《明实录世宗实录》·大卷之一百七

嘉靖八年十一月癸巳朔

　　○乙未调太仆寺少卿王学夔为太常寺少卿

　　○升江西布政司右参政李绯为山东右布政使

　　○总督狭西军饷右佥都御史刘天和以母老乞休 上以大虏在边西方多事不允

　　○荫故大学士王鏊男延陵为中书舍人

○管山海关兵部主事邬阅言本关控扼蓟辽为营东要害其始设官守之直以御暴诘奸非有征商之法乃今自关以东至广宁前屯卫相去六七十里有榷税三处□人重困边民受害请罢之便兵部覆如其议 上从之仍敕内外镇守等官敢有巧立名目侵夺民利者抚按官具奏以闻

○丙申赵王厚煜奏辞岁禄一千石以赈境内饥民 上深嘉之不允所辞令守臣发仓赈济

　　○起用南京兵部尚书胡世宁＜锍-釒＞辞新命 上优诏不允仍促令速赴供职

　　○以河南蝗灾免开封等府所属州县并宣武等卫秋粮有差

　　○戊戌升吏部文选司郎中胡森为南京太常寺少卿

　　○升广东布政司右参政应大猷为江西右布政

　　○河南道御史刘安上疏曰人君如天天以遍覆包含为德则不言而万物成人君法天以遍覆包含为心则不劳而万事理故人君贵明不贵察察非明也人君以察为明天下始多事矣 陛下临御八年而治理未臻何欤外人咸言 陛下治功损于明察夫以 陛下天纵聪明无微不烛宜无事于察矣然而人情之见若此意者 陛下亦以勤劳八年而治理未效故图之愈急欤夫治可以缓图而不可以急取可以休养致而不可以督责成以急切之心行督责之政是未免躬亲有司之事指摘臣下之失或既出而复返或方信而忽疑以致大小臣工救过不暇若有不安其位者矣夫安其位乃可以行其志位既不安孰能为 陛下逮久长之计进治安之策者哉且朝廷者四方之极也内而君臣习尚如此则外而抚按以至州县等官亦莫不风从响应不约而同上以苛察绳下下以苛察应之窃恐民穷有起盗之由食寡无强兵之理今 明天子综核于上百执事振刷于下积年蠹弊十去七八所少者元气耳伏望 陛下大包荒之量重根本之图略繁文而先急务简细故以弘远猷不以一人之毁而遽怒不以一人之誉而遽喜不以一言之顺而遽行不以一言之忤而遽止久任老成非懦与贪幸无轻弃优容言官非佞与奸幸无轻罪推之庶事莫不皆然则君臣上下一德一心远近四方会极归极人人各安其位事事各尽其才雍熙太和之治可复见矣疏入 上曰刘安要名卖直朴忠自许烦渎奏扰不遵前旨专务司论欲姑容以尽待言之体然此辈奸巧不可轻纵其下锦衣卫杖鞫以闻已而兵科给事中胡尧时上疏救安言 陛下寄耳目于言官必欲其通效忠者安之心也忤旨者安之愚也伏愿矜其愚而鉴其心 上怒其回护奏渎并下锦衣卫逮问后谪安为江西余干县典史尧时为湖广攸县主簿

　　○庚子召大学士桂萼复任时史馆儒士蔡圻上疏诵萼功请召还之 上曰萼前建言大礼赞成朕孝功不可泯顷以人言遂令致仕其亟召还抚按等官催趣上道乃赐萼敕曰卿性资笃实秉心忠诚先年建言大礼赞成朕孝功不可泯顷因人言著令致仕实俾保全见今内阁缺官办事特召卿照旧供职敕至卿宜上紧驰驿前来以副朕眷注之怀勿得辞避迟违

　　○吏部都给事中刘世杨等以修省条陈八事一曰养和德以培治本窃惟礼运言天子以德为车以乐为御乐记曰天子不怒言君心贵和也仰惟 陛下游心大道愿益加存养蔼然长如春阳之煦物虽遇可怒之事如鉴物不留心无挠动则气平志定精意感通天地之和应之矣二曰消猜嫌以广忠盖自古国家之治每由君臣同心大小协力而猜防积嫌忠良所由去祸乱所由生也猜嫌既启谗畏并兴则缩朒苟容者或以自全感时激切者适以取祸于国事无益也至于大臣庶僚同处治朝同事 明主所宜大小相成可否相济疑忌不生衅隙不开故利于国家而治成也伏望大明鉴照葑菲必采贝锦必察仍敕大小群臣务同寅协恭和衷以广忠荩勿相猜嫌以滋睽异则乖气泯而和气洽亦弭灾之一事也三曰久大任以责治效伏承敕旨屡下久任守令久任巡抚 陛下奉 天图治安民谅无急于此也然久任必自吏部始彼全衡之政总于尚书尚书得其人而久任咨诹谋度积有岁年然后地方难易政务繁简人物贤否若烛照数计升除内外大小官员若家之冢子分委家政靡有阙漏故能使百司庶府皆称其任乃可以久任而成治然尚书得其人或任之不专任之专或不得其人均难责效今 陛下之任吏部有如 祖宗朝之任王翱乎八九年间吏部尚书将四五易矣欲以图治胡可得也今尚书方献夫为人平恕志切爱才斯亦近矣而时有轻听私意未忘此其所短使献夫能去其所短精白一心以承休德而 陛下诚专任之踰十数年使贤能尽用官皆称职然后可责治效四曰广起用以资久任国家贤才生长成就止有此数譬如种木求用于十年之后今欲久任图治而卒不能久任者盖缘先时人才去位者多今止以目前有限之才填方来未已之缺故一遇推用递为升补迁转繁数历官如传舍政事多苟且治之所以无成也乞敕吏部遍加诹访查前后言官及抚按所荐退闲官员参合公论遵奉前旨酌量举用则官无大小皆得久于其任人无竞进之思政得久成之效太平不难治矣五曰褒廉介以励风俗夫廉者蒙褒则贪者自远臣等见户部尚书梁材闲住都御史姚镆天下所称极廉二布政也福建按察使朱裳餋成苦节百姓怀服吏科给事中阎闳恬退自甘所居茅屋听勘江西布政使袁摈历官方伯第宅无地故南京户部尚书林泮大学士石＜王卸-卩＞俱平生清苦耿介没未得溢此公论所共与者故工部尚书李鐩以国之盗臣身后遗金夤缘得谥此公论所不平者伏望 陛下于诸臣或赐褒嘉或敕起用或追谥以一行或削谥以诛贪仍乞敕大臣科道各举所知廉吏一体褒用于以励世磨钝廉顽激懦庶几风俗可少变也其荐举失实者罪之臣等所举七人若有不实即甘坐罪六曰戒奔竞以餋气节今在京在外官员日有伺候大臣之门者岂皆职业相关者哉赴任复任方面以上及公差等项官员甚至有先赴阁部大臣谒辞而后报名辞朝者此何礼也奔竞之习成夤缘之弊起非所餋气节正官邪也乞敕都察院严加禁约在京在外大小官员不得无故谒见阁部大臣违者以奔竞黜七曰重巡按以安地方惟御史风纪之司出按一方秉持宪度正己率物省察治状紏举能否其责任重故奏差御史巡按必于大廷请旨面遣按满而还必都察院考察无过奏请回道所以然者为地方重也今都察院奏遣徒取循次回道考察秪具虚文奉命巡按未到地方或甫到而吏部遽行升用非所为重宪职振风纪也乞敕吏部以后推升巡按御史必待其回还复命或计已满之期然后拟奏按满回道都察院必严加考察有不职者必举奏黜治八曰优言路以重朝廷台谏乃天下公论所寄治忽所关故言官当严而用之既用当优而餋之先年给事中郑一鹏以论劾大学士杨一清再杖于廷削职罢去天下固未尽知一清之中伤之也一有触犯身将与囚隶为伍非死生利害不易心者孰肯冒然尝不测之祸辱哉今者一清既败则一鹏固 陛下直臣也乞敕吏部先将郑一鹏起用及查先论劾一清获罪谪遣诸臣奏请褒用仍望 圣明自今于言官所言有狂激违忤者益弘听纳长示优容 上曰世扬等所言狥私欺妄难以悉数其石＜王卸-卩＞谥之有无李鐩身后得谥以遗金夤缘及受贿之人具以实对已而世扬等引罪 上曰石珤有谥已久乃言无谥李鐩夤缘得谥何不早言俱属欺罔诏谪世扬为江西布政司照磨赵汉等停俸五月

○巡抚四川右佥都御史唐凤仪献乐至县所产瑞麦一茎五穗 上曰抚臣奏献瑞麦具悉诚意可尽心抚安人民共答 天贶于是辅臣张璁＜锍-釒＞贺因颂 圣德 上曰卿以四川巡抚官奏瑞麦事及引宋兴国与皇祐年所有及我 太祖皇帝时亦有此瑞谓 皇天昭鉴者朕思宋仁宗为宋之英君贤辟致其瑞者当在仁宗至我 圣祖始承 天命奄有万方当时多瑞实 圣德所致今日之瑞非朕所召是皆因主之所致焉刘基作颂以称 圣祖而恐犹未尽今卿所谓者恐过焉闻祥瑞多而怠心生灾异频而忧勤至此虽不可不慎其要则在人君之一心焉能谨而惧虽闻瑞而不敢生怠虽睹变而益加警畏可也如闻瑞而不以为瑞是慢 神贶也闻灾而不以为灾是不畏 天威也不必以因瑞而生怠为戒但当愈加小心可也如岁前河之清一等人谓为水异甘露降人谓之常且桂萼亦怪汪鋐谓彼謟佞而况他人乎此言也朕与卿言耳使他人闻之不谓朕好言祥瑞则谓卿为謟也吁刘基之作颂也其时皆基之辈卿今日之言也特孤忠焉用兹复卿

　　○命抚宁侯朱麒武平伯陈熹应城伯孙越平江伯陈圭管理红盔将军上直宿卫

　　○辛丑以真定等府旱灾减免今年存留税粮有差

　　○ 上谕礼部朕闻雪乃丰年之兆今深冬无雪朕甚忧惶宜虔诚祈祷祭告 天地 社稷山川等神择日具仪以闻于是礼部具仪言 驾出亲祈百官俱宜陪祀 上曰雨雪愆期实朕所致罪在朕躬朕宜自祷百官不必陪从礼部再＜锍-釒＞恳请乃听仍戒各加敬慎以祈上回 天意

　　○壬寅命锦衣卫署指挥同知孙堪佥书浙江都司事

　　○癸卯命故定国公徐光祚男延德袭爵

　　○大学士崔銮有疾 上遣医至第诊视仍遣中官赍赐米肉等物

　　○吏部尚书方献夫以都给事中刘世扬等＜锍-釒＞中连及上＜锍-釒＞乞休 上优诏不允

　　○甲辰冬至节 上御奉天殿受文武百官贺 昭圣皇太后 章圣皇太后 庄肃皇后 皇后俱免命妇贺

　　○宴四夷朝使及王府入贺人员于阙左门

　　○遣会昌侯孙杲长宁伯周大经彭城伯张钦分祭 七陵驸马都尉谢诏祭 悼灵皇后陵京山侯崔元祭 景皇帝陵寝中官祭 恭让章皇后陵

　　○以浙江杭州等府水灾免今岁存留税粮及改折有差仍令守巡等官开仓赈济

○戊申 上躬祷雪于 南郊明日祷于 社稷坛是日雨雪 上喜乃谕礼部朕惟人君之事天如子之事父人子能得亲欢未有不以为庆兹者天降灵雪实惟好生之德岂朕菲薄所能孚格第感荷之诚实不能已其择日告谢 天地 宗庙 社禝山川用玉帛乐舞可具仪以闻

　　○庚戌 孝惠太皇太后忌辰 奉慈殿行祭礼遣玉田伯蒋荣祭 茂陵

　　○壬子故太子太保工部尚书李鐩先谥恭敏吏科都给事中刘世扬等以为鐩谥乃营求杨一清所得鐩不当谥＜锍-釒＞下礼部核实言鐩历官既久不无劳绩但累经弹劾士论不与循名责实似有未协 上曰李鐩得谥既不协公议并赠官俱革去今后务慎重国典不许滥与其大臣家子弟有托为求文公行贿赂营求赠谥荫官者缉事衙门访实奏闻处治

○总制狭西三边兵部尚书王琼奏所画修筑延宁边墙事宜 上曰全狭灾伤军民困敝待丰年议奏

　　○礼部尚书李时等言大明集礼本 祖宗亲命儒臣纂集制书百六十年以来未及刊布遂至讹谬日多考论礼仪无所凭据请订正刊布以备参考报可

　　○升浙江按察司佥事江良材为广东按察司副使狭西布政司左参议陈毓贤为广西按察司副使

　　○以江西南昌等府水灾诏以叚疋弓张等项暂行停免

　　○云南巡抚右佥都御史欧阳重奏大理府太和仓山故产奇石可作石屏石床黔国公沐绍勋镇守太监杜唐知府刘守绪去任副使邵有道擅发民匠攻山取石土崩压死不可胜计请永为封闭不许复开仍切责绍勋及唐逮问守绪等以惩贪残从之

　　○甲寅安陆祠祭署奉祀蒋华以奉祀 陵庙乞假一品章服 上不许

　　○录故南京户部尚书邓庠侄承宠为国子生

　　○补故南京刑部尚书陈寿孙士贞为国子生以先荫长孙士元笃疾故也

　　○大同乱石滩官军陈忠等三十八人莫家堡官军苏杲等三十人俱以擒斩达虏功升赏有差

　　○乙卯巡抚狭西右副都御史寇天叙奏韩府宗支繁衍自郡王将军以下五百九十七人岁禄一十三万有奇所徵止有粮九万以上每岁少三万九千余石积年所负可二十四万无所取给请将灵州大小二池盐课自嘉靖九年为始大池岁增三万三千六百二十六引小池岁增二万二千四百一十七引亦照近例纳银专补诸王岁禄原额盐课备三边买马如故诏可

　　○裁革江西铅山县铅山递运所

　　○丙辰命抚宁侯朱麒佥书右军都督府事

　　○丁巳 上亲诣 郊坛告谢灵雪吏部尚书方献夫等翰林院侍讲学士张潮左春坊左庶子穆孔晖等各奏献灵雪赋颂及诗歌 上优旨报闻

　　○戊午礼部尚书李时以灵雪应祈告谢礼成请令廷臣致词称贺 上曰朕惟天悯下民降雪为瑞与卿等实同欢感宜各思尽职仰答 洪造称贺不必行礼部复上疏固请 上乃从之

　　○辛酉太子太保都察院左都御史王宪等言御史旧额一百一十员分布中外纲维化理不可有缺近日养病终餋丁忧御史共十六员皆过期不肯复任请得移文催取诏御史餋病三年以上者削籍闲住他官皆照此例

　　○户部覆湖广巡抚都御史朱廷声奏荆襄辽寿等王府禄米宜如楚府则例一体折银解纳亲王每石折银七钱六分三厘郡王每石七钱将军中尉郡主夫人仪宾每石五钱所在府州县贮库支给不许王府遣使自诣州县催督从之

　　大卷之一百七