先任御史改授检讨至是陈乞接俸考满许之

　　○湖广东乡五路安抚司安抚覃龄遣土官吏目向杰等来朝贡香赐钞锭绢疋减半以后期也

　　○镇守贵州兼理清平等卫总兵官署都督佥事陈珣有疾乞休许之

　　○先是江西按察司提督学校副使李梦阳有文名罢归八年值宸濠阳春书院成遣人乞诗梦阳与之濠败御史周宣劾梦阳交通叛逆逮至京师验治无状刑部尚书林俊奏其枉诏释之

　　○庚子敕谕两京文武群臣朕以眇躬嗣守 祖宗鸿业代天理物负荷惟难夙夜兢兢罔敢自逸黾勉踰岁治效未臻灾异迭见近者南京守臣奏报七月二十五日猛风骤雨沙石飞扬江水涌溢 郊社 陵寝宫阙城垣等处吻脊阑楹多被损坏并各衙门树株拔倒数多大江船只漂溺甚众上新河等处边江军民房屋被水冲塌者不计其数又前此湖广江西地方水患尤甚朕心祗惧莫究其端意者政事乖违刑罚不中民困未苏国是未定以致上干 天和昭示谴告朕方致斋积诚祗告于 天地 宗庙 社稷凡事关朕躬者痛自省循尔两京文武群臣宜同加修省务在守法奉公勉修职业以图消复其被灾军民之家各遣官巡视量行赈恤庶几 天意可回用保我国家亿万年太平之祚钦哉故谕

　　○辛丑复除湖广布政使司左参议董质于河南

○壬寅巡抚辽东都察院右副都御史李承勋上＜锍-釒＞乞休不允

　　○赐故太子太保刑部尚书屠勋谥康僖从其子应埏乞请也

　　○癸卯命袭封弋阳王拱樻管理府事戒饬建安乐安各府宗室人等务遵 祖训保守禄位凡庆贺礼仪遇 圣旦正旦冬至等节镇巡司府官俱于布政使司管理府事郡王统率各郡王宗仪教授等官于本府各行礼迎接诏敕赦书亦于布政使司开读誊黄赍送管理府事郡王率宗仪人等遵照仪注开读从礼部议也

　　○升都指挥佥事牛桓署都督佥事镇守贵州地方

　　大卷之十七