《明实录世宗实录》·卷之五百一

嘉靖四十年九月戊子朔太原知府于惟一为巡抚所劾当调晋王上＜锍-釒＞称惟一在郡得军民心请留之 上览之不悦且讶其杂封启本以进下礼部参奏因降敕戒谕王省改凡事务遵 祖训以保禄位毋得妄有干预仍下巡按御史逮问长史承奉等官惟一在郡洁已任事节财爱民岁饥设法赈济所全活以数千计前岁虏入鴈门山西总兵王怀邦率众避入会城其军士剽掠于市惟一执而搒之敺其众城外及怀邦以失事被劾御史属惟一问状惟一论怀邦罪当死是时山西巡抚孟淮贪秽阘葺三关旧用平阳泽潞民壮防秋淮奏免之尽徵折价及虏入怀邦以是挟淮欲上书发其奸与俱死淮乃谕惟一令宽怀邦罪惟一执之益坚淮大恚乃劾惟一调任太原士民如失怙恃云

　　○广西三饶山贼张琏等袭攻福建南靖县城陷之燔烧县学仓库执县丞金璧等去

　　○己丑山西守臣言大同高山怀仁应州三城分置西中二路地远不便应援请改属镇城总兵官管理而马邑山阴二城仍属西路参将部覆从之

　　○兵科左给事中张益言闽广江西三省盗贼充斥乞将近年借解两广南赣军饷酌量停减以备彼处征剿之用庶免加派扰民又言副使汪一中之死佥事王应时被擒皆由江西都司指挥王瑞始以部送乱兵袁三等还广妄令击贼致其与贼交通以败我师罪不可原 上命巡按御史逮瑞解京鞫治时泰和流贼乘胜复攻玉山永丰二县破之劫库纵囚所至残毁江西巡按御史叚顾言因追论激变之由起于福建都司张启谟承军门檄送广兵黄凤袁三等七百人还而江西抚臣遣都司王瑞协送之启谟遂委袁三等四百人于瑞控驭失宜而土贼数千余徒遂与合并酿成大患请并逮启谟及弃城失守玉山知县李廷瓒永丰知县卢天祐等处以重法且请增设守备一员屯兵万安以障吉临诸郡兵部覆启谟罪与瑞同当并逮廷瓒等当下御史问其万安守备如议增设便 上俱从之既而原任提督南赣都御史杨伊志复以江西之寇归罪广闽诸臣岭东分守冯皋谟汀漳兵备金浙上杭知县李仁卿长汀知县胡维新程乡主簿康子朝会昌知县陈试汀漳守备秦经国等得旨皋谟等职在守巡不即殄寇乃纵使猖獗贻害匪细本宜逮治姑夺俸戴罪杀贼事宁奏请处分下李仁卿等于按臣问仍令督抚诸臣克期平贼以靖地方

○辛卯 孝恭章皇后忌辰 奉先殿行奉礼遣彭城伯张熊祭 景陵

○以霜降节遣恭顺侯吴继爵彭城伯张熊成安伯郭应乾都督佥事沉至分祭 八陵都督佥事王朝用祭 恭仁康定景皇帝指挥佥事文承武祭 孝洁皇后及 哀冲 庄敬二太子中官祭 恭让章皇后各陵坟

　　○壬辰以虏警免山西行太仆寺及太原府所属州县各正官入觐

　　○癸巳先是朝鲜国陪臣柳荣入贺 圣节千□东道上为虏所掠伤其从官一人贺至至是其王言状诏自今朝鲜国贡使俱遣官兵送迎仍赐彩币绢纱恤其故从官家

　　○总理盐法都御史鄢懋卿奏河东运司未派残盐一百三十七万余引消耗可惜请于正额每引二百斤外加二十斤原价三钱二分外加银六分五厘召商上纳计可得银八十万有奇长芦运司积有残盐二十万九百余引宜发本司召商报中每引入银三钱较之赴边劳逸倍异人或乐从计可得银一十六万有奇仪真淮安二所积有残盐一百五十一万三千二百余引宜令守支商人赴行盐地方自卖计可得银百万有奇足备各边军饷户部议覆从之

　　○上谕辅臣曰北虏为谋深狡非常本兵何乃不虑原内逆多而胡不足较今须益兵坚守勿轻战京营亦宜为备于是部臣杨博上言俺答黄台吉二酋夏月会驻青山之后其谋甚深秋杪分屯宣大之间其踪渐露大约声东击西窥伺蓟镇及知我有备一路窥宣府马营等堡一路窥大同平虏等城臣移文各督臣日凡数四贼在大同者已檄将官备其三面邀其惰归复屯兵守左右卫在宣府者部分总兵游击官当北路之冲而又留副将等兵守南山内外之防不敢不豫今仰承 圣谕请申饬各边诸臣部署士马坚壁固垒外收边圉万全之功将京营兵马通行整搠必俟冬寒冰合乃可解严从之

　　○广宁把总指挥吴麃千户郎松以兵二百防护解银京历王钥鲁亨至海州新台遇虏伏发劫所赍给修边银八百两杀钥及享麃松战没巡抚都御史吉澄以闻且劾守堡指挥佟承祚甯元勋贾进忠备御宿仰辰海盖参将谢廷相失事罪兵部议覆得旨下承祚等于巡按御史逮问

　　○甲午岷王定燿奏臣府僻在边隅密迩洞苗土人故为夷风所染不习礼义比者宗仪繁衍日就骄佚或收方外术士烧炼丹汞或强掠良人子女或诈索军民财物或追收息钱侵夺民利格死平人或结无赖恶少游猎畋渔或击鼓弹丝夜游城市本府一切公事故称疾不来来又諠哗不敬臣以前后敕谕宣示禁约历年久远欺玩如故且敕有定制事变无穷乞重降敕谕俾臣奉以从事 上从之令改敕赐王严加钤束

○总理盐法都御史鄢懋卿奏河南南阳汝宁二府原系两淮行盐地方后令河东与两淮并行遂致争辩不已今宜酌远近为分土汝宁属淮北盐运自寿州河入南阳属河东盐运自陕西入惟舞阳一县地界汝南之间水路可通仍行淮盐便自后各守分地不得越境私鬻两淮河东行盐地方有山路险远舟楫不通者奸民私相煎贩官盐日阻宜按地里远近户口多寡分上中下三则某府几何某县几何派定成数令各商连盐分投其地有司责土商转卖又淮南行盐地方颇阔而淮北甚狭近复以南阳府十二州县割附河东宜将滁州并属县拨补之江西旧派淮盐三十九万引后因峡江地方设官桥以杜广盐私贩复增二十万引今袁吉南赣尽食广盐而峡江之桥寻以停毁宜将增数除免为便下户部议覆俱允行之

○宣大总督李文进巡抚迟凤翔等以七月中宣府捷闻请叙副总兵马芳等功兵部覆奏 上命赏文进银三十两纻丝二表里凤翔及总兵官李贤各二十两二表里马芳升秩二级参将孙吴戴恩丁淳参议杨巍各二十两一表里参将王孟夏等军门分别犒赏

　　○降左军都督府带俸都督佥事王朝用为百户闲住以遣祠 陵寝复命不敬故也

　　○丙申行大享礼于 玄极宝殿命成国公朱希忠代

　　○己亥福建山贼袭破镇海卫城事闻诏下各卫所掌印巡捕镇抚等官田有麟等二十五人于巡按御史问

　　○庚子郎中许汝骥自蓟镇阅兵还上言蓟镇西以居庸为内户而宣府其外门也恃怀来四海冶以为之蔽东以山海为内户而辽东其外门也恃前屯宁远以为之蔽今屯戍日空止恃叛服不常之属夷而欲以控制强虏其可得乎臣窃考蓟镇之军有三继补之军以丁继丁多脱籍而鲜实召补之军以人代役率萃涣而易离新募之军设法充数多骄惰而难用军之名目日众奸弊日滋此所以愈补而愈不充也先是郎中唐顺之徐善庆佥谓选将练兵可以御虏其说既施行矣而成效未睹其弊盖有六马将官私役卖闲弊一精卒健马多选为大将亲军独遗老弱守边弊二科歛无艺弊三废闲将官冗食皆取之军弊四属夷挟赏无厌弊五给饷不时弊六此所以屡练而不精也因敷述补练便宜以上其说甚备兵部乃列其所奏为十四事酌议覆行之一余丁以备继补之数宜尽丽尺籍遇缺按册顶补毋使隐避一各处城操官军行兵备等道逐一查点防守毋得役占一蓟镇新募游兵五枝原系停免河南入卫之兵岁解二食以给各兵今愆期不至宜行该省抚按官作速徵解一兵备宪臣止听督抚官节制镇守衙门不得牵掣其副参有缺止于武臣中选署毋使宪臣兼摄一蓟镇总挑选各区之兵常住三屯诚为弊政宜行查革及武职占役者尽数掣回一废弃各官在镇听用多致害事宜量留其谋勇可用者余皆革退一各区置立文簿将兵马多寡钱粮盈缩之数登记明白以便稽查一各官兵以拒守为首功斩获为次功御虏有功虽无擒斩所升职级一体世袭哨夜人等哨报大举得实即同擒斩一各区参游等官炤旧防守信地一遇应援宜与兵备道会议行事不得偏执己见致误事机一蓟镇军营收粮文移俱无印信难以稽考宜行议处或权借附近卫所印信行之一各区战台逐一修筑务令附近塞垣以济实用一桩朋等银宜行兵备道立限追徵以备买马镇守等官毋得追取一属夷到边宜宣恩威然后抚赏使知感激如有扑捉要求即行剿杀 上曰先年以蓟镇调用边兵非远谋下令补练土兵以免常调总督镇巡官漫不用心每岁惟恃调发坐困供饷何有纪极今又三年差官阅视却称炤旧不堪战守各官不畏明旨敢尔欺肆许论既革任待查明总兵张承勋革任下御史逮系并所劾赃罪问报巡抚张玭姑降一级调任副总兵袁正等五十六人降实职三级留供职副使张邦彦等五人罚俸半年杨选其严加督率训练若再无效重治不宥余如拟

　　○虏六万余骑犯居庸岔道口官军御之原任总兵姜应熊先进遇虏于南沟虏纵骑围之应熊身被五创堕马参将胡镇麾所部兵力战射伤数虏夺应熊以归虏遁去

　　○辛丑以灾伤免南直隶扬州淮安凤扬庐州等府所属州县及两淮运司正官入觐

　　○苏松常镇杭嘉湖七府大水平地水深数尺累月不退抚臣以闻因请破例蠲恤 上从部议命停徵是岁秋粮仍改折起运改兑米有差其七府事例罚赎银俱留充赈

　　○命提督京城巡捕署都督佥事李琦充总兵官镇守宁夏

　　○ 上谕辅臣曰朕闻虏入已久恃各边小有备贼稍知畏可于诸城堡遍给火器以御之仍坚守勿战以仰奉 上天保祐之意于是部臣杨博言今岁虏谋异常在西者分入宣云以诱我蓟西之兵在东者分屯辽右以窥我蓟东之怠大意垂涎畿甸欲为深入之计仰蒙 宸谕中外戒严虏遂西侵宣大今塞外早寒势无能为臣谨如 圣谕传示边臣 上曰然蓟镇火器工部亦以时多给之

　　○广贼袁三等自江西流入福建界攻崇安县陷之寻转掠至浙江犯龙泉县

　　○壬寅通政使李登云三载秩满荫其子萼为国子生

　　○诏修景王湖广府第

　　○甲辰升刑部右侍郎叶镗为本部左侍郎都察院左副都御史鄢懋卿为刑部右侍郎提督南京粮储右副都御史吕光洵为南京工部右侍郎

　　○命巡抚四川右副都御史罗崇奎以原职总督湖广川贵军务

　　○封故吉王载均长子翊镇为吉世子赐敕管理府事翊镇年甫八岁从其祖母马氏请也

　　○以水灾免南京锦衣卫并扬州等卫屯田子粒有差

　　○以狭西固原宁夏地震伤人发太仓银八千两并留本省事例银三千两赈恤

　　○命神机营副将署都督佥事孙膑充总兵官镇守蓟州永平山海等处

　　○总督浙直福建尚书胡宗宪奏浙江倭寇自四月以来合谋连＜舟宗＞屡犯宁台温等境我师御之战于海者六战于陆者十有二计前后擒斩一千四百二十六人焚溺死者无筭今已荡平其文武效劳诸臣则参将戚继光督战功最而佥事唐尧臣义乌知县赵大河等亦宜并录 上嘉诸臣功诏宗宪加少保总兵卢镗升俸二级继光升都指挥使各赏银二十两二表里大河升按察司佥事专理操练土兵温处参将牛天赐升秩二级副 凌云翼王春泽佥事唐尧臣参将吕圻等十九人各升俸 级布政胡尧臣胡松参议唐爱副使李侨各赏银币有差通判吴成器等行军门分别犒赏下失事把总王彦忠刘震亨刘用光三人于御史问

　　○乙巳总督蓟辽保定都御史杨选条上地方极弊十五事一本镇军士防守修工粮饷独薄加以抚夷之扣除仓廪之不继是故逃亡提解老弱行乞此主兵不振之弊也一边兵入卫为其谙晓虏情熟经战阵足为防御用也今狭西三镇其率之而来者羸马残械空拳祼体殆居其半此边兵不振之弊也一宁山德州天津河间通州左等卫每年有春秋两班军士涿鹿兴州中等四卫有下三千之军分地摆守此辈浮脆不武即使营伍充足尚不堪用矧又逃者数多住者无食此班军不振之弊也一本镇旧募军有昌平密云遵化永平四枝新募军有山海关曹家寨二枝各军应募不过利安家银两及月粮行粮而已今粮多欠缺安家无银司兵者每煦煦慰附恐其逃散而又何敢申法令以教演哉此募兵不振之弊也一主兵粮大半出于民运客兵粮全数出于内帑每年终会计上＜锍-釒＞多为户部题削加以帑发过期商价拖欠民运不来灾沴岁有处处受敌处处缺备此粮饷不振之弊也一蓟镇月粮给本色者尚可保一家给折色者不能赡一身乃又在东数区常至四五阅月而不给在西数区常二三阅月而不给此月粮不敷之弊也一山狭入卫兵马七月初已上关隘类给以一升五合之行粮加以糠秕沙土之插和此辈去家千百里为国家终岁勤瘁乃其日给之粮不获一饱乃又有间支折色又或十余日无支者如之何不典卖衣甲冻馁而逃也此行粮不敷之弊也一近年议讨抚夷之资户部给银七千两兵部给银三千两止充三分之一之用赏薄不餍夷欲则戕害墩军隐藏虏讯边将为所要挟无以应之乃至迫军采柴科歛军需以充其费此抚夷不衷之弊也一凡训练军士必其衣食足器械备勤有赏惰有罚然后士艺可精今也平居缺粮工役无歇枵腹祼体手持敝器名曰大操寔同儿戏比其迄事有罚无赏此训练不行之弊也一宣大狭西将领所畜家丁平居则出边赶马以图印卖有警则按伏斩获以图升赏故壮士乐为之今蓟镇既无赶马斩获之利而月粮行粮折支间支悉与他军士同尖哨虽月粮二石亦常数月不给故皆不得其用此家丁尖哨不力之弊也一蓟镇边防固不容一虏之入然果修筑城堡使处处可以防护居民按伏兵马不唯坐制零寇亦且预伐虏谋今乃泥于不容虏入之说堂堂之谋遂弃而不讲此城堡不修之弊也一今之将领平居犯罪惟参临阵逗遛不斩间有拟问仍复夤缘地近京都辄于中贵一或抗忤执法立见群谤沸腾此展布不舒之弊也一本镇马匹近年以边鄙多虞夏秋军士不暇下场采草其春冬料豆又每过期不支支又折色每料九斗折银不满三钱夫以半年无料一年无草而折料复不能办本色之半此马匹不壮之弊也一边镇一切钱粮收支悉户部郎中所司督抚无与比及会计郎中呈应用之数督抚会题部辄裁减督抚虑不给用曲意节缩至将主兵应上边者无警暂留本城及遇寇警闻报督发近者犹或可及远者多不能赴此形迹误事之弊也一狭西入卫之兵初年止是秋初调到秋毕放还后因狡虏专袭撤兵之虚遂议每秋留延绥兵一枝再防一年固原宁夏各兵一枝再备冬春至次年四五月换班以致各兵在家日少行路与戍守日多且赏赉渐薄盘费不充马死不偿负戴更苦此久戍疲劳之弊也且言臣抱懑含忧已非一日今所陈止于蓟州一镇而辽保可知诸边又可知然臣祗言其弊而不为之画者良以诸臣建非白不善督臣奉行非不至而其机有不系于军门者徒议而无益也莫若庙堂省署定议而下之臣臣遵议而见之事于势为便＜锍-釒＞入得旨选所陈蓟镇弊状前官全不经心日事因循即今当何整理兵部其悉心议处以闻既而尚书杨博覆奏请敕各边总督镇巡官搜简士马资给铠伏以振边军令直隶山东抚按官计处辎粮补充什伍以振班军岁发户部银一万两兵部银五千两以充抚赏阅操之际赏罚并行以精训练仿甘肃墩院之制以修城堡正将领失事罪以肃军法优给卫兵路费以作士气议入 上曰蓟镇督抚诸臣遇警辄张皇告急惟调客兵防守图保目前无事日延一日何有为国忠计者边兵之调初谓权宜今已十一年未见减撤却又重加挑选何时而已不独供饷繁费人情政体皆非所宜兹所议亦只循常题覆目今如何练主兵方可免调边兵卿博历任兹镇宜竭尽忠谋大破常格整理其仍别议以闻于是博又议上十事一各区主兵虽有总副参游等官为之训练而尤宜以兵备为之监督督抚时阅视之仍以赎锾优其犒赏且久任兵备以责其成一陕西三镇客兵久疲延绥尤甚宜将延绥游击时达所统游兵一千五百名免其徵调其他仍旧请敕边臣慎加简阅俟主兵精练岁减一枝一边兵既欲渐撤请选京营为八部部足三千人骑居十一为传报步十九为列守以春秋二季番戍居庸镇边二区各领以参将二人佐击二人务期练习整肃一请遣户部侍郎一员量兼宪职专理昌蓟二镇主客军储今岁获颇丰请户部发银十万两仍借发工部银十三万两令乘时鬻刍粟补给兵饷岁一更代俟后规模既定仍以总督兼之一请稽核前后所发各区大器责其试用一请分定各区主兵使习知险易毋以更番易地其应援客兵听临时斟酌不在此限一兵家之法先则制人宜令封疆之臣按行塞垣之外相地战守毋恃边墙为固仍优哨探之赏仿墩院之制设险预防一属夷向化则怀之以惠作奸则威之以法抚赏之资取之帑银及本镇香课禁毋剥及贫军一山海关一片石等地距蓟镇数百里而军士就给其粮不便宜令督饷郎中随宜酌处本折兼支各从其便一请搜简废弃将领用之练兵御虏以收使过之效议入 上俱从之工部银亦准借发惟督储侍郎罢不遣

　　○丁未升太仆寺少卿徐绅为都察院右佥都御史

　　○戊申升通政使司右通政李秦为左通政改南京右通政王爚为右通政

　　○己酉致仕南京户部尚书卢绅卒赐祭葬如例绅陕西咸宁县人嘉靖癸未进士授四川遂宁知县升工部主事历郎中按察司副使顺天府尹户部侍郎至今官致仕归至是卒绅性诚悫务修实行故居官所至虽无显声而去后恒见思其孝友恭俭关中人士以为楷云

　　○升南京操江右佥都御史万虞恺为右副都御史巡抚应天河南左布政使雷贺为都察院右副都御史巡抚四川

　　○以采木事竣诏总督湖广川贵都御史李宪卿工部郎中李佑张国珍俱回京按察司副使王有为张正和俱赴部改选

　　○升协同漕运参将署都指挥同知马阳辉为署都督佥事提督京城内外巡捕以分守肃州右参将署都指挥佥事吴鼎充左副总兵协守甘州

　　○壬子选授知县李邦义陈瓒林命陆凤仪俱给事中邦义兵科瓒刑科命工科凤仪南京户科推官韩君恩陈万言张士佩知县成守节熊逈俱试监察御史君恩狭西道守节四川道逈云南道万言贵州道士佩南京江西道

　　○调原任甘肃巡抚右佥都御史胡汝霖为南京右通政

　　○以旱灾免保定河间真定顺德广平大名等府并各卫所税粮有差

　　○癸丑升礼科都给事中谢登之为太仆寺少卿

　　○刑科上应决罪囚 上曰五月苦旱应祷垂霖秋赐禾祥玄庥不偶恩至感焉今年暂免刑其系狱如故

　　○甲寅总督都御史杨选条上蓟镇边事谓主兵多缺募兵多逃哨探不实马匹不壮皆因刍粮不充惜小费而误大计下户部议蓟镇主兵粮饷旧派山东河南北直隶折色二十七万九千五百余两民屯漕运本色二十四万七千余石未尝藉内帑而给也客兵所发上一二万而已自庚戌虏犯内地渐加京运年例今主兵饷全增至七十五万有奇穵运漕粮不与焉若营伍缺逃则食宜赢余何乃更称不足耶凡军月粮一石哨探之士月二石势难再加至于马匹倒损由军士侵克草料非本折不足之过中间惟催民运一事则诚如选言宜申饬之 上曰杨选之奏缺食为急所议民运逋负未见作何整理还会同兵部悉心计议以闻

　　○乙卯少保兼太子太保兵部尚书杨博一品三年考满遣中官赍赐羊酒宝钞

　　○丙辰命采木都察院左副都御史李宪卿回院协理升南京大理寺右寺丞闾东为南京都察院右佥都御史提督操江

　　卷之五百一