《明实录世宗实录》·大卷之六十四

嘉靖五年五月癸未朔兵部左侍郎胡世宁以久病体弱朝参颠仆奏乞改官南京因荐南京右副都御史李承勋工部左侍郎何孟春自代 上不允令起视事

　　○升山西左布政使陶谐为太仆寺卿

　　○诏设广东三水县于广州肇庆二府之间仍属广州府管辖从都御史姚镆奏也

　　○提督狭西军务尚书王宪奉旨议处达虏亦卜剌事言亦卜剌去冬拥众围洮城今春复犯不一挫衄患无已时幸今套虏过河住牧宣大境外而各路士马分布要害臣以勒所部勒粮饷分游奇兵守归德永宁等堡因追剿之恐其急奔松潘亦以责令严加提备务期全胜＜锍-釒＞下兵部议谓大军深入履危蹈险所当顾虑且出境征虏当候冬杪春初今已入夏虏地草茂马肥又恐大雨时作山溪湓涌我军进止尤难愿敕王宪审计如虏仍犯洮泯或迫境上则相机进剿不然即候冬春之交大举可也 上曰此事体重大其令王宪悉心计画随宜战守务在万全不可輙议出境

　　○四川建昌卫地震有声

　　○甲申锋铁城番人七儿少等贡方物给赏如例

　　○乙酉升山西布政使司右布政使李璋为本司左布政使

　　○御史郭希愈言岁给边军布花例有常数今密云以东往往不得全给名有实无殊非优恤之意 上曰边军寒苦可悯人后岁与之如数无缺

　　○先是秦府镇国将军诚漂其子辅国将军秉＜木咢＞与致仕给事中孟奇子侄路遇争殴诚漂奏奇恃势暴横故纵子弟欺殴宗室及诸不法事下抚按官会勘久不报漂复具奏词连按察使袁槟 上敕司礼右少监萧洪及刑部郎中刘士奇锦衣千户王诏会抚按官报论孟奇亦听逮问已各官勘报诚漂所奏俱妄而其父子兄弟相率为非罪恶颇著上特宥漂敕秦王戒饬之

　　○丁亥升南京都察院右副都御史李承勋为南京刑部右侍郎

　　○戊子御史谢汝仪言近者给事中卫道御史丘餋浩以言忤旨寻复其官天下莫不诵 陛下之至明太监崔文罔上擅权輙赐罢斥天下莫不诵 陛下之英断乃御史张衮请宥丰熙等罪 陛下既命部臣议上矣俄而复已之夫熙等狂愚罪固难免 陛下谪之已足示罚人才难得若不及今赐环恐岁月狝深死亡踵至纵 陛下他日欲怜用之将何及乎御史乔棋论内臣谷大用不当召还而 陛下不听夫大用罪恶不假臣言幸逃法网不足以泄神人之愤而一旦与王堂先后起用诚恐此辈根据日固威福日移 陛下他日毅然去之其可得乎伏望 陛下推昔者复卫道黜崔文之心宥丰熙余宽张汉卿郭楠李楠等而叙用之退王堂谷大用而别选内臣谨厚者以充任使则 陛下之明断将并日月侔天地而匹休古帝王矣章下所司

　　○都给事中张嵩御史王朝用等各＜锍-釒＞请停狭西织绒已而巡抚狭西都御史王宪巡按御史郭登庸亦言迩者亦卜剌残贼盘踞洮河沿边有套虏之警甘肃有回贼之虞战士疲于戍调齐民困于转输所在流亡人心汹惧而今复遣官织造惊动远迩公私俱困民无以自存是驱之而为盗也内外＜锍-釒＞皆十余俱下所司知之

　　○己丑 孝宗敬皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣驸马邬景和祭 泰陵

　　○升狭西苑马寺卿周炯为山西布政使司右布政使

　　○湖广荆门州地震声如雷狭西泯州卫大雨雹

　　○赐晋王知烊四书集注王篇广韵各一部

　　○辛卯 仁宗昭皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣都督夏助祭 献陵

　　○狭西红城子雨雹杀禾菽

　　○诏严禁西山戒坛及天宁寺受戒僧人并男女相混者因令都察院给榜遍谕天下犯者罪无赦

　　○壬辰巡抚湖广右副都御史黄衷乞休不允

　　○正德时以保定河间境上多盗设总兵官部军二千名马二千匹防逻后以总兵迁徙不常至是巡抚都御史何诏言河间为三辅重地今虽稍宁然事难逆睹即频岁不登民多流徙思患预防宜留军马为备第暂罢给月粮候有警时议处得旨舍余马匹其如旧存留操备○甲午给事中张逵劾巡抚宁夏都御史林琦以庆府庶人台浤事不能问＜锍-釒＞欲引避夫台浤昔年曲党寘鐇志图一逞幸张璇发之琦乘其后正宜宣谕德威加法防制今复不悛则当按捕所犯请诏治之奚至缩息畏惧如是哉琦之心无他特以台浤心恶虑其摭诬如张璇故事不知如此小嫌尚尔介意则当国家大利害且如之何琦之与璇人品高下概可见矣请罢林琦而委能任事者以往吏部覆言琦素无大过一旦遽罢似为可惜得旨令林琦仍旧巡抚务尽心职业不得辞难避事

　　○升南京都察院右佥都御史周伦为本院右副都御史

　　○广东猺贼大掠肇庆府所属州县杀守备李松等提督两广都御史姚镆以闻因论分守参政李锐失事罪得旨令锐等俱住俸戴罪捕贼事宁之日分别功罪具奏

　　○发原任河南府推官张珊边卫永远充军以淫刑杀巡检故也

　　○乙未毛怜卫都指挥佥事出山等来朝贡马给赏如例

　　○夜月犯江天南第一星

　　○丙申诏加金吾卫应袭指挥同知张雄世袭指挥使以其父胜死贼兄英谏 武庙南巡杖死故也

　　○武定侯郭勋为御史张景华等所论自劾求退且言即今太平盛世固当任文臣所为 上曰卿世有勋劳朝廷任以兵政岂宜因人言遽自疑阻宜益用心操练人马不允辞

　　○丁酉复除服阕翰林院编修孙承恩病痊御史李俨原职

　　○佥辽东都司佥书署都指挥同知崔世武掌本都司事

○是夕月食

○戊戌先是内臣黄玉守备潼关勒取军民财物以万计拷掠人致死者众各该抚按参奏委官验实奉旨令南京新房闲住又甲子库内臣赵纲需索角□羊户致死无辜俱会勘明白依律议拟竟从宥免南京科道官交章请正其罪俱不听于是都察院左都御史颜颐寿言黄玉赵纲等所犯过恶法曹按验不为不明言官参劾不为不切若竟中其奸置之不问是黩货杀人者得以苟容国法不彰民心自角□羊殆非守成致治之良图也 上以兹事朝廷既以处断责颐寿不谙国体抗旨屡奏戒勿复言 庚子敕提督三边兵部尚书左都御史杨一清复吏部尚书武英殿大学士加少师仍兼太子太傅与费宏同内阁办事已一清复引疾固辞 上仍优诏答褒不允趣令赴召

　　○赐都察院右佥都御史张桧祭葬以巡抚宣府边功故也

○金星昼见

　　○辛丑刑部尚书赵鉴以疾乞休 上以鉴情词恳切优诏许之特赐驰驿致仕仍令有司给与月米四石岁夫六名鉴陛辞 上特制诗一首书于龙笺赐之以宠其行举朝臣工咸叹羡鉴之归有此奇遇也

　　○四川流贼成相金等起官军讨平之

　　○壬寅改巡抚山东都察院右佥都张九叙为南京都察院右佥都御史提督操江

　　○给事中沉汉言户部郎中牟泰以属吏徐宝侵盗官银逮系诏狱因责外任按宝为奸利事在泰未任之前今事败而泰发之是泰固无罪也使下法司问理必得其情因言 祖宗设法司以理庶狱即镇抚司所鞫亦必赴法司议拟乞复泰原职自后刑法宜悉遵 祖制章下所司 癸卯吏部尚书廖纪＜锍-釒＞乞致仕不允 岷府庶人彦泥并妻子李氏以罪发高墙乞以其子女誉永等随住下礼官议以彦泥子女在未革爵前所举者乃无罪之人今使陷于有罪之地将来难以请封得旨誉栐等仍留本府责所亲属抚餋之褒城王府辅国将军旭棎出城游畋缚教授赵润子凤来入府与其父偕氵□颖兄旭榖等拷掠备至韩王旭櫏以闻偕氵□颖亦讦赵润诸不法事都察院覆请得旨夺旭棎禄三月命韩王切责之并核偕氵□颖等罪状以闻赵润下巡按御史逮治 甲辰召用大学士杨一清复＜锍-釒＞言臣遭际清朝夕尘仕籍顷当近幸干纪之时获遂山林优老之愿而 陛下嗣服起臣三边臣扶疾就任期称任使未有尺寸遽蒙召还内阁业已具奏乞休但自惟衰残既不能仰承 圣眷若终无一言以去则上负恩私下干物议其罪莫可逭矣谨以五事为 陛下陈之其一曰 圣学 陛下临御首开讲筵学匪不勤矣但势分尊严臣言不得自尽或随时作辍不免一暴十寒而中有讳忌不敢进讲即随文训诂恐亦无当于 圣心惟日临便殿时廑召问和颜色以受之而其所讲经史务鬯晓大义援古证今诸可为法可为戒者必求体认而行焉其二曰 圣政今天下政治领于六卿而内阁重臣则与 陛下参预密勿接见日疏清问勿及则壅阏之患易生 先朝事可鉴也臣愿时召阁臣□确机务而院部建明台谏论列亦每赐宣见亲加质问听其尽言其三曰听言诸进谏之臣少触 圣怒 陛下即诘责之或下诏狱或械系入京非所以明从谏弗咈之义即御史侯秩以论臣蒙谴臣之昏眊诚如秩所言乞召秩还而嗣有言者虽或未中乞赐优容以作敢言之气其四曰宥过属者议礼诸臣若丰熙等各狥己见挟持初说乃率众伏阙 陛下怒而寘之罪宜矣其抱罪既久悔悟以深有罪而谴责之已悛而复收之正 上天生杀相济之德也幸敕部臣按其谪戍者令其生还落职者以次叙用而死于棰楚者亦为优恤其家其五曰和衷 陛下召还旧臣崇奖台谏中外忻忻谓衷之治再见天日自大礼议兴而大小臣工各欲求胜自是忠厚之道微凌犯之风起务矫伉喜攻讦猜疑日积而谤讟烦生殊非太平有道之象愿 陛下虚怀纳听绝壅闭之萌而因谕在位以恭逊相师毋蹈季叔猜忌之习＜锍-釒＞入 上曰览卿＜锍-釒＞具见忠爱朕且俱见之施行卿宜尽心以匡朕不逮已一清赴召至＜锍-釒＞辞少师 上优诏褒答不允

○养病翰林院学士方献夫＜锍-釒＞辞少詹事之命 上不允趣令赴京供职

○兵部餋病主事霍韬＜锍-釒＞辞少詹事兼侍读之命且言迩年流毙官翰林者不迁外任官吏部者不改别曹升京堂者不由吏部人輙以二官为清要以至翰林不畏 陛下而畏内阁中外臣工不畏 陛下而畏吏部百官以吏部为趋向吏部以内阁为腹心必五品以上循至三品即迁外省参政及各部侍郎凡六部尚书侍郎或留兼师傅等官改除参政布政翰林六品以下俱调外任练达正体仍转翰林六部郎中员外给事御史俱补郡首佥事参议监司守令政绩卓议即擢卿丞有文学者擢翰林而举人岁贡亦得以擢翰林升部院不宜泥其资格 上不允韬辞且趣之来其所奏内外官迁转资格令廷臣集议以闻

○直隶保定府满城县雨雹大如鸡卵伤禾稼

　　○丁未礼部尚书席书言大学士杨一清既晋少师则宫衔殿名皆当递转不宜仍兼太子太傅武英殿大学士因指费宏靳恡欺罔之罪乞敕吏部改正 上曰内阁加官皆朕自裁定宜遵前旨行

　　○吉王见浚奏求湘乡醴陵及安化攸县税课以资国用户部覆言安化攸县旧无税课司而湘乡醴陵□税坐备官吏旗军折俸似难拨给 上悉命与王

　　○戊申改太仆寺少卿汪玄锡为太常寺少卿提督四夷馆

　　○庚戌升都察院左都御史颜颐寿为刑部尚书

○辛亥礼部言弋阳王拱樻得祭其祖宁献惠二王夫二王亲王也宜祭以亲王之礼但今以郡王奉祀似难全与凡乐舞斋廊之类当半给之报可

　　○工部覆奏缮治大真人张彦頨府第工料不赀与其加派于民不若取给于官乞敕守臣同所遣内臣程工庀材即于本布政司库银支给不足则该府赎金引钱佐之作速办完毋致迁延虚耗财力仍严禁州县不得指此科派小民 上皆从之

　　大卷之六十四终