《明实录世宗实录》·大卷一百五十四

嘉靖十二年九月庚子朔公侯驸马伯徐延德等以 皇子诞生各献马称贺赉币有差 先是命给事中曾汴勘蓟镇巡抚王大用及参将袁继勋先后失事状至是汴勘明奏覆谓蓟镇失事其大者有五一犯冷口再犯擦崖者朵颜夷打哈也由于总兵杨镇通事序班王远二人者贪鄙乖张凡夷人纳贡袭职不分应否准贿是视以致怨望决裂法当首论三犯大喜峰关者亦打哈倡之而济恶脱来也由于巡抚王大用谬凭故牍经营雾灵山寔开边衅藉口敕书货马喜峰口遂启戎心谋疏武备不竞罪亦难辞四犯密云大小峪关五犯黄花镇擦石口俱野达通汉老究为之此夷原不受武约束非有隙端特以界守不严兵防无备此则参将袁继勋懦怯寡谋之罪耳＜锍-釒＞下都察院议覆镇等下抚按官逮问继勋以守备不设论罪远发边卫充军

　　○辛丑

　　○录狭西响水堡斩虏死事功升赏官军张兴等一百五十八人 掌都察院事左都御史王廷相等奉诏申明宪纲十五事署院事兵部侍郎张孚敬所条列者七事都御史汪鋐所条列者五事今所续列者三事其三事一曰巡视仓库谓御史所至郡国务亲临仓库勾校岁籍开收稽钱粮之出纳分别积贮赢缩定有司之勤惰如有侵冒虚诡亟为参治毋得专委查盘苟具故事一曰巡察盗贼谓按巡境内一遇盗贼生发即当广布方略便宜剿捕若事机重大及地方官怠缓误事具以状闻有司赋役清平民乐各业能使境内无盗者＜锍-釒＞闻旌劝一抚恤军士谓军士最为劳苦而军官科害多端御史所至卫务精核军政惩汰无良而＜锍-釒＞其抚恤有卓异效者 上曰申明宪纲事宜先有旨令各巡按御史及按察司官从实举行矣苐迩者掌院官多务姑息不为覆实考察以致按臣纵恣抗违按察司官因循畏怯全不举行今如拟通行晓谕各务以实应违者御史考核罢黜按察司官指名参奏

　　○壬寅

　　○荐西苑新稻于 内殿 罢巡抚山东右佥都御史袁宗儒令致仕山东按察司佥事张几徐廷杰各降一级宁海州知州沈铋文登县知县杨铿俱冠带闲住时山东大饥铋铿赈济偏滥贫民不沾惠多饥死几廷杰先后守巡海右道与宗儒俱失察故有是命寻降廷杰福建市舶司提举几四川盐课司提举

　　○癸卯 孝恭章皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣长宁伯周大经祭 景陵 西番额即癿等夷遣使来贡方物赐宴赉有差 四川播州宣慰使杨相贵州上马桥等四长官司遣使贡马各赏赉如例 改南京太常寺少卿胡森为提督四夷馆太常寺少卿 命广东道监察御史方一桂提调直隶学校 以三年考满荫工部右侍郎张羽孙槐为国子生

　　○甲辰

　　○遣官赍敕奖谕鲁府奉国将军徤桨孝行从守臣勘奏也 以敬一箴性理大全大学衍义各一部赐南陵王睦楧从周王请也

　　○乙巳

　　○罢吏部右侍郎席春先是诏吏部推举各司堪任翰林者春言之尚书汪鋐请召杨维聦陈沂还职鋐不听二人遂有郤及再推礼部侍郎鋐不复与春议春怒诟鋐至抵冠于地鋐于是劾春当议大理时春附杨廷和不同其兄书议人与杨慎辈抏＜锍-釒＞跪门草＜锍-釒＞欲论张孚敬桂萼去年杨名狂渎春以同乡寔与其谋昨 圣嗣诞生廷臣吉服称贺春独公服谢恩不在贺列设心无良莫此为甚义不与春同列乞亟罢之 上览奏曰朕之数进用春者徒念其为席书弟耳春不思报贺当称谢恩岂无间日即此一事他可知已其令冠带闲住不许再用 以皇储诞生恩例荫大学士李时子圻吏部右侍郎席春子忱户部右侍郎黄芳孙悼工部右侍郎甘为霖子藿道政司通政使陈经子梦草太常寺卿管楫侄津光禄寺卿马理孙服与太仆寺卿邵铳侄子元俱为国子生 升掌中书舍人事尚宝司少卿孙伯坚为本司卿仍加四品服俸视事如旧以九年秩满也 升云南按察使蒋彬为狭西右布政使

　　○丙午

　　○大理寺奉诏献上狱囚应减免者 上以诸囚多系极恶在法不赦安得假借恩例纵奸坏法乃革署任左寺丞周凤鸣职令闲住右寺丞卢问之署右寺丞正戴昂各降二级调外任寻命都察院右佥都御史胡东皋署大理寺印

　　○戊申

　　○罢百官重阳节宴 召礼部考 皇子庙见命名诸仪因谕曰 皇子命名本朝敕谕夫方未一岁尚不知事而赐之敕是虚文也籍令向后识之得以顾名思义未如待其知事后教之又礼曰父命之名朕又思之必当告于 祖考然后可以命子礼部尚书夏言覆言臣等初以 累朝故事及礼记钦有帅记有成二语为命名之词今反覆内则篇二月之末择日剪发以下二节乃知钦有帅为夫对妻之语令敬教子循善道也记有成为夫对妻之语谓记识夫言训子德也原非命子之词兹奉 圣谕诚大哉圣人之言非三代后帝王所及臣谨遵议拟命名之日仿古人见子之仪特发一二 天语而赐之名不用降敕至若告于 祖宗而后命子亦宜创制以备一代典礼垂法万世俟 皇太子出阁然后降敕斯古人所以为教也 上报曰览奏具见执礼从古之正朕意所同其即具仪以闻

　　○己酉

　　○诏安远侯柳珣岁支禄米一千两本折中半兼支先是巡抚辽东右副都御史成文以疾乞休 上疑其畏难引避令革职冠带闲住下按臣勘报至是巡按御史杨行中覆其病非伪 上乃释之仍令冠带闲住

　　○庚戌

　　○是日经筵开讲 旌表天下节妇张氏等十一口烈妇邓氏等六口烈女张端庄一口从巡按直隶御史张维照等奏也

　　○吏部言怀远四侯例当造给诰券臣等博稽旧典止有子免一死并无孙免死之文初缘本部误拟子孙上请实非旧制宣敕下所司改正从之

　　○以松潘游击将军都指挥佥事张麟充协守松潘东路左参将 广东高州府阳春西山诸处巢贼赵林花等纠众攻城劫库杀人与德庆州东山南乡诸巢贼首凤二全等相倚煽乱有年提督侍郎陶谐奉诏调兵定画分道克日同进破巢寨一百二十五擒斩三千八百人俘获男女三千七百余人以捷闻且叙御史周煦以下诸臣之功 上曰此举斩获七千余徒功诚可嘉第其初贼势猖獗皆由抚按守巡兵备守备等官因循避难不为地方之虑所致不独两广为然其先赏谐及总兵仇鸾各银二十两纻丝二表里周煦十两一表里亟令新任巡按御史备查先年养寇官员并今功次罪状以闻

　　○辛亥

　　○兵部言浙福并海接壤先年漳民松造双桅大船擅用军器火药违禁商贩因而寇劫屡奉明旨严禁第所司玩愒日久法弛往往肆行如故海警时闻请申其禁 上曰海贼为患皆由居民违禁贸易有司既轻忽明旨漫不加察而沿海兵巡等官又不驻守信地因循养寇贻害地方兵部其亟檄浙福两广各官督兵防剿一切违禁大船尽数毁之自后沿海军民私与市贼其邻舍不举者连坐各巡按御史速查连年纵寇及纵造海船官具以名闻

○壬子

　　○以河南开封府旱蝗许折徵起运钱粮有差

　　○癸丑

　　○起服阕南京吏部右侍郎张奇为吏部右侍郎

　　○升贵州程番府知府陈则清为本省按察司副使 诏巡抚四川都御史杨守礼四川左参议张文奎各回籍候勘先是守礼谪任叙州府通判时文奎为四川佥事以礼莭有郤文奎乃捃摭事端抑辱之守礼不能堪携室弃官去巡抚四川都御史唐凤仪追留之仍复任已而文奎调山西守礼亦迁官去事遂角□羊至是文奎升四川参议未抵任闻守礼巡抚四川恐修宿怨乃以先所才□□摭守礼诸不法事上闻请回避部覆请下按臣勘实故有是命

　　○甲寅

　　○礼部上 皇子命名仪注前期一日 上诣 太庙寝殿 世庙以命 皇子名告是日保姆抱 皇子于寝宫择内夫人之敬慎者奉 皇子剪发为鬓留角如礼至期 上具皮弁服御乾清宫升座 皇后率丽嫔各具服朝见行四拜礼毕 皇后侍立东面丽嫔后保姆抱 皇子出自寝由西至殿内授 皇子于 皇后内赞奏曰 皇后率丽嫔阎氏敢用吉日祇见 皇子 上降座命以制辞遂执 皇子之右手而赐之名 皇后敬对毕左还授 皇子于保姆还寝 皇后复率丽嫔四拜毕各还宫次日 上御奉天门降手敕以 皇子睿名传谕礼部行宗人府上籍玉牒诏如拟

　　○丙辰

　　○升广东布政使司左参政祝续为湖广按察使

　　○丁巳

　　○召原任兵部右侍郎黄宗明为礼部右侍郎先是右侍郎缺史部凡会推者三 上皆不用时宗明前以论救编修杨名出为福建参政乃特旨召用之 调监察御史李磐于外任磐巡盐两浙还都察院考其受代后期五日 上宥其罪而出之

　　○己未

　　○补服阕大理寺右寺丞简霄为左寺丞 禠江西按察司副使王世芳职间住坐以疾乞休不候旨輙归也

　　○庚申

　　○改提督南赣右副都御史唐胃以原官巡抚山东

　　○升云南左布政使花嵩为右副都御史巡抚四川

　　○选授太常寺博士高擢推官俞朝妥潘九龄钱焕知县戚贤邢如墨蔡文魁崔三畏等为给事中贤吏科朝安户科棹礼科如默兵科文魁刑科九龄工科焕南京兵科三畏南京刑科

　　○辛酉

　　○改南京刑部四川司主事曾翀南京大理寺右评事余光俱为监察御史选授推官李良知县徐九皋王绅刘良卿张敕周道苏丛等俱试监察御史翀良河南道光良卿浙江道九皋湖广道绅福建道敕四川道道云南道丛江西道 户部覆仓场侍郎黄芳奏异时仓场期会甚严后兑期稍稍疏缓而漕运迟误輙以春涸秋张为角□羊今宜酌定其期令山东北直隶于每岁四月江北凤阳等处于每岁五月南京江南等处于每岁六月浙江江西湖广于每岁七月各兑纳如期日明年终著为令从之

　　○癸亥 御书秋宗二字谕赐礼部尚书夏言 命崇信伯费栻佥书左军都督府事 升赏狭西炭山口获功官军魏庆等五十八人

　　○乙丑

　　○总制宣大等处地方兵部左侍郎刘源清以御史李朝纲论劾因上＜锍-釒＞乞休不允

　　○丙寅

　　○南京太仆寺卿王崇献等上＜锍-釒＞乞均草场以杜混占兵部覆言草场地土在成化时已有豪势侵占之患时则令太仆寺查照志书图卷区别上中下等凡高阜低洼止堪牧马者听养马人户轮管牧放肥饶可垦者拨与有力马户耕种照依佃种官田事例徵收花利不拘银谷依时占纳如遇灾伤逃移及贫乏甚不能具马者量与照给以足正革□支马政之外毋许他用待后养马数多停免耕种照旧收放此善制也其后则有居民得入耕垦之令人其后则有马户免科之令又其后复有禁民佃牧违者准屯田论罪之令于是豪强倚藉养马兼并无制转佃他人厚取租利如今太仆王崇献所言者矣向令旧制常存马户佃租不免则田有定税而奸豪无几幸以殖利居民佃者不禁则民有定业而马户亦无所肆其兼并之谋此皆妄摇成计而不虑其后者也且养马人户自有额定丁田国家牧地非所可私故收入其租以备缓急此恩之出于分外者也议者不察不问贫富不计丰凶每逢角□羊俵概而给之如此则官自为买非复民间孳生角□羊俵之旧关宜复今甲之旧高阜低洼递年抛荒者许除租为放牧地其诸肥饶成熟者无论在军与民照依三等则例纳租每角□羊俵百匹量留银百两其马多银少者则尽数贮库以备灾伤逃移贫乏甚者之缺余皆角□羊太仆如故便议上从之 命会昌侯孙杲充五军营右哨坐营官三千营坐司都指挥佥事赵承序充团营扬威营坐营官浙江都司佥书署都指挥同知刘永昌掌四川都司事

　　○丁卯

　　○升南京光禄寺卿陈察南京太仆寺卿王崇献俱为都察院左佥都御史察提督南赣军务崇献巡抚宁夏未几崇献以老疾乞休诏从其请命仍以原官致仕 升广东右布政使屠侨为福建左布政使 初广东巡检何儒常招降佛郎机国番人因得其蜈蚣船铳等法以功升应天府上元县主簿令于操江衙门监造以备江防至是三年秩满吏部并录其前功诏升顺天府宛平县县丞中国之有佛郎机诸火器盖自儒始也 两淮巡盐御史周相＜锍-釒＞陈盐法五事一议开照引以收余盐一议销退引以绝影射一议处行盐以便与贬一议严缉捕以防贿脱一议厚存恤以招流移户部覆言照引之议盖以两淮余盐日积势不得不私为市故于正引之外复照引数而增之所以广收余利而绝私鬻之路也苐创开照引似不如多增余盐之为便盖多增余盐之法犹可临时登损若照引一开则一成而不可易矣宜于今年余盐除一正一副外再加附带一半若仍有不尽余盐听巡盐御史酌处毋致滞积仍行御史及盐司等官熟议二法孰为经久可行计宜以闻它所议四事俱载令甲宜益申饬如御史议从之 是岁北直隶山东地方旱蝗民饥人心汹汹讹言盗至或云起武城或云起南宫各郡邑城门有昼闭者流闻京师兵部议行所在抚臣选兵督饷克期靖剿有旨切责抚按兵巡等官并府卫州县官吏俱令停俸克期捕贼时临清兵备副使齐之鸾已升顺天府丞仍任前职剿贼其按臣不先举奏者俟回道考察于时巡按山东御史方远宜将代欲掩其失乃根究其事知由德平知县袁＜禾贞＞报之鸾之鸾报部乃抵＜禾贞＞轻听妄传罪以地方无盗间且请罢选兵督饷而山东巡抚袁宗儒则移文兵部言盗发直隶冀州衡水县等处恐流及山东宜为备至是远宜代还都察院以罢选兵督饷事咨兵部议覆谓宜如远宜言 上曰盗所窃发往往由小致大巡按官通行蔽匿反罪申报者将来盗起谁复敢言今第凭掩饰词輙为回护堂官且勿问其夺司官俸三月远宜令都察院考察以闻既而都察院考远宜罪＜禾贞＞为非宜诏降一级调外任

　　○戊辰 上谕礼部曰连旬 圣母视孙以微疾数至夜中朕迎视袭寒体倦孟冬时享暂命武定侯郭勋行礼 升四川道御史周相为山东按察司佥事

　　○乙巳

　　○狭西延宁府等旱灾蠲免存留钱粮有差

　　大卷一百五十四