国学宝典
当前位置:汉程网 >国学 >尚书 >夏书·甘誓

《尚书》夏书·甘誓

未知 佚名 著

启与有扈战于甘之野,作《甘誓》。

大战于甘,乃召六卿。

王曰:「嗟!六事之人,予誓告汝:有扈氏威侮五行,怠弃三正,天用剿绝其命,今予惟恭行天之罚。左不攻于左,汝不恭命;右不攻于右,汝不恭命;御非其马之正,汝不恭命。用命,赏于祖;弗用命,戮于社,予则孥戮汝。」

  • yǒuzhàngānzhīzuògānshì
  • zhàngānnǎizhàoliùqīng
  • wángyuējiēliùshìzhīrénshìgàoyǒushìwēixíngdàisānzhèngtiānyòngjiǎojuémìngjīnwéigōngxíngtiānzhīzuǒgōngzuǒgōngmìngyòugōngyòugōngmìngfēizhīzhènggōngmìngyòngmìngshǎngyòngmìngshè

当时,大军即将在甘地交战,夏王启召集了六军的将领,高声喝道:“将士们,我必须告诉你们一件非常重要的事情。有扈氏对洪范这个基本的国策不以为然,而且放弃了正德、利用、厚生三大治国方略。因此,他们的国运已被上天所断绝。现在,我们的使命就是要完成上天对他们的惩罚。

"战车左边士兵若不善于射箭,你们便是不遵从我的命令;战车右边士兵若不善于持戈矛刺杀,你们同样是不遵从我的命令;驾车之士兵若不遵守驭马规则,你们也同样是未遵从我的命令。对于遵从命令者,我将在祖先神主的面前赏赐你们;对于不遵从命令者,我将在社神神主面前惩罚你们,或者把你们降为奴隶,或予以处死。"