《明实录世宗实录》·大卷四十二

嘉靖三年八月癸巳朔命原任给事中于桂陈洸史道阎闳御史曹嘉等俱复原职降南京太仆寺少卿夏良胜三级调外任先是洸奉使回籍居二年始复命在道已闻升潮广佥事犹以旧衔上＜锍-釒＞言主事张璁等危言论礼出于天理人心之正而当道者目为逢君曲肆排沮且群结朋党必欲 陛下与为人后亏父子之恩又短 寿安皇太后之丧使 陛下不得伸承重之仪又言内阁铨衡所系自重宜择人居之今尚书乔宇郎中夏良胜用舍任意挤排豪杰今缺则专于己外补则推于人科道于桂阎闳史道曹嘉素称刚直或升外任或摈远方 陛下取用席书等交章拥足以为不由吏部会惟专擅可见乞削去宇良胜官职召还桂等以作敢言之气章下吏部侍郎何孟春言洸已外补犹冒旧衔假以建言紊乱国典宜行究问以绝他觊 上不从特命桂等复职而出良胜为茶陵州知州先是巡抚不同都御史张文锦筑水口等五堡遣卒二千五百家戍之皆不乐往文锦严令趣之参将贾鉴望风杖其队长督之行诸卒郭鉴柳忠等遂倡乱杀鉴裂其尸是出塞上屯于焦山墩文锦虑其勾虏使副总兵时陈游系叶宗招抚之还镇文锦夜捕官队官关山等廉得其首恶欲诛之诸卒恐乃复相聚为乱比明焚大同府门入行都司纵狱囚焚都察院门文锦仓卒踰垣避匿宗室博野王所叛卒拥众围王索文锦曰巡抚不出我且焚王宫王惧出文锦杀之亦裂其尸遂发武库兵伏甲胄闭诸城门焚镇守总兵公署太监总兵官俱走免已乃出革任总兵官朱振于狱逼令为主振与约勿犯宗室勿抢仓库勿纵火杀人卒曰诺众稍定乃使副总兵时陈出城令为奏乞宥巡按御史王官以事闻 上咎文锦抚驭失宜贾鉴督工严刻激众致变命兵部左侍郎李昆宣敕赦之攻宣府都御史李铎巡抚大同命太监武忠代镇守升都指挥桂勇署都督佥事代总兵各趣令速往仍令宣府镇巡官饬备观变山西保定镇巡官固守关隘团营内外官选锋听征计部预备粮草俱以密敕行事

　　○甲午

　　○以旱灾减免山东济南等府所属新城蒲台沂州费县莒州胶州宁海茌平等州县及灵山诸城等卫所夏税

　　○朝鲜国王李怿差陪臣汉臣府右尹方输等赍表文方物贺 万寿圣节赐宴并袭衣彩叚绢布如例

　　○丙申

○调吏部左侍郎何孟春于南京工部以掌詹事府事吏部左侍郎贾咏署部事

○赠故都察院右都御史俞谏太子太保赐祭葬

　　○升署都指挥同知姜奭署都督佥事挂印充总兵官镇守甘肃地方 命署都指挥佥事郝通充参将提督巡捕

　　○丁酉

　　○致祭先师孔子遣吏部尚书兼文渊阁大学士石珤行礼

　　○泰宁等三卫都督李来罕等差头目答卜歹等赍番文马匹贺 万寿圣莭赐宴并袭衣叚绢如例

　　○戊戌

　　○祭 太社 太稷

　　○己亥 敕太监黄伟户部右侍郎王承裕刑部左侍郎刘玉锦衣卫指挥使王兰会勘席书赈济江北凤阳等府事大学士费宏等以差官扰民请行停止不报 命署都指挥佥事周尚文充副总兵分守凉州地方南京兵部侍郎席书言顷者学士豊熙等以议 尊号忤旨下诏狱臣惟议礼之家名为聚讼两论相持必有一是 陛下取其是者而非者不深较焉可也乞宥其罪过俾得自新 上曰卿言具见忠爱豊熙等狂妄奏辨已有旨处分卿宜速来供职

　　○通政使司经历李继光奏言今日大同之变由朝廷处置甘肃叛卒之少宽故敢于纵遂如此迺报至数日至闻遣侍郎李昆往抚未见别有奏画臣愚谓骄将悍卒法不容贷恩威二柄不可少偏乞敕兵部大会廷臣妙选时望以充总制假以重权练简兵卒讨逆除凶以正国法又追崇 尊号乃人子至情之不容已群臣一时冒拂 陛下悉从重处死者十余人大臣纷纷去位小臣苟黜自容今日兵变曾无一人进一疏画一策者则小大之臣志不固气不扬可见矣乞将去位谪戍者追复肆赦在位者委任宽假各陈令边计采择施行＜锍-釒＞下所司

○辛丑 万寿圣节遣会昌侯孙果安仁伯王桓长宁伯周大经分祭 七陵仪宾周钺祭 景皇帝陵寝

　　○养病兵部主事霍韬奏 陛下不以臣不肖两召臣臣复病困不能趋赴洪职有所宜言不敢不一言之以负知遇窃谓大礼之议两端而已曰从正统之大义也曰正天伦之大经也徒崇正统其币至于利天下而弃父母徒重天伦其弊至于小加大而卑踰导故臣前日陋议谓 陛下宜称 孝宗曰 皇伯考 献皇帝曰 皇考 武宗曰 皇兄此天伦之当辨者也尊从之议则姑在所缓此大统之当崇者也乃者廷臣议欲 陛下上考 孝宗又从 陛下兼孝 献帝此汉人二父之失也 献帝徽号既极尊宗 圣母尊称亦贰 昭圣此汉人两统之失也大抵此礼本原既差则愈议愈失矣臣之愚虑则愿 陛下预防未然之失毋重将来之悔而已始者 陛下尊 昭圣慈寿皇太后为母虽曰于礼未合然宫闱之内亦既相安今一旦改称大有非人情所堪者臣愿 陛下以臣等建议之情上启 皇太后曰前日廷臣建议乃仓卒未定之见今质之天伦名分委属未安且 孝宗有嗣 武宗无嗣 孝宗则下遗 武宗矣 皇太后独不眷念 武宗乎如此臣知 皇太后必忠心豫悦乐从礼义之正而无疑二之隙万一未踰亦得归罪臣等加赐诛斥然后委曲申请务得其欢心 陛下于朝夕所以承迎其意慰释其忧者亦无所不用其极庶几名分正而嫌隙消天下万世无所非议此臣愚虑者一也 昭圣之嫡嗣 武宗一人而已 武宗皇帝无嗣庄肃皇后之属望已矣臣愚虑惠 陛下之事 昭圣礼秩虽极尊崇然其势日轻 陛下之事 圣母尊称虽或未至然其势日重故今日执政大臣礼官科道惓惓乎以尊大统母 昭圣为诸者盖预防 陛下将来之失而追报 孝宗之职分也臣尝伏读明诏云正统大义不敢有遣臣知 陛下尊事昭圣严敬 庄肃真心实德上质天地旁孚鬼神下信士庶矣但恐给役左右之人不达 圣意妄生疑间或以弥文小莭遂构 西宫之隙此不可不早虑而预防之也臣愿 陛下以臣等建请之情上启 圣母曰 昭圣慈寿皇太后实大统嫡宗至尊无对伏愿 圣母时自谦抑以示尊敬至意 庄肃皇后母仪天下十有六年 圣母接见之仪不可轻乎凡三始贺寿 圣母每至谦让不敢受纳之意俾宫闱大权一归昭圣而 圣母若无与焉则天下万世称颂懿德与天无极万一 圣母意犹未喻亦得归罪臣等加赐诛斥然后委曲申请务得允从庶几宗统正而嫌隙消天下万世无所非议此臣愚虑者二也至于将来典礼有因变处权之宜有崇正守经之法则 陛下有讲读儒臣有礼官职典所宜预画以备咨访非臣所敢知也＜锍-釒＞入 上深加其忠仪促令速赴召命用图治理不必引疾固辞有负简任至意

　　○壬寅 上御奉天殿受朝贺赐文武百官节钱宴王府四夷人等于阙左门

　　○升大理寺左少卿张晋为都察院右佥都御史巡抚宣府地方

　　○癸卯 命都指挥同知苏勇充左参将分守宁夏西路地方

　　○乙巳

　　○遣户部官祭太仓之神

○遣顺天府官祭宋丞相文天祥 命襄府阳山王祐褐大理府事以襄王祐櫍无嗣且患痼疾从其请也

　　○礼部尚书席书以前历侍郎三年任满会奉使赈济无何又升今职未及考绩至是来京具疏乞仍以三品补考许之免其引奏复职

　　○改巡抚河南右副都御史王荩巡抚狭西

　　○丙午 显陵司香太监杨保言 陵殿门墙规模狭小乞照 天寿山诸陵制更造工部尚书赵璜等言陵至当与山水相称恐难概同今殿墙已易黄瓦但宜添设明楼石碑及改司香衙门为神宫监设置护卫曰 显陵卫其余未备房屋应创新者另为添造应仍旧者止加修饬不必大为改作 上从部议

○晋府西河王奇溯有孝行其母尝病渴王仰祝天第中甘泉涌出饮之病愈又建醮祈祷有双鹤飞鸣哓坛后母卒王哀毁骨立宫墀古柏生奇花二朵异香袭人人以为孝感至是晋王上其事下所司勘实命敕奖谕 吏部议致仕大学士毛纪辞封改荫恩典宜如大学士杨廷和蒋冕例诏荫一子为锦衣卫指挥同知世袭

　　○改任大同巡抚都御史李铎以母丧辞职诏以地方有事令速赴任铎赴恳乞终制不允

　　○复除病痊翰林院编修伦以训原职

　　○升四川按察司佥事卢熙为湖广布政使司右参议

　　○以旱蝗灾减免顺天永平保定河间四府各州县夏税

　　○录青山口斩虏功以总兵官马永斩获有名贼首赐敕奖励兼赉银币其余有功官军各升赏有差

　　○兵部主事汪溱言大同之乱由边卒之骄而边卒之骄由朝廷威令之废今 陛下待乱贼以不死固天地好生之心然诸贼负必死之罪安知其不宜朝廷用抚谕诱之哉藉令一时悔祸悉听抚谕将并其首恶忠志不问耶则何善其 臣愚以为宜如给事中刘祺等奏急命素有威望大臣一员提兵万余驰赴宣府驻劄相机进止或急发兵即令抚谕侍郎节制一以渐逼诸贼一以防备他虞仍申饬顺天保定山西等处镇巡官各勒所部邻近地方屯驻以备奔突朝廷乃多降榜谕明示祸福令贼党将首恶尽数献出余俱听降贼党有能互相擒斩一人来降者宥其罪二人以上与常人一体升赏其常人能擒斩一人以上者照虏首例升级此虽于今日稍有劳费然足以伸朝廷既弛之威绝诸镇异日无穷之患则劳与费在所不论矣＜锍-釒＞上诏兵部议处以闻

　　○丁未 中宫千秋莭命妇朝贺宴王府进贺官于关左门

　　○改广西按察司佥事唐胄提督学校

　　○录蓟州洪山口斩虏功参将吕昌指挥马雄等各升赏有差 命武定侯郭勋谏选奋武等十二营官军一万二千员名以坐营官署都督杭雄张輗都指挥刘淮焦伦充参将操演听征仍命太仆寺挑选寄养马匹备给

　　○戊申

　　○升广西道御史郑洸琬大理寺署左寺副陈大纲俱为按察司佥事洸琬湖广太纲四川

　　○兵部左侍郎李昆承诏曲舍大同军士事毕乞回因言文锦筑堡守险实为边镇建不拔之功惟其刚愎自用不恤群臣以致激众生变彼之一身诚不足情而国家百五十年纲纪法度废怀之耻至不可雪痛恨可言为今之计惟在急罢情所不顺者以慰其心敕新任镇巡官公同议拟共济王事又言文锦骨发暴露妻子流离乞加收恤得旨地方事宁李昆准回部其所论建下所司议行

　　○庚戌

　　○升大理寺右少卿徐文华为左少卿左侍丞袁宗儒为右少卿浙江按察司提学副使何塘为南京太常寺少卿

　　○礼部左侍郎吴一鹏等奏大理一事讲及三年众议虽有同异而皆断自 圣衷正统本生昭然不紊大诰再颁臣民胥庆乃给事中陈光妄谓 陛下生于 孝宗殁后三年即位于 武宗殁后二月无从授受其言甚为不经臣等谨言春秋以受命受宗为正统故隐公元年不书即位谓其上无所承内无所授故削之所以明继统授受之大义也今 陛下承 武宗之遗诏奉 昭圣之懿旨正合春秋尊一统之义而洸谓孰从授受是以 陛下为不得受命正始之召矣洸又慨伤 寿安皇太后丧礼不为三年而为十三日之服臣等愚昧以为 恭穆献皇帝既压于 孝宗而不得遂迎餋之情于居藩之时今我 皇上亦制于正统而不隆居丧之礼于登极之日礼与情一而已矣故当时礼官有十三日之意者拟之三年则不敢断以期服恐不足正孟轲所谓欲终之而不得虽加一日愈于己者亦不为无见矣洸又设譬谓家相强执其主以为人后夫 陛下天授神武礼乐威福孰非己出岂臣下所得而强执之哉其为此言谓 陛下何如主也若不痛惩窃恐人人效尤大礼之议更无虚日而 圣聪亦不胜烦渎矣＜锍-釒＞入留中者久之至是姑得旨以前侍郎席书所进大礼考议员外郎方献夫大礼论主事张璁桂萼前后三奏并南宁伯毛良等＜锍-釒＞俱下礼部令集群臣博考论礼再议以闻戒勿仍前执悖○南京吏部尚书杨旦等言璁萼学识颇僻心术奸回徒以一言偶合腊升清秩非所以示大公于天下方献夫屡陈有疾臣等未暇论之望将萼璁放归田里献夫准令餋病＜锍-釒＞奏 上曰录用贤才出自朝廷璁等所言实典礼之正何以谓之偶合且不究

　　○辛亥

　　○调巡抚云南右副都御史刘文庄巡抚河南

　　○南京国子监祭酒崔铣以灾异自陈求退因言近日主事张璁等以献议迁超大学士蒋冕尚书汪俊以执议见忤修撰吕楠编修邹守益御史马明衡段续陈相吏部员外郎薛蕙俱以议礼或从摈斥或下诏狱夫 皇上求备礼于本生至孝也然当详稽礼意大顺通情独任己情亦曷有极夫人之愿有子孙者气相传焉而弗与形俱斩故绝世者人之大统也先王本其气之所由来取同宗者为之后若夫帝统必以长一统序也 祖训继绝必以弟防立幼也 陛下为弟而长正当继 祖而考 孝宗视故必降于所生斯谓之后若与所后等耳犹弗后也臣究观议者其文则欧阳脩之余其情则乘望意向求胜无已悍者危法左使以激怒媚者附灾贺两以动听明诏再颁彼犹异议夫子事父母闻者渐尊之者矣尊而忽改是以为无系重轻而忽且益之也且议者非臣子与就令所言当乃其分非有元功寨论胡为赏以官恐侥幸之徒踵接而至矣臣闻天子得四海之欢心以事其心不闻之于三四人者之同而赏是自章其为私昵而已夫守道为忠忠则多拂希旨为邪邪则叛道蒋冕汪俊宿学旧听吕楠等乘时竭忠非敢有他今冕等罢则忠日疏易者宠则邪日富一邪乱邦况可便富哉望无轻正统无拂群情无恃威可作无谓已可纵审斯四者庶于 圣孝无亏灾异可弭故辨忠邪乃今日之急务也疏入 上览之不悦令铣致仕

　　○释高墙庶人奇潡还邠州先是潡以主使杀人坐罪幽禁至是其子表才□屑诉奏刑部覆议罪有可原故释之

　　○甲寅 宪宗纯皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣彭城伯张钦祭 茂陵

　　○升山西按察司蔡天祐为都察院右佥都御史巡抚大同地方

　　○升兵部左给事中黄重户科左给事中刘穆刑科左给事中郑自璧兵科右给事中李锡俱为都给事中兵科给事中赵汉刑科给事中韩楷为左给事中吏科给事中曹怀张嵩周琅户科给事中解一贯为右给事中汉吏科重怀俱户科韩楷一贯礼科自璧兵科锡嵩刑部琅工科

　　○升山东道监察御史为河南按察司副使

　　○升兵部署郎中事主事万潮为浙江按察司佥事提督学校

　　○给事中陈洸奏近日一礼之臣大肆欺罔甚至跪门叫哭致伤国体 皇上虽罪谴数人犹未尽其党如大学士费宏持本生之议而主其决礼部左侍郎吴一鹏助王俊之忿而抗廷论以杨廷和心腹而得司马者兵部尚书金献民也往复内阁而强毛纪等已出跪者礼部右侍郎朱希周也侍郎汪伟以汪俊亲弟而居吏部是谓朋奸尚书赵鉴承毛纪风旨而欲置桂萼于狱是为此党倡率跪门高声叫哭则礼部郎中余才吏部郎中刘天民附和礼官妄排正论则吏部员外郎薛蕙给事中郑一鹏之数臣者皆为邪党乞亟赐诛谴臣又防得致仕南京兵部尚书廖纪之清介服满南京礼部尚书邵宝之正守皆尝因议礼而见忘于权奸服满吏部右侍郎胡世宁之刚明餋病祭酒鲁铎之德学致仕都御史林廷玉之才略皆素以名望而见嫉于邪党餋病南京吏部郎中姜清兵部员外郎梁焯御史马津服满监丞蔡宗兖致仕参政王济朝贺到京参议方鹏佥事李阶皆卓然有见而达此礼者也原任左给事中今升参议熊浃原任都给事中今升参政邵锡原任御史今升副使张瀚皆建议此礼而被外迁者也乞将廖纪等急赐起用姜清等行取来京方鹏李阶即留京改用仍乞敕谕廷臣自滋以往务和一德开诚布公共图政理章下所司于是大学费宏尚书金献民赵鉴侍郎汪伟吴一鹏朱希周俱上＜锍-釒＞其致仕 上谓宏曰卿 累朝旧臣才望素著召用以来尤效勤劳多事之除方隆委任岂可偶因人言辄求休退宜即出供职仍令鸿胪寺官宣谕朕意献民等亦皆以优诏留之

　　○乙卯

○升吏部左侍郎兼翰林院学士贾咏为礼部尚书兼文渊阁大学士内阁内阁办事咏＜锍-釒＞辞不允

　　○改南京吏部尚书杨旦为吏部尚书

　　○升云南布政使司左布政使黄衷为都察院右副都御史巡抚云南地方

　　○荫兵部右侍郎郑岳子泓为国子监生

　　○戊午 命署都指挥佥事鲍国掌河南都司事

　　○四川播州宣慰使司宣慰使杨相差长官令孤爵贡马进贺赐彩叚钞锭如例

　　○己未

　　○升吏部右侍郎汪伟为左侍郎改户部右侍郎孟春为吏部右侍郎

　　○升大理寺右寺丞毛伯温为左寺丞原任工科都给事中石天柱为右寺丞

　　○升浙江左参政李珏为山西按察使

　　○荫大学士贾咏子萱为国子监生以前任考满恩也

　　○则安陆州祠祭署奉祀蒋荣四品服色从荣以凤阳奉祀例请也

　　○庚申

　　○升翰林院侍读湛若水为南京国子监祭酒

　　○辛酉 命宜川王府辅将军秉捣管理府事仍令其子惟爈以镇国中尉奉王祀

　　○升云南按察司按察使梁材为贵州左布政使调狭西布政使司右参政吴山为浙江左参政

　　○荫故太常寺卿兼翰林院侍读周诏次子璘中书舍人习字出身先是诏以藩邸旧劳以荫长子理送监读书至是诏妻陈氏复援例陈乞 上特许之

　　○给事中陈洗请照 先朝事例凡遇大事 陛下亲御文华或武门宣诏多官序立于前令其次第敷陈事理躬察可否面赐裁决庶无宽延岁月依阿犹豫之弊奏上报闻

○开发淮浙长芦运司额盐十一万六千五百五十引于延绥听都御史周金召商上纳粮料以备客兵支用仍禁势要奸商占穴□禼冈利者从该部议也

　　○以旱灾减免山西大同府所属州县及各卫所夏税

　　○诏免大同缘事总兵官朱振赃罪与革任副总兵林宽都指挥关山俱起送叙用初镇城之变振等为叛卒所劫实有劝谕镇定之功侍郎李昆御史王官言振宜行昭雪并加录用兵部如议上请从之

　　大卷四十二