国学宝典
当前位置:汉程网 >国学 >笠翁对韵 >十四盐·其二

《笠翁对韵》·十四盐·其二

明朝 李渔 著
liánduìduànjiǎnduìtiāndànduìāntiánhuítóuduìshuǐduìshānjiānyāoniǎoniǎoshǒuxiānxiānfènɡduìluánzhānkāitiánduōzhǒnɡzhǔhǎijìnchénɡyántónɡjiǔshìzhānɡɡōnɡēnqiānrénfànzhònɡyānxiāonònɡfènɡláiqínyǒuyuánnénɡkuàdǐnɡchénɡlónɡxuānchénpānrán

注释

①淡泊:不追求名利。②安恬:安详恬淡。③极目:用尽目力远望。④袅袅:纤长柔美的样子。⑤纤纤:女子的手柔细的样子。⑥凤卜:即卜凤,指选择女婿。⑦鸾占:待考。⑧粟:谷子,一年生草本植物,茎直立,籽实圆形或椭圆形,脱壳后叫小米。⑨煮海:指取海水熬盐。⑩九世:九代。?张公艺:唐朝郓(yùn)州寿张(今山西梁山西北)人。因家中九代人同居,曾受到唐太宗、唐高宗的褒奖。?范仲淹:字希文,北宋苏州吴县(今属江苏)人。曾任参知政事,提倡改革。所作《岳阳楼记》为世人所熟知。?箫弄凤来,秦女有缘能跨羽:说的是秦穆公的女儿弄玉与擅长吹箫的萧史引凤下降的故事。?鼎成龙去:传说黄帝曾在荆山铸鼎,鼎成后乘龙升天而去。?轩:轩辕(yuán)的省称,是黄帝的名号,因居于轩辕之丘,故称。?无计:没有办法。?攀髯:攀持龙的胡须,表示追随帝王。

译文

连与断对应,减与添对应,淡泊与安恬对应。

回头与极目对应,水底与山尖对应。

腰肢细长柔美,手纤细柔软,凤卜与鸾占对应。

开垦田地多种谷子,把海水都煮成盐。

张公艺一家九代同居,范仲淹给上千人以恩惠。

用箫声把凤凰引来,秦穆公的女儿有缘能乘凤飞升;黄帝铸鼎成功后乘龙而去,他的臣子没有办法攀持龙须同行。

评析

典故

攀髯:传说黄帝曾铸鼎于荆山下,鼎铸成之后,有龙下迎,黄帝乘龙升天,群臣后宫从上者七十多人。小臣不得上龙身,于是便想拽着龙髯上天,结果龙髯被拔落,群臣随着皇帝的弓坠下。后用来形容追随皇帝或哀悼皇帝去世。

上一章 目录 下一章
目录